| | angustiae summae | angustiae summae | äußerste Notutmost distress, extreme distress | | | |
| | auriculae summae | auriculae summae | Ohrenspitzen | | | |
| | carcer summae securitatis | carcer summae sēcūritātis | Hochsicherheitsgefängnishigh security prison (eigener Vorschlag) | | | |
| | summa magistra civium, summae magistrae civium f | summa magistra cīvium, summae magistrae cīvium f | Oberbürgermeisterin | | | |
 |  | summa, summae f | summa, summae f | Fazit |  |  |  |
 |  | | | Ganzes |  |  |  |
 |  | | | Geldsumme |  |  |  |
 |  | | | Gesamtheit |  |  |  |
 |  | | | Gesamtzahl (Summe) |  |  |  |
 |  | | | Gipfel (der Vollendung) |  |  |  |
 |  | | | Hauptgegenstand |  |  |  |
 |  | | | Hauptpunkt |  |  |  |
 |  | | | Hauptsache |  |  |  |
 |  | | | Hauptzahl |  |  |  |
 |  | | | Höchstes |  |  |  |
 |  | | | Höhepunkt der Vollendung |  |  |  |
 |  | | | Inbegriff |  |  |  |
 |  | | | Masse [praedae] |  |  |  |
 |  | | | Menge [praedae] |  |  |  |
 |  | | | Oberstes |  |  |  |
 |  | | | höchste Stellesurface, sum, height, substance, summit, completion, perfection, first place, pre-eminence, amount, the whole |  |  |  |
 |  | | | höchster Platz |  |  |  |
 |  | | | oberster Platz |  |  |  |
 |  | | | oberster Rang |  |  |  |
 |  | | | wichtigste Sache |  |  |  |
| | summae auctoritatis congressio | summae auctōritātis congressiō | Gipfeltreffensummit, summit meeting | | | |
| | summae rei praefectus sum | summae reī praefectus sum | bin Oberaufseheract as superintendent | | | |
| | summae rei praepositus sum | summae reī praepositus sum | bin Oberaufseheract as superintendent | | | |
| | summae rei publicae consilium | summae reī pūblicae cōnsilium | Verfassungsgericht | | | |
| | summae rei publicae custodia | summae reī pūblicae cūstōdia | Verfassungsschutz (eigener Vorschlag) | | | |
| | summae res | summae rēs | Großtaten | | | |
| | | | Hauptsache | | | |
| | | | höchste Gewalt | | | |