Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sum cum aliquo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)

sum cum aliquo	sum cum aliquō	befinde mich bei jdm. (im Zimmer, Haus)
		bin bei jdm. (im Zimmer, Haus)
		gehe mit jdm. um (auch ehelich)
		mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with sb,
		stecke mit jdm. unter einer Decke be in cahoots with sb,
		stecke mit jdm. zusammen

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sum -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accubo cum aliquo	accubō cum aliquō	habe jdn. zum Tischnachbarn somebody to have a table neighbor
accumbo cum aliquo	accumbō cum aliquō	habe jdn. zum Tischnachbarn somebody to have a table neighbor
ad pactionem adeo cum aliquo	ad pactiōnem adeō cum aliquō	schließe einen Vergleich mit jdm.
aequo iure vivo cum aliquo	aequō iūre vīvō cum aliquō	lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. live in legal equality with someone
agitur bene cum aliquo	agitur bene cum aliquō	es steht gut um jdn. things are good for someone
agitur praeclare cum aliquo	agitur praeclārē cum aliquō	es steht vortrefflich um jdn. it is excellent for someone
ago cum aliquo	agō cum aliquō	habe einen Rechtsstreit mit jdm. have a lawsuit with somebody
		verfahre mit jdm. deal with someone
altercor cum aliquo	altercor cum aliquō	streite mit jdm. mit Worten argue with someone with words, fight a battle of words with someone
alterna loquor cum aliquo	alterna loquor cum aliquō	halte Zwiesprache mit jdm. communicate with someone
amicitiam contraho cum aliquo	amīcitiam contrahō cum aliquō	schließe Freundschaft mit jdm. make friends with someone
amicitiam facio cum aliquo	amīcitiam faciō cum aliquō	schließe Freundschaft mit jdm. make friends with someone
amicitiam gero cum aliquo	amīcitiam gerō cum aliquō	hege Freundschaft zu jdm. be friends with someone, cherish friendship with someone
amicitiam ineo cum aliquo	amīcitiam ineō cum aliquō	schließe Freundschaft mit jdm. make friends with someone
amicitiam iungo cum aliquo	amīcitiam iungō cum aliquō	schließe Freundschaft mit jdm. make friends with someone
amicitiam pango cum aliquo	amīcitiam pangō cum aliquō	schließe Freundschaft mit jdm. make friends with someone
arma cum aliquo iungo	arma cum aliquō iungō	vereinige mich militärisch mit jdm. join forces with someone
artissimo amicitiae vinculo coniunctus sum cum aliquo	artissimō amīcitiae vinculō coniūnctus sum cum aliquō	bin jdm. in engster Freundschaft verbunden be close friend with someone
assiduus sum cum aliquo	assiduus sum cum aliquō	bin immer in jds. Gesellschaft always be in someone's company
bellum coniungo cum aliquo	bellum coniungō cum aliquō	führe den Krieg mit jdm. gemeinschaftlich wage war together with someone
bellum cum aliquo ineo	bellum cum aliquō ineō	fange mit jdm. Krieg an start a war with someone, go to war with someone
bene (optime) ago cum aliquo	bene (optimē) agō cum aliquō	verfahre (sehr) gut mit jdm. deal (very) well with someone
bene agitur cum aliquo	bene agitur cum aliquō	es geht jdm. gut
		es steht mit jdm. gut it is well with someone
bene ago cum aliquo	bene agō cum aliquō	behandele jdn. freundlich treat someone kindly, deal well with someone
		gehe gut mit jdm. um
bene convenit alicui cum aliquo	bene convenit alicuī cum aliquō	jd. steht auf gutem Fuß mit jdm. be on good terms with someone
		jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm. be in a good relationship with someone
causam amicitiae habeo cum aliquo	causam amīcitiae habeō cum aliquō	stehe in freundschaftlicher Beziehung zu jdm. be on friendly terms with someone
cavillor cum aliquo	cavillor cum aliquō	necke jdn. tease someone, ridicule someone
		ziehe jdn. auf
coeo cum aliquo de aliqua re	coeō cum aliquō dē aliquā rē	komme mit jdm in etw. überein
collaboro solide cum aliquo	collabōrō solidē cum aliquō	arbeite eng mit jdm. zusammen work closely with someone
colloquuntur cum aliquo	colloquuntur cum aliquō	sie besprechen sich mit jdm. they confer with someone, they are talking to someone
commercium habeo cum aliquo	commercium habeō cum aliquō	stehe im Verkehr mit jdm. be in contact with someone
		stehe in Berührung mit jdm.
		stehe in Verbindung mit jdm.
commercium non habeo cum aliquo	commercium nōn habeō cum aliquō	pflege keinen Verkehr mit jdm. not to have intercourse with anyone, not to be in contact with someone
		stehe nicht in Verbindung mit jdm.
communitate coniunctus sum cum aliquo	commūnitāte coniūnctus sum cum aliquō	bin gemeinschaftlich verbunden mit jdm. be joined together with someone
concerto cum aliquo de aliqua re	concertō cum aliquō dē aliquā rē	debattiere mit jdm. über etw. debate with someone about something, debate something with someone
		diskutiere mit jdm. über etw. discuss something with someone
concordiam cum aliquo communico	concordiam cum aliquō commūnicō	versöhne mich mit jdm. reconcile with somebody, make up with someone, reconciliate with someone
concorditer vivo cum aliquo	concorditer vīvō cum aliquō	komme zurecht mit jdm. get along with someone
concurro cum aliquo	concurrō cum aliquō	stoße mit jdm. zusammen collide with someone (auch feindlich)
congredior cum aliquo	congredior cum aliquō	treffe mich mit jdm. meet with someone
coniunctissime vivo cum aliquo	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	habe sehr engen Umgang mit jdm. being in very close contact with someone
		stehe in sehr naher Berührung mit jdm.
		stehe in sehr naher Beziehung mit jdm.
coniunctissimus sum cum aliquo	coniunctissimus sum cum aliquō	stehe in sehr engem Kontakt mit jdm. being in very close contact with someone
conqueror cum aliquo de aliqua re	conqueror cum aliquō dē aliquā rē	beschwere mich bei jdm. über etw. complain to someone about something
consentio cum aliquo	cōnsentiō cum aliquō	bin einer Meinung mit jdm. agree with someone
consilia communico cum aliquo	cōnsilia commūnicō cum aliquō	mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with somebody
		verabrede mich mit jdm. to arrange with someone, to agree with someone
consilia cum aliquo communico	cōnsilia cum aliquō commūnicō	mache mit jdm. gemeinsame Sache make common cause with somebody
		teile jdm. meine Pläne mit share my plans with someone, tell someone about my plans
consilia socio cum aliquo	cōnsilia sociō cum aliquō	mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with somebody
conspiro cum aliquo (contra aliquem)	cōnspīrō cum aliquō (contrā aliquem)	schmiede mit jdm. ein Komplott (gegen jdn.) plot with (against) someone
constitutum facio cum aliquo	cōnstitūtum faciō cum aliquō	treffe eine Übereinkunft mit jdm. make an agreement with someone
		treffe eine Vereinbarung mit jdm.
		verabrede mich mit jdm.
consuetudine coniunctus sum cum aliquo	cōnsuētūdine coniūnctus sum cum aliquō	pflege Umgang mit jdm. keep company with someone, to associate with someone
contentionem habeo cum aliquo	contentiōnem habeō cum aliquō	habe Streit mit jdm. have a quarrel with someone
controversiam habeo cum aliquo	contrōversiam habeō cum aliquō	habe Streit mit jdm. have a quarrel with someone, have a dispute with someone
convenit alicui cum aliquo (impers.)	convenit alicuī cum aliquō	jemand einigt sich mit jdm. someone agrees with someone, someone arranges with someone
		jemand verabredet sich mit jdm. (de aliqua re- über etw.)
copias cum aliquo iungo	cōpiās cum aliquō iungō	vereinige mich mit jdm. unite one's troops with someone, unite with someone
coram loquor cum aliquo	cōram loquor cum aliquō	spreche persönlich mit jdm. talk to someone in person
cum aliquo ex eodem catino ceno	cum aliquō ex eōdem catīnō cēnō	esse mit jdm aus derselben Schüssel eat with someone from the same bowl (sprichwörtl.)
cum aliquo sto	cum aliquō stō	halte zu jdm. stick with someone, stand by someone, take someone's side
		stehe auf jds. Seite
de pace ago cum aliquo	dē pāce agō cum aliquō	führe Friedensverhandlungen mit jdm. negotiate peace with someone
de palma cum aliquo contendo	dē palmā cum aliquō contendō	mache jdm. den ersten Rang streitig contest someone for supreme, dispute someone's first rank, compete with someone for the victory prize
		streite mit jdm. um den ersten höchsten Rang
de principatu cum aliquo contendo	dē prīncipātū cum aliquō contendō	mache jdm. den ersten Rang streitig
		streite mit jdm. um den ersten Rang dispute someone's first rank, dispute someone's highest rank, fight with someone for first rank, compete with someone for first rank
dextram iungo cum aliquo	dextram iungō cum aliquō	begrüße jdn. mit Handschlag greet someone with a handshake, shake someone's hand, promise somebody with a handshake
		gebe jdm. die Hand
		verspreche jdm. mit Handschlag
dissentio cum (ab) aliquo de aliqua re	dissēntiō cum (ab) aliquō dē aliquā rē	bin verschiedener Meinung mit jdm. in etw.
		stimme mit jdm. in etw. nicht überein
dissideo cum (ab) aliquo	dissideō cum (ab) aliquō	bin uneins mit jdm.
		bin zerfallen mit jdm.
		stimme mit jdm. nicht überein
dissideo cum aliquo	dissideō cum aliquō	habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
		lebe in Spannung mit jdm.
distractus sum cum aliquo	distractus sum cum aliquō	habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
		lebe in Spannung mit jdm.
efficaciter cooperor cum aliquo	efficāciter cooperor cum aliquō	arbeite effizient zusammen mit jdm.
eiusdem linguae societate coniunctus sum cum aliquo	eiusdem linguae societāte coniūnctus sum cum aliquō	spreche mit jdm. die selbe Sprache
est (intercedit) mihi amicitia cum aliquo	est (intercēdit) mihi amīcitia cum aliquō	lebe in Freundschaft mit jdm.
est mihi aliquid cum aliquo	est mihi aliquid cum aliquo	habe mit jdm. zu tun
		stehe mit jdm. in Verbindung
est mihi cum aliquo	est mihi cum aliquō	habe eine Beziehung zu jdm.
		habe mit jdm. zu tun
		stehe in Verbindung mit jdm.
est mihi sermo cum aliquo de aliqua re	st mihi sermō cum aliquō dē aliquā rē	stehe mit jdm. über etw. im Gespräch
ex iure ago cum aliquo	ex iūre agō cum aliquō	schlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
		schlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
expostulo cum aliquo de aliqua re	expōstulō cum aliquō dē aliquā rē	beschwere mich bei jdm. über etw.

query 1/2D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

= aliquō - irgendwohin	aliquoi	aliquoi
altl. = cum + Abl. - mit (zusammen mit)	com + Abl.	com + Abl.
= et cum	cumque [2]	cumque [2]
altl. = cum (Konjunktion)	quom	quom
= cum (Konjunktion)	quum	quum
= cum sē	sēcum	secum

2. Formbestimmung:

Wortform von: sum

[27] 1. Sgl. Ind. Prs. von

esse, sum, fuī
bin; bin vorhanden; lebe; existiere; bin da; bin am Leben; finde statt; befinde mich; wohne; liege; gehöre zu; bedeute; liege vor; bestehe; beruhe; bin in Geltung; bin in Kraft; gelte; diene zu;