Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [175] Iosephus Biden, praeses Unitarum Civitatum, heri (XIII. die invasionis) petroleum et quasdam alias materias rudes e Russia importari vetans sanctiones Russis impositas aggravavit. Se vero scire dixit esse quasdam Europae nationes, quae suum exemplum sequi nequirent.

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"summum imperium d��p��n��":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 2/3L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		summum imperium	summum imperium	Oberherrschaft
		summum imperium depono	summum imperium dēpōnō	lege den Oberbefehl nieder abdicate supreme command

query 1/3L (max. 100): 46 Ergebnis(se)

ab imis unguibus usque ad verticem summum	ab īmīs unguibus ūsque ad verticem summum	vom Kopf bis zu den Fußspitzen (Fußzehen) (sprichwörtl.)
		vom Scheitel bis zur Sohle (sprichwörtl.)
		von Kopf bis Fuß (sprichwörtl.)
ad summum	ad summum	bis auf den letzten Cent (Heller, Pfennig)
		im allgemeinen
		kurz
		überhaupt
ad summum cacumen venio	ad summum cacūmen veniō	gelange zu höchster Vollkommenheit
		gelange zum Gipfel der Vollkommenheit
ad summum perduco	ad summum perdūcō	bringe zur höchsten Vollkommenheit
ad summum pervenio	ad summum perveniō	gelange zur Vollendung
alescendi summum cacumen tango	alēscendī summum cacūmen tangō	erreiche den Gipfel des Wachstums reach the peak of growth
in cruciatum summum venio	in cruciātum summum veniō	gehe den größten Martern entgegen
in summum discrimen deduco	in summum discrīmen dēdūcō	bringe an den Rand des Verderbens
intestinum summum	intestīnum summum	Zwölffingerdarm
malum summum	malum summum	Grundübel
		Hauptübel
praeceptum summum	praeceptum salūtāre	Grundregel
rem ad summum perduco	rem ad summum perdūcō	treibe es auf das Höchste
		treibe es auf die Spitze
res ad summum puteum geritur	rēs ad summum puteum geritur	die Sache bewegt sich am Rande des Brunnens
		die Sache schwebt in größter Gefahr
summa tectorum	summa tēctōrum	Dächer der Häuser roofs of the houses, roofs of houses, rooftops of the houses
summum	summum	höchstens (im lat. Sprachkurs)
		wenn es hoch kommt at most, at the most, not more than
summum bonum in virtute pono	summum bonum in virtūte pōnō	setze das höchste Gut in die Tugend attach the highest value to virtue
summum ius, summa iniuria	summum iūs, summa iniūria	strengstes Recht, größtes Unrecht
summum sacerdotium	summum sacerdōtium	Amt des Hohen Priesters (bei den Juden)
summum, summi n	summum, summī n	das Höchste
		das Oberste
summus, summa, summum	summus, summa, summum	Spitzen-
		bester
		erhabenster
		größter
		höchster uppermost, highest, topmost, the top of, highest part of, last, latest, final
		letzter
		oberster
		unbedingt
		vorzüglichster
		wichtigster
		äußerster
usque ab unguiculo ad capillum summum	ūsque ab unguiculō ad capillum summum	vom Kopf bis auf die Zehe from the head to the toe
usque ab ungulo ad capillum summum	ūsque ab ungulō ad capillum summum	vom Kopf bis zur Zehe (sprichwörtl.)
		von der Sohle bis zum Scheitel (sprichwörtl.)

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad imperium voco	ad imperium vocō	berufe auf den Thron
affectio imperii	affectiō imperiī	Streben nach Macht Striving for power
alicuius imperio obtempero	alicuius imperiō obtemperō	folge jds. Befehl follow someone's orders
alicuius imperio pareo	alicuius imperiō pāreō	stehe unter jds. Einfluss be under someone's influence, be under someone's command
alicuius imperium abnuo	alicuius imperium abnuō	erkenne jds. Oberherrschaft nicht an not to recognise someone's supremacy
aliquem sub (in) imperium Romanorum redigo	aliquem sub (in) imperium Rōmānōrum redigō	unterwerfe jdn. den Römern
animi imperio, corporis servitio magis utimur	animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur	den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen we have the spirit to rule, the body more to serve
arbiter imperii	arbiter imperiī	Gebieter des Reiches ruler of the empire (Augustus)
arcana imperii	arcāna imperiī	die geheimen Prinzipien der Herrschaft the secret principles of governance, the secret principles of rule
causa imperii	causa imperiī	das Interesse des Staates the interest of the state
cedo alicui imperium	cēdō alicuī imperium	überlasse jdm. das Kommando leave someone in command, cede command to someone
claustra imperii	claustra imperiī	Grenzfestung des Reiches border fortress of the empire
clavum imperii teneo	clāvum imperiī teneō	bin an der Regierung be in government, be at the helm of the state, direct the state
		führe das Ruder des Staates
		lenke den Staat
comitia imperii transigo	comitia imperiī trānsigō	halte die Wahl eines Thronfolgers (im Kabinettsrat) ab
cum imperio sum	cum imperiō sum	habe den Oberbefehl
		habe unumschränkte Gewalt
cum summo imperio et potestate sum	cum summō imperiō et potestāte sum	bin Inhaber der höchsten Militär- u. Zivilgewalt
domicilium imperii	domicilium imperiī	Machtzentrum
		Mittelpunkt der Herrschaft
		Zentrum der Macht
dominatum imperio teneo	dominātum imperiō teneō	herrsche unumschränkt
dubia imperii servitiique alea	dubia imperiī servitiīque ālea	ungewisses Spiel um Macht und Knechtschaft
ducatus et imperia ludo	ducātūs et imperia lūdō	spiele Generalissimus und Kaiser
fines imperii (longius) profero	fīnēs imperiī (longius) prōferō	erweitere die Grenzen des Reiches
fines imperii extendo	fīnēs imperiī extendō	erweitere die Grenzen des Reiches
fines imperii propago	fīnēs imperiī propāgō	erweitere die Grenzen des Reiches
frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre
Hannibal de imperio cum populo Romano certavit	Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit	Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft
imperia magistratusque	imperia magistrātūsque	Würden im Krieg und Frieden
imperia, imperiorum n	imperia, imperiōrum n	Beamte
		Befehlshaberstellen
		Ehrenstellen in der Provinz
		Oberbefehlshaber
		kommandierende Offiziere
imperii collega	imperiī collēga	Mitregent
imperii maiestas cecidit (concidit)	imperiī māiestās cecidit (concidit)	das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen
imperio alicuius obnoxius sum	imperiō alicuius obnoxius sum	bin jdm. untertan
		stehe unter jds. Zuchrute
imperio auspicioque consulis	imperiō auspiciōque cōnsulis	unter dem Kommando und der Leitung des Konsuls
imperio Caesaris	imperiō Caesaris	auf Befehl Cäsars (im lat. Sprachkurs)
imperio defungor	imperiō dēfungor	führe einen Befehl aus
imperio exuo	imperiō exuō	entmachte (aliquem - jdn.)
imperio Persarum obtempero	imperiō Persārum obtemperō	bin den Persern untertan
imperio populi Romani me subicio	imperiō populī Rōmānī mē subiciō	unterwerfe mich dem römischen Volk
imperio rego	imperiō regō	beherrsche
		kontrolliere
imperio teneo	imperiō teneō	beherrsche
		kontrolliere
imperium abnuo	imperium abnuō	verweigere den Gehorsam
imperium accipio	imperium accipiō	bekomme einen Befehl
imperium ad caelum attollens	imperium ad caelum attollēns	Himmelfahrtskommmando
imperium ad deum attollens	imperium ad deum attollēns	Himmelfahrtskommmando
imperium adimo	imperium adimō	entmachte (alicui - jdn.)
imperium alicui abrogo	imperium alicuī abrogō	entsetze jdn. seines Feldherrnamtes
imperium alicui adimo	imperium alicuī adimō	entziehe jdm den Oberbefehl
		nehme jdm den Oberbefehl weg
		nehme jdm die Herrschaft
imperium alicui committo	imperium alicuī committō	übertrage jdm. das Kommando
imperium alicui defero	imperium alicuī dēferō	übertrage jdm. die Herrschaft
imperium alicui prorogo in annum	imperium alicuī prōrogō in annum	verlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr
imperium alicui submitto	imperium alicuī submittō	gestehe jdm. die Herrschaft zu
imperium arripio	imperium arripiō	maße mir das Kommando an
imperium ascisco	imperium ascīscō	maße mir das Kommando an
imperium chaliphae	imperium chaliphae	Kalifat
imperium conficio	imperium cōnficiō	führe einen Befehl aus
		richte einen Befehl aus
imperium depono	imperium dēpōnō	lege die Herrschaft nieder
imperium efficio	imperium efficiō	führe einen Befehl aus
		richte einen Befehl aus
imperium exhibeo	imperium exhibeō	übe mein Kommando aus
imperium exsequor	imperium exsequor	führe einen Befehl aus
imperium in aliquem irrogo	imperium in aliquem irrogō	über die Herrschaft über jdn. aus
imperium in annum prorogo	imperium in annum prōrogō	verlängere den Oberbefehl auf ein Jahr
imperium mundipotens	imperium mundipotēns	Weltmacht (eigener Vorschlag)
imperium non dubia iam calamitate nutat	imperium nōn dubiā iam calamitāte nūtat	das Reich eilt sichtbar dem Verfall zu
imperium obtineo	imperium obtineō	behaupte die Herrschaft
imperium occupo	imperium occupō	bemächtige mich der Alleinherrschaft
imperium omnium gentium	imperium omnium gentium	Weltherrschaft world domination, world supremacy
imperium oppugno	imperium oppūgnō	greife die Gewaltherrschaft an
imperium orbis terrarum	imperium orbis terrārum	Weltherrschaft world domination, world supremacy
imperium orbis terrarum finibus definitur	imperium orbis terrārum fīnibus dēfīnītur	das Reich reicht bis an das Ende der Welt
imperium percello	imperium percellō	stürze die Gewaltherrschaft
imperium persequor	imperium persequor	führe einen Befehl aus
		richte einen Befehl aus
imperium populare	imperium populāre	Demokratie
imperium populi	imperium populī	Demokratie
imperium potentius	imperium potentius	Großmacht
imperium Romanum	imperium Rōmānum	römisches Reich
imperium singulare	imperium singulāre	Alleinherrschaft
		Alleinherrschaft (Monarchie)
imperium solitarium	imperium sōlitārium	alleinige Herrschaft
imperium sui	imperium suī	Selbstbeherrschung
		Selbstkontrolle
imperium teneo (in aliquem)	imperium teneō (in aliquem)	habe die Herrschaft inne (über jdn.)
imperium transfertur ad aliquem	imperium trānsfertur ad aliquem	das Kommando geht auf jdn. über
imperium, imperii n	imperium, imperiī n	Anordnung
		Aufsicht
		Auftrag

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(ἐνάλλαξις)(Stilistik)	enallaxis, enallaxis f	enallaxis, enallaxis f
(aufgeschichteter) Haufen	struēs, struis f	strues, struis f
(der, die) Wasserscheue (ὑδροφόβος)	aquifuga, aquifugae c	aquifuga, aquifugae c
(eine Krankheit) verursachend	causālis, causāle	causalis, causale
(einzelne große) Perle	ūniō, ūniōnis f	unio, unionis f
(gleich) beim ersten Anblick	prīmō aspectū	primo aspectu
(hohes) Alter	vetustās, vetustātis f	vetustas, vetustatis f
(knöchellanges) Frauengewand	stola, stolae f	stola, stolae f
(körperliches) Befinden	valētūdō, valētūdinis f	valetudo, valetudinis f
(nussförmige große) Dattel	caryōta, caryōtae f (καρυωτή)	caryota, caryotae f
(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
= contīroleta, contīroletae m - Jagdgefährte (θηρολέτης)	conthēroleta, conthēroletae m	contheroleta, contheroletae m
= dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum - koste (von etw.)	degūnere, degūnō	deguno 3
= Aurelianum, Aureliani n - Orléans (= Cenabum, Cenabi n)	Aurēlia, Aurēliae f	Aurelia, Aureliae f
= Cairus, Cairi f	Cāhira, Cāhirae f	Cahira, Cahirae f
= Ephialtes, Ephialtae m - Ephialtes (Εφιάλτης, einer der Aloiden)	Ephialtēs, Ephialtis m	Ephialtes, Ephialtis m
= Lausanna, Lausannae f (urbs in Helvetia sita)	Lausona, Lausonae f	Lausona, Lausonae f
= Lausanna, Lausannae f (urbs in Helvetia sita)	Lausonium, Lausoniī n	Lausonium, Lausonii n
= Paropamisus, Paropamisi m - Hindukusch (Παροπάμισος, Παραπάμισος)	Parapamisus, Parapamisī m	Parapamisus, Parapamisi m
= Russi, Russorum m	Ruthēnī, Ruthēnōrum m	Rutheni, Ruthenorum m
= Russia Alba, Russiae Albae f	Ruthēnia Alba, Ruthēniae Albae f	Ruthenia Alba, Rutheniae Albae f
= Russia, Russiae f	Ruthēnia, Ruthēniae f	Ruthenia, Rutheniae f
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen (schlechtere Lesart)	Vogesus, Vogesī m	Vogesus, Vogesi m
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen	Vosagus, Vosagī m	Vosagus, Vosagi m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= ablūtiō, ablūtiōnis f - Abspülen	allūtiō, allūtiōnis f	allutio, allutionis f
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= absinthium, absinthiī n - Wermutwein (ἀψίνθιον)	apsinthium, apsinthiī n	apsinthium, apsinthii n
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= acanthus, acanthī m - Bärenklau (ἄκανθος, ἄκανθα)	acantha, acanthae f	acantha, acanthae f
= accantitāre, accantitō - singe dazu (verbum intensivum)	adcantitāre, adcantitō	adcantito 1
= accantāre, accantō - singe bei etw. (verbum intensivum)	adcantāre, adcantō	adcanto 1
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
= accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum - beschleunige [gradum, mortem]	adcelerāre, adcelerō, adcelerāvī, adcelerātum	adcelero 1 (tr.)
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - mündliche Zusage (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge	adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum	adcuro 1
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= accūsātor, accūsātōris m - Ankläger	causātor, causātōris m	causator, causatoris m
= acquīsītiō, acquīsītiōnis f - Erwerb	adquīsītiō, adquīsītiōnis f	adquisitio, adquisitionis f
= acrifolius, acrifolia, acrifolium - nadelblättrig	aquifolius, aquifolia, aquifolium	aquifolius, aquifolia, aquifolium
= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
= acucula, acuculae f - kleine Nadel	acicula, aciculae f	acicula, aciculae f
= acylos, acylī m - essbare Eichel (ἄκυλος)	aculos, aculī m	aculos, aculi m
= acēscere, acēscō, acuī - werde sauer	acīscere, acīscō	acisco 3
= acētum, acētī n - Essig	acoetum, acoetī n	acoetum, acoeti n
= acētābulum, acētābulī n - Becher	acītābulum, acītābulī n	acitabulum, acitabuli n
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= adamās, adamantis m - Stahl, Diamant (ἀδάμας)	adamāns, adamantis m	adamans, adamantis m
= adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	obblaterāre, obblaterō (obblatterō), obblaterāvī, obblaterātum	obblatero 1 (obblattero 1)
= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	adblattero 1
= ademptiō, ademptiōnis f - Wegnahme	adimitiō, adimitiōnis f	adimitio, adimitionis f
= adeps, adipis c - Fett (ἄλειφα)	adips, adipis c	adips, adipis c
= adesse, adsum, adfuī, adfutūrus - bin anwesend	adesse, assum, affuī, affutūrus	assum
= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
= aditicula, aditiculae f - kleiner Eingang (= parvus aditus)	aditiculus, aditiculī m	aditiculus, aditiculi m
= admodulārī, admodulor - stimme mit ein	admodulāre, admodulō	admodulo 1
= admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran	ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	ammoveo 2
= admīrārī, admīror, admīrātus sum - bewundere	ammīrārī, ammīror, ammīrātus sum	ammiror 1
= admūnīre, admūniō, admūnīvī, admūnītum - blockiere [hoc oppidum]	admoenīre, admoeniō, admoenīvī, admoenītum	admoenio 4
= adoptiō, adoptiōnis f - Annahme an Kindesstatt, Adoption	affīliātiō, affīliātiōnis f	affiliatio, affiliationis f
= adorīrī, adorior, adortus sum - greife an	adorīre, adoriō	adorio 4
= adruere, adruō - schütte auf [terram]	arruere, arruō	arruo 3
= adrādere, adrādō, adrāsī, adrāsum - kratze an	arrādere, arrādō, arrāsī, arrāsum	arrado 3
= adrēmigāre, adrēmigo, adrēmigāvī, adrēmigātum - rudere hin [litori, portibus]	arrēmigāre, arrēmigo, arrēmigāvī, arrēmigātum	arremigo 1
= adulterium, adulteriī n - Ehebruch	adulteritās, adulteritātis f	adulteritas, adulteritatis f
= adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch	adulterārī, adulteror	adulteror 1
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= adurgēre, adurgeō - dränge an	adurguēre, adurgueō	adurgueo 2
= adveniō - komme an	adportō adventum	adporto adventum
= adverrere, adverro - fege herbei	advorrere, advorro	advorro 3
= adversum - in entgegengesetzter Richtung	adversim	adversim
= adversāre, adversō, adversāvī - richte andauernd hin (auf etw. achten)	advorsāre, advorsō, advorsāvī	advorso 1
= adversātrīx, adversātrīcis f - Gegnerin, Widersacherin	advorsātrīx, advorsātrīcis f	advorsatrix, advorsatricis f
= advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu	advortere, advortō, advortī, advorsum	advorto 3
= adēsurīre, adēsuriō, adēsurīvī - bekomme Hunger	adēssurīre, adēssuriō, adēssurīvī	adessurio 4
= adōrea, adōreae f - Kampfpreis	adōria, adōriae f	adoria, adoriae f
= adōrābilis, adōrābile - anbetungswert	adōlābilis, adōlābile	adolabilis, adolabile
= aeditumārī, aeditumor - bin Tempelaufseher	aeditimāri, aeditimor	aeditimor 1
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
= aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas]	= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	aequiparo 1
= aequor, aequoris n - Meeresfläche	aecor, aecoris n	aecor, aecoris n
= aeruma, aerumōrum n - Kessel	aerima, aerimōrum n	aerima, aerimorum n
= aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum - schätze	aestumāre, aestumō, aestumāvī, aestumātum	aestumo 1
= aestimātiō, aestimātiōnis f - Schätzung	aestimium, aestimiī n	aestimium, aestimii n
= aeternus, aeterna, aeternum - ewig (alte Form)	aeviternus, aeviterna, aeviternum	aeviternus, aeviterna, aeviternum
= affavēre, affaveō - begünstige (alicui rei - etw.)	adfavēre, adfaveō	adfaveo 2
= affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī - bilde danach	adfigūrāre, adfigūrō, adfigūrāvī	adfiguro 1