Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"subire":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		periculum subire	perīculum subire	sich einer Gefahr unterziehen (im lat. Sprachkurs)
		pericula subire paratus sum	perīcula subīre parātus sum	bin bereit, Gefahren auf mich zu nehmen am willing to take risks (+ inf.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von subire (max. 1000): 86 Ergebnis(se)

aleam subeo	aleam subeō	nehme das Risiko auf mich take the risk, bear the risk
		riskiere es
		trage das Risiko
alicuius iugum rigida cervice subeo	alicuius iugum rigidā cervīce subeō	füge mich nur sträubend unter jds. Joch only submitting reluctantly under someone's yoke
alicuius odium subeo	alicuius odium subeō	ziehe mir jds. Hass zu incur someone's hatred
aquam subeo	aquam subeō	tauche unter im Wasser submerge in water
astu subeo	astū subeō	bücke mich mit List stoop down with cunning
calamitatem subeo	calamitātem subeō	erleide Unglück suffer misfortune
carnificinam subeo	carnificīnam subeō	unterziehe mich der Folter submit to torture, undergo torture
crimen subeo	crīmen subeō	ziehe mir den Vorwurf zu get the accusation
curationem efficaciorem subeo	cūrātiōnem efficāciorem subeō	unterziehe mich einer Intensivbehandlung (eigener Vorschlag)
deditionem subeo	dēditiōnem subeō	ergebe mich
dimicatio mihi subeunda est	dīmicātiō mihi subeunda est	mir steht ein Kampf bevor I have a fight ahead of me, I have a battle to fight
		muss einen Kampf bestehen
ea cogitatio subit animum	ea cōgitātiō subit animum	dieser Gedanke beschleicht mich
ex adverso	ex adversō	von vorn from the front, opposite
examen subeo	exāmen subeō	unterziehe mich einer Prüfung
famam facinoris subeo	fāmam facinoris subeō	lade den Ruf einer Tat auf mich
Galbam rei publicae cura subit	Galbam reī pūblicae cūra subit	Galba überkommt Sorge um den Staat
hanc condicionem non invitus subeo	hanc condiciōnem non invītus subeō	diese Bedingung nehme ich gern an
hunc laborem prospero eventu usuri subimus	hunc labōrem prosperō ēventū ūsūrī subīmus	wir gehen diese Arbeit mit dem Willen an, sie zu einem guten Ergebnis zu führen
in alicuius locum subeo	in alicuius locum subeō	folge jdm. nach
		trete an jds. Stelle
infamiam subeo	īnfāmiam subeō	ziehe mir Schande zu
legis poenam subeo	lēgis poenam subeō	nehme die gesetzlich bestimmte Strafe auf mich
limina subeo	līmina subeō	gehe ins Haus
mare terram subit	mare terram subit	Meer bespült das Land
navis adversum flumen subit	nāvis adversum flūmen subit	fahre stromaufwärts
nihil subeundum est	nihil subeundum est	hier besteht kein Risiko
		hier ist nichts zu riskieren
pacis condiciones subeo	pācis condiciōnēs subeō	verstehe mich zu den Friedensbedingungen
poenam subeo	poenam subeō	unterziehe mich einer Strafe
puerum subeo	puerum subeō	setze den Jungen auf meinen Rücken put the boy on his back, take the boy on his back
sub falas subeo	sub falas subeō	riskiere Kopf und Kragen (= greife die Türme an)
		unterziehe mich der größten Gefahr (= greife die Türme an)
subeo	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	befalle [fastidia mihi, paenitentia me]
		beschleiche [fastidia mihi, paenitentia me]
		bespüle (von Gewässern-
		ducke mich darunter
		erfasse [fastidia mihi, paenitentia me]
		erhebe mich (von Örtlichkeiten) [regio]
		ertrage
		folge nach
		gehe an [aliquem precibus]
		gehe auf (von Gewächsen) [herbae]
		gehe aufwärts
		gehe darunter
		gehe unten in etw. [per oras, dumis, cavum]
		gehe unvermerkt heran
		gehe von unten heran
		greife [fastidia mihi, paenitentia me]
		greife an (feindlich)
		komme darunter
		komme in den Sinn [animo, animum]
		komme unten in etw. [per oras, dumis, cavum]
		komme von unten heran come under any thing, go under any thing, come or go up to, approach, draw near, advance to a place, proceed to a place, come on, go on, follow, succeed, go down, sink, come up, spring up
		krieche darunter
		lasse mir etw. gefallen [quemque casum, condiciones, periculum]
		lasse über mich ergehen [quemque casum, condiciones, periculum]
		löse ab [primae legioni tertia]
		nehme auf die Schultern
		nehme auf mich [quemque casum, condiciones, periculum]
		nähere mich (von der Nacht)
		rücke auf (nach oben) [in adversos montes, muro, collem]
		rücke heran
		schleiche mich ein [thalamos]
		schleiche mich heimlich heran
		schmiege mich darunter [iugum]
		sprosse auf (von Gewächsen) [herbae]
		stehe aus
		steige auf (nach oben) [in adversos montes, muro, collem]
		steige empor [ad montes, muro, collem]
		tauche darunter [aquam]
		trete an die Stelle
		trete darunter
		trete unten in etw. [per oras, dumis, cavum]
		unterziehe mich einer Sache [quemque casum, condiciones, periculum]
		überkomme [fastidia mihi, paenitentia me]
		übernehme (sich einer Sache unterziehen)
subit ira	subit īra	Zorn kommt auf
subit mobus	subit mobus	Krankheit stellt sich ein
tectum subeo	tēctum subeō	komme unter Dach und Fach
tempestatem subeo	tempestātem subeō	setze mich dem Unwetter aus expose myself to the storm
testudine facta moenia subeo	tēstūdine factā moenia subeō	rücke unter dem Schutz eines Schilddaches an die Mauern heran approach the walls under the protection of a shield roof
vituperationem subeo	vituperātiōnem subeō	erfahre Tadel experience censure, be rebuked, being reprimanded

2. Formbestimmung:

Wortform von: subire

[21] Inf. Prs. Akt. von

subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum
gehe darunter; gehe von unten heran; nehme auf mich; komme darunter; trete darunter; nehme auf die Schultern; ertrage; stehe aus; lasse mir etw. gefallen; unterziehe mich einer Sache; steige empor; gehe aufwärts; rücke heran; nähere mich; schleiche mich heimlich heran; schleiche mich ein; beschleiche; befalle; folge nach; trete an die Stelle; löse ab; überkomme; übernehme; gehe unten in etw.; komme unten in etw.; trete unten in etw.; ducke mich darunter; krieche darunter; schmiege mich darunter; tauche darunter; lasse über mich ergehen; komme von unten heran; rücke auf; steige auf; gehe an; greife an; gehe auf; sprosse auf; gehe unvermerkt heran; bespüle; erhebe mich; erfasse; greife; komme in den Sinn;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von