Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suis opibus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		suis opibus	suīs opibus	auf eigene Kosten at one's own expense, at one's own charge, at one's own expenses, at one's own cost
				aus eigenen Mitteln

query 1/2L (max. 100): 30 Ergebnis(se)

attritis opibus	attrītīs opibus	bei zerrütteten Finanzen in the event of disrupted finances
		nachdem das Vermögen durchgebracht war after the assets had been brought through
de suis	dē suīs	auf eigene Kosten
		aus eigenen Mitteln at own expense, from own funds
frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre
hara suis	hara suis	Schweinekoben (Schimpfwort) hog-stye (as a term of reproach)
instituere opibus	īnstituere opibus	mit Mitteln ausstatten (im lat. Sprachkurs)
omnibus opibus circumfluo	omnibus opibus circumfluō	bin sehr reich
opes opibus aggero	opēs opibus aggerō	häufe Schätze auf Schätze
opibus abundo	opibus abundō	besitze ein großes Vermögen
opibus floreo	opibus flōreō	bin einflussreich
opibus maxime floreo	opibus māximē flōreō	bin sehr reich
opibus valeo	opibus valeō	bin einflussreich
		habe Einfluss (ad aliquid - auf etw.) (aufgrund meiner Macht)
per exploratores cognoscit montem a suis teneri	per explōrātōrēs cōgnōscit montem ā suīs tenērī	durch Kundschafter erfährt er, dass der Berg von seinen Leuten gehalten wird
qui suis tantum commodis inservit	quī suīs tantum commodīs īnservit	Egoist
rex civibus suis imperat	rēx cīvibus suīs imperat	der König herrscht über seine Untertanen
suis annuentibus	suīs annuentibus	auf den Wink der Seinigen hin on the cue from his men, on the hint of his men
suis fortuna cuique fingitur moribus	suīs fortūna cuīque fingitur mōribus	jeder ist seines Glükes Schmied each is the architect of his own fortune (sprichwörtl.)
suis legibus uti	suīs lēgibus ūtī	nach eigenen Gesetzen leben live by one's own laws
		unabhängig sein be independent
suis viribus	suīs vīribus	aus eigener Kraft by oneself, on its own
summis opibus annitor	summīs opibus annītor	biete meinen ganzen Einfluss auf exert all one's influence
sus, suis c	sūs, suis c (ὗς)	Schwein swine, hog, pig, boar, sow
sus, suis f	sūs, suis f (ὗς)	Sau
terga suis	terga suis	geräucherter Schweinsrücken
		Schweineschinken
tergus suis	tergus suis	Schweineschinken

2. Formbestimmung:

Wortform von: suis

[2] Dat. / Abl. Pl. von

suī, suōrum m
seine Angehörigen; ihre Angehörigen;

[3] Gen. Sgl. von

sūs, suis c (ὗς)
Schwein;

[3] Gen. Sgl. von

sūs, suis f (ὗς)
Sau;

[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von

suus, sua, suum
sein, seine, sein; eigen; eigentümlich; gewöhnlich; bestimmt; zukommend; zustehend; angemessen; entsprechend; passend; günstig; ihr, ihre, ihr;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

suere, suō, suī, sūtum
nähe; nähe zusammen; stücke zusammen; füge zusammen;