Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [147] Vespera multa eius diei, quo Vladimirus Putin milites in „civitates populares“ Donescum et Luganopolin miserat, Russia in concilio securitatis Nationum Unitarum, quod necessitate urgente Neo-Eboracum convenerat, quod ius internationale violasset, accusabatur. Legatus Russicus, qui aderat, Ucrainam aggressionis insimulavit, diplomaticas autem vias adhuc apertas esse denotavit.
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  suisuīseiner, ihrer, seiner
   
query 1/L (max. 1000): 101 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsui, suorum msuī, suōrum mihre Angehörigen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  seine Angehörigen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgimmodicus sui aestimatorimmodicus suī aestimātorselbstgefällig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsui, sibi, se, a se, secumsuī, sibi, sē, ā sē, sēcumihrer, sich, sich, von sich, mit sich
(refl. Personalpron. der 3. Pers. Pl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  seiner, sich, sich, von sich, mit sich
(refl. Personalpron. der 3. Pers. Sgl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  amor suiamor suīEigenliebe
self-love, selfishness
(im lat. Sprachkurs)
   
  fiducia mei (sui)fīdūcia meī (suī)Vertrauen zu mir (Selbstvertrauen)
(im lat. Sprachkurs)
   
  impotens suiimpotēns suīunbeherrscht
(im lat. Sprachkurs)
   
  potens suipotēns suīseiner mächtig, selbst beherrscht
(im lat. Sprachkurs)
   
  admirator suiadmīrātor suīselbstgefällig
   
  sui iuris factus estsuī iūris factus ester ist rechtsfähig (selbständig) geworden
   
  custodia suicūstōdia suīAchtsamkeit auf sich selbst
   
    Selbstschutz
   
  displicentia suidisplicentia suīUnzufriedenheit mit sich selbst
   
  fiducia suifīdūcia suīSelbstbewusstsein
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
    Selbstvertrauen
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  neglegentia suineglegentia suīSichgehenlassen
   
  nimia sui fiducianimia suī fīdūciaSelbstüberschätzung
   
    übersteigertes Selbstbewusstsein
   
  sufficientia suisufficientia suīSelbstzufriedenheit
complacency, self-satisfaction
   
  sui causa suī causā seinetwegen (ihretwegen)
   
  sui cuique mores fingunt fortunamsuī cuīque mōrēs fingunt fortūnamjeder ist seines Glükes Schmied
(sprichwörtl.)
   
  populum sui iuris esse patiorpopulum suī iūris esse patiorlasse dem Volk die Freiheit
   
  imperium suiimperium suīSelbstbeherrschung
   
    Selbstkontrolle
   
  nihil cum amaracino suinihil cum amāracīno suīwas nützt der Kuh Muskate (Majoranparfüm)?
(nichts, denn Majoranparfüm ist dem Schwein zuwider) (sprichwörtl.)
   
  odium suiodium suīSelbsthass
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  studium corporis sui tuendistudium corporis suī tuendīSelbsterhaltungstrieb
   
  sui arbitriisuī arbitriīautonom
   
    eigenständig
   
    nach eigenem Ermessen
   
    nach eigenem Urteil
   
    selbständig
   
  sui iudiciisuī iūdiciīaus eigenem Ermessen
   
    eigenständig
   
    nach eigenem Urteil
   
    selbständig
   
  accusatio sui ipsiusaccūsātiō suī ipsīusSelbstanklage
   
  admiratio suiadmīrātiō suīSelbstbewunderung
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
    Selbstgefälligkeit
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
    Selbstzufriedenheit
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  admirationem sui alicui iniciens (movens, excitans)admīrātiōnem suī alicuī iniciēns (movēns, excitāns)imposant
   
  amor suiamor suīSelbstliebe
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
    Selbstsucht
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  animadversio suianimadversiō suīSelbstbeobachtung
self-observation
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  calumniator suicalumniātor suīübertreibender Selbstkritiker
one who is too anxious in regard to his work, over-scrupulous
   
  cognitio suicōgnitiō suīSelbsterkenntnis
self-knowledge
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  cohibitio suicohibitiō suīSelbstbeherrschung
self-control
   
  confirmatio suicōnfīrmātiō suīSelbstvergewisserung
(eigener Vorschlag)
   
  conservatio suicōnservātiō suīSelbsterhaltung
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  contemplatio suicontemplātiō suīSelbstbetrachtung
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  contemptio suicontemptiō suīSelbstverachtung
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  contemptor suicontemptor suīSelbstverächter
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  declaratio sui amorisdēclārātiō suī amōrisLiebeserklärung
declaration of love, love proposal
   
  defensio suidēfēnsiō suīSelbstverteidigung
   
  dignatio suidignatiō suīSelbstachtung
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
    Selbstwertgefühl
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  effusa sui veneratioeffūsa suī venerātiōNarzissmus
   
  immoderata sui admiratioimmoderāta suī admīrātiōNarzissmus
   
  immodica aestimatio suiimmodica aestimātiō suīSelbstgefälligkeit
   
  interfector suiinterfector suīSelbstmörder
   
  me cognitorem iuris sui esse voluntmē cōgnitōrem iūris suī esse voluntsie wollen, dass ich ihr Rechtsbeistand bin
   
  mulierum comploratio sui patriaequemulierum complōrātiō suī patriaequeKlage der Frauen über sich und das Vaterland
   
  nimia sui existimationimia suī existimātiōNarzissmus
   
  nimius amor suinimius amor suīEgoismus
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  ostentatio sui et potentiumostentātiō suī et potentiumPrahlen mit der eigenen Wichtigkeit und der Gunst der Mächtigen
   
  praegnatio sui ipsiuspraegnātiō suī ipsīusSelbstbefruchtung
   
  publicatio suipūblicātiō suīBeichte
   
    Selbstenthüllung
   
  recognitio suirecōgnitiō suīSelbstprüfung
   
  sui ipsius conservatiosuī ipsīus cōnservātiōSelbsterhaltung
   
  sui ipsius perfectiosuī ipsīus perfectiōSelbstverwirklichung
   
  sui iurissuī iūrisautonom
   
    eigenständig
   
    selbstbestimmt
   
    selbständig
   
    souverän
   
    unabhängig
   
  sui iuris essesuī iūris esseautonom sein
   
  sui temporis Catilinasuī temporis Catilinaein Catilina seiner Zeit
   
  transfigurator suitrānsfigūrātor suīHeuchler
hypocrite, one who disguises himself
   
    Versteller
   
  ad vilitatem sui pervenitad vīlitātem suī perveniter wird sich selbst verächtlich
become contemptible to oneself
   
  cupiditas suicupiditās suīEgoismus
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
    Selbstsucht
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
  est coheres meus, heres autem patroni suiest cohērēs meus, hērēs autem patrōnī suīer ist mein Miterbe, Erbe aber seines Herrn
   
  ostentatrix suiostentātrīx suīSelbstdarstellerin
   
  potestatem sui facere alicuipotestātem suī facere alicuīeine Schlacht annehmen
   
    jdm. Audienz erteilen
   
    jdm. eine Schlacht (eine Unterredung) anbieten
   
  sui iuris civitassuī iūris cīvitāsein autonomer Staat
   
  vilitas suivīlitās suīGeringschätzung der eigenen Person
disdain for oneself, disdain for one's own person, self-contempt
   
  actus sui ipsius denuntiandiāctus suī ipsīus dēnūntiandīSelbstanzeige
   
  Aristidem sui cives eieceruntAristīdem suī cīvēs ēiēcēruntAristides verbannten seine eigenen Mitbürger
Aristides banished his own fellow citizens
   
  sui colligendi facultatem hostibus non do suī colligendī facultātem hostibus nōn dō gebe den Feinden keine Gelegenheit sich zu sammeln
   
  caecus amor suicaecus amor suīblinde Selbstliebe
blind self-love
   
  homo commodi sui studiosushomō commodī suī studiōsusEgoist
   
  sui experssuī expersaußer sich
   
  homo impotens suihomō impotēns suījd., der sich nicht beherrschen kann
   
  sui potenssuī potēnsunabhängig
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von sui (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
  aerea sutaaerea sūtaeherner Kettenpanzer
brazen chain mail
   
  per exploratores cognoscit montem a suis teneriper explōrātōrēs cōgnōscit montem ā suīs tenērīdurch Kundschafter erfährt er, dass der Berg von seinen Leuten gehalten wird
   
  per suosper suōsmit dem Zugestädnis der Seinigen
   
  propter sepropter sēseinetwegen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsemetsēmet= sē (verst.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuo 3suere, suō, suī, sūtumfüge zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nähe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nähe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stücke zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ultimus suorum mortuus estultimus suōrum mortuus ester beschloss sein Geschlecht
he died as the last of his family, as the last of his family died, with him his family died out
   
    mit ihm starb sein Geschlecht aus
   
query 1/Bem: mit sui verbundene Wörter (max. 1000): 23 Ergebnis(se)
  contemplatione mei fruorcontemplātiōne meīstelle eine Selbstbetrachtung an
(mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsustentatio, sustentationis fsustentātiō, sustentātiōnis fZurückhaltung
[sui]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtuitio, tuitionis ftuitiō, tuitiōnis fBeschützung
taking care of, keeping, guarding, preserving, defense, protection, preservation
(+ Gen. subj. / + Gen. obj.) [parentum, sui]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvilitas, vilitatis fvīlitās, vīlitātis fGeringschätzung
[sui]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
arrogātiō, arrogātiōnis ffull adoption, in the comitia curiata, adoption of a homo sui iuris in the place of a child

2. Formbestimmung:

Wortform von: sui
[2] Nom. (pl. tant.) von suī, suōrum m
seine Angehörigen; ihre Angehörigen;
[3] Dat. Sgl. von sūs, suis c (ὗς)
Schwein;
[3] Dat. Sgl. von sūs, suis f (ὗς)
Sau;
[12] Gen. Sgl. m./n. von suus, sua, suum
sein, seine, sein; eigen; eigentümlich; gewöhnlich; bestimmt; zukommend; zustehend; angemessen; entsprechend; passend; günstig; ihr, ihre, ihr;
[12] Nom. Pl. m. von suus, sua, suum
sein, seine, sein; eigen; eigentümlich; gewöhnlich; bestimmt; zukommend; zustehend; angemessen; entsprechend; passend; günstig; ihr, ihre, ihr;
[53] Inf. Prs. Pass. von suere, suō, suī, sūtum
nähe; nähe zusammen; stücke zusammen; füge zusammen;
[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von suere, suō, suī, sūtum
nähe; nähe zusammen; stücke zusammen; füge zusammen;
[83] Gen. m./f. Sgl. / Pl. von suī, sibi, sē, ā sē, sēcum
seiner, sich, sich, von sich, mit sich; ihrer, sich, sich, von sich, mit sich;

3. Belegstellen für "sui"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short