| | aliquid bene succedit | aliquid bene succēdit | etwas geht gut vonstattenproceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily | | | |
| | aliquid ex sententia succedit | aliquid ex sententiā succēdit | etwas geht nach Wunsch vonstattensomething goes as desired, something proceeds as desired | | | |
| | | | etwas läuft wunschgemäß ab | | | |
| | | | etwas verläuft wunschgemäß | | | |
| | aliquid non succedit | aliquid nōn succēdit | etwas misslingtsomething goes wrong | | | |
| | aliquid prospere succedit | aliquid prōsperē succēdit | etwas geht glücklich vonstatten | | | |
| | | | etwas hat einen guten Laufsomething goes happily, something has a good run | | | |
| | hoc prospere succedit | hoc prōsperē succēdit | dies gelingt nach Wunsch | | | |
| | | | dies hat einen guten Lauf | | | |
| | in voluptatis locum dolor succedit | in voluptātis locum dolor succēdit | an die Stelle der Lust tritt der Schmerz | | | |
| | | | der Lust folgt unmittelbar der Schmerz | | | |
| | lepide hoc succedit sub manus negotium | lepidē hoc succēdit sub manūs negōtium | ganz herrlich geht das Unternehmen von der Hand | | | |
| | parum succedit, quod ago | parum succēdit, quod agō | mein Tun gelingt zu wenig | | | |
| | succedit animo | succēdit animō | es fällt mir eincome up with the idea, have the idea [scribere de aliqua re] | | | |
| | voti pars succedit | voti pars succēdit | die Hälfte des Wunsches erfüllt sichhalf of the wish comes true | | | |