Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | stürze | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (tr.) |  |  | |
| stürze | dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum) | deleo 2 | | | |
| stürze | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) | | | |
| stürze | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| stürze | dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum | destruo 3 | | | |
| stürze | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 | | | |
| stürze (von der Macht) | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 | | | |
| stürze [in servitium, in exitium, in sua fata] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze (politisch) | vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum) | verto 3 (vorto 3) | | | |
| stürze | ferrī, feror, lātus sum | feror | | | |
| stürze (in aliquid / in aliqua re - in etw.) | sē induere, mē induō, mē induī | me induo |
| stürze von der Brücke (tr.) | dēpōntāre, dēpōntō | deponto 1 | | | |
| stürze (tr.) (politisch) | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| stürme | agī, agor, āctus sum | agor 3 | | | |
| stürze den Staat in abgrundtiefe Gefahr | rem pūblicam in praeceps dō | rem publicam in praeceps do | |||
| ich habe dich ins Unglück gestürzt | ego tē miserē perdidī | ego te misere perdidi | |||
| stürze ins Verderben | praeceps agor | praeceps agor |
| = collābī, collābor, collāpsus sum - stürze zusammen | conlābī, conlābor, conlāpsus sum | conlabor 3 | | | |
| = subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um | subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum | subvorto 3 | | | |
| bevor ich mich ins Unheil stürze | priusquam oppetō malam pestem | priusquam oppeto malam pestem | |||
| stürze (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze (intr.) | incitārī, incitor, incitātus | incitor 1 | | | |
| stürze (intr.) | mē ferō | me fero | |||
| stürze (mich) [in servitium, in exitium, in sua fata] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze (tr.) | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| stürze (tr.) (setze ab) | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 | | | |
| stürze (tr.) | labefacere, labefaciō, labefēcī, labefactum | labefacio 5 | | | |
| stürze (tr.) | opprimere, opprimō, oppressī, oppressum | opprimo 3 | | | |
| stürze (tr.) | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| stürze (tr.) | prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum | profligo 1 | | | |
| stürze (tr.) | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subverto 3 | | | |
| stürze (tr.) | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| stürze ab | dēferrī, dēferor, dēlātus sum | deferor | | | |
| stürze ab | dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum | devolvor 3 | | | |
| stürze ab | in praeceps dēferor | in praeceps deferor | |||
| stürze ab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | | |
| stürze ab | praecipitārī, praecipitor, praecipitātus sum | praecipitor 1 | | | |
| stürze alles um | caelum ac terrās mīsceō | caelum ac terras misceo | |||
| stürze auf den Boden | humī prōcumbō | humi procumbo | |||
| stürze aufs Forum | mē in forum prōiciō | me in forum proicio | |||
| stürze aus meinem Haus | ex domō mē prōripiō | ex domo me proripio | |||
| stürze blindlings (ad aliquem locum - auf einen Ort zu) | caecō impetū feror | caeco impetu feror | |||
| stürze blindlings ins Verderben | in perniciem incurrō | caecus in perniciem ruo | |||
| stürze darauf [corpori] | superruere, superruō | superruo 3 | | | |
| stürze darüber (intr.) | superferrī, superferor, superlātus sum | superferor | | | |
| stürze den Staat völlig um | rem pūblicam funditus ēvertō | rem publicam funditus everto | |||
| stürze die Gewaltherrschaft | imperium percellō | imperium percello | |||
| stürze die Staatsverfassung um | rem pūblicam ēvertō | rem publicam everto | |||
| stürze die Treppe herab | scālīs dēvolvor | scalis devolvor | |||
| stürze die bestehende Ordnung um | ōtium perturbō | otium perturbo | |||
| stürze durch Hass und Schrecken alles um | vertō cūncta odiō et terrōre | verto cuncta odio et terrore | |||
| stürze ein | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| stürze ein | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| stürze ein | lābem dō | labem do | |||
| stürze ein | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze ein [parietes, aedes, ruunt templa deûm] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze ein (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze entgegen (feindlich) | occursāre, occursō, occursāvi, occursātum | occurso 1 | | | |
| stürze etw. herab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (tr.) | | | |
| stürze etwas hinab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (tr.) | | | |
| stürze feindlich auf jdn. los | advolāre, advolō, advolāvī, advolātum | advolo 1 | | | |
| stürze fort | sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī | me proripio | |||
| stürze fort | prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī) | prosilio 4 | | | |
| stürze fort (tr.) | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (tr.) | | | |
| stürze herab | dēruere, dēruō, dēruī, dērutum | deruo 3 (intr.) | | | |
| stürze herab | in praeceps dēferor, dēlātus sum | in praeceps deferor | |||
| stürze herab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | | |
| stürze herab [parietes, aedes, ruunt templa deûm] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze herab (intr.) | dēferrī, dēferor, dēlātus sum | deferor | | | |
| stürze herab (intr.) (z.B. vom Wasser) | dēicī, dēiectus sum | deicior 5 | | | |
| stürze herab (intr.) | dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum | devolo 1 | | | |
| stürze herab (intr.) | dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum | devolvor 3 | | | |
| stürze herab (intr.) | praecipitārī, praecipitor, praecipitātus sum | praecipitor 1 | | | |
| stürze herab (tr.) | dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum | deturbo 1 | | | |
| stürze heraus | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| stürze heraus | fundī, fundor, fūsus sum | fundor 3 | | | |
| stürze heraus (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| stürze heraus (intr.) | sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī | me eicio | |||
| stürze herein | ingruere, ingruō, ingruī | ingruo 3 | | | |
| stürze herein | irrumpere, irrumpō, irrūpī, irruptum (inrumpō) | irrumpo 3 (inrumpo 3) | | | |
| stürze herein | irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus) | irruo 3 | | | |
| stürze hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| stürze hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| stürze hervor (z.B. ventus, ignis) | exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum | exspiro 1 | | | |
| stürze hervor | sē prōfundere, mē prōfundō, mē prōfūdī | me profundo | |||
| stürze hervor | sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī | me proripio | |||
| stürze hervor | sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī | me prorumpo | |||
| stürze hervor | prōfundī, prōfundor, prōfūsus sum | profundor 3 | |||
| stürze hervor | prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum | prorumpo 3 | | | |
| stürze hervor | prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum | prorumpor 3 | | | |
| stürze hervor | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze hervor | prōvolāre, prōvolō, prōvolāvī, prōvolātum | provolo 1 | | | |
| stürze hervor (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| stürze hervor (tr.) | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze hin | occumbere, occumbō, occubuī, occubitum | occumbo 3 | | | |
| stürze hin | offundī, offundor, offūsus sum | offundor 3 | | | |
| stürze hinab (intr.) [aquae] | dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum | degrassor 1 | | | |
| stürze hinab (tr.) | dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | defero | | | |
| stürze hinab (tr.) | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 | | | |
| stürze hinaus ēiaculāre, ēiaculo, ēiaculāvī | ēiaculāre, ēiaculō, ēiaculāvī | eiaculo 1 | | | |
| stürze hinaus (tr.) | ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum | eicio 5 | | | |
| stürze hinaus (tr.) | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 | | | |
| stürze hinein | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| stürze hinein | īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum | influo 3 | | | |
| stürze hinein | ingruere, ingruō, ingruī | ingruo 3 | | | |
| stürze hinein | involvere, involvō, involvī, involūtum | involvo 3 | | | |
| stürze hinein | irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus) | irruo 3 | | | |
| stürze hinein | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze hinein (tr.) (wie einen Strudel) | ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum | ingurgito 1 | | | |
| stürze hinein (tr.) | inicere, iniciō, iniēcī, iniectum | inicio 5 | | | |
| stürze in den Abgrund (aliquem - jdn.) | pessum dō | pessum do | |||
| stürze in die Tiefe | in profundum dēicior | in profundum deicior | |||
| stürze ins Unglück | prōicior in miseriās | proicior in miserias | |||
| stürze ins Verderben | ad exitium vocō | ad exitium voco | |||
| stürze ins Verderben | ad interitum ruō | ad interitum ruo | |||
| stürze ins Verderben | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze ins Verderben | in perniciem incurrō | in perniciem incurro | |||
| stürze ins Verderben | perdere, perdō, perdidī, perditum | perdo 3 | | | |
| stürze ins Verderben (aliquem - jdn.) | pessum dō | pessum do | |||
| stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab | aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō | aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito | |||
| stürze jdn. in Schrecken | in terrōrem aliquem coniciō | in terrorem aliquem conicio | |||
| stürze jdn. in den Abgrund | ad praeceps aliquem dō | ad praeceps aliquem do | |||
| stürze jdn. in den Abgrund | ad praecipitem cāsum aliquem dō | ad praecipitem casum aliquem do | |||
| stürze jdn. in den Tod | fūnere aliquem mergō | funere aliquem mergo | |||
| stürze jdn. ins Unglück | aliquem malīs mergō | aliquem malis mergo | |||
| stürze jdn. ins Verderben | afflīgō aliquem | affligo aliquem | |||
| stürze jdn. ins Verderben | in praeceps dō aliquem | in praeceps do aliquem | |||
| stürze jdn. ins Verderben | perdō aliquem | perdo aliquem | |||
| stürze jdn. tief in Schulden | dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum (dēfaenerō) | defenero 1 (defaenero 1) | | | |
| stürze kopfüber (intr.) (= κυβιστάω) | cernuāre, cernuō | cernuo 1 | | | |
| stürze kopfüber (intr.) (= κυβιστάω) | cernuārī, cernuor, cernuātus sum | cernuor 1 | | | |
| stürze kopfüber in den Schlamm | praeceps eo in lutum | praeceps eo in lutum | |||
| stürze kopfüber in die Tiefe | praeceps dēferor | praeceps deferor | |||
| stürze los | ingruere, ingruō, ingruī | ingruo 3 | | | |
| stürze los | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze mich [in pericula] | vehī, vehor, vectus sum | vehor 3 | | | |
| stürze mich auf (aliquem) | superruere, superruō | superruo 3 | | | |
| stürze mich auf etw. | involāre, involō, involāvī, involātum | involo 1 | | | |
| stürze mich auf jdn. | mē concitō in aliquem | me concito in aliquem | |||
| stürze mich die Mauer hinab | mē in praeceps ē mūrīs iactō | me in praeceps e muris iacto | |||
| stürze mich herab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | | |
| stürze mich hinein | mē īnferō | me infero | |||
| stürze mich hinein | sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī | me ingero | |||
| stürze mich in Kosten (alicui rei / in aliquam rem - für etw.) | sūmptum impendo | sumptum impendo | |||
| stürze mich in Laster | mē in flāgitia ingurgitō | me in flagitia ingurgito | |||
| stürze mich in Lebensgefahr | in discrīmen vītae mē īnferō | in discrimen vitae me infero | |||
| stürze mich in Lebensgefahr | in perīculum capitis mē īnferō | in periculum capitis me infero | |||
| stürze mich in den Bürgerkrieg | properō ad bellum cīvīle | propero ad bellum civile | |||
| stürze mich in den Fluss | mē in flūmen praecipitō | me in flumen praecipito | |||
| stürze mich in den Strudel der Politik | mē cīvīlibus flūctibus committō | me civilibus fluctibus committo | |||
| stürze mich in die Tiefe | mē praecipitō | me praecipito | |||
| stürze mich in die Wogen der Politik | mersor cīvīlibus undīs | mersor civilibus undis | |||
| stürze mich ins Studium | litterārum studium arripiō | litterarum studium arripio | |||
| stürze mich ins Vergnügen | in voluptātēs mē mergō | in voluptates me mergo | |||
| stürze mich jählings herab | praecipitārī, praecipitor, praecipitātus sum | praecipitor 1 | | | |
| stürze mich mitten in die Feinde | in mediōs hostēs mē iniciō | in medios hostes me inicio | |||
| stürze mich von der Mauer | mē dē mūrō dēiciō | me de muro deicio | |||
| stürze mich zu Tode | praecipitiō mē perimō | praecipitio me perimo | |||
| stürze nieder | dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado) | decido 3 | | | |
| stürze nieder | dēruere, dēruō, dēruī, dērutum | deruo 3 (intr.) | | | |
| stürze nieder | occumbere, occumbō, occubuī, occubitum | occumbo 3 | | | |
| stürze nieder | prōcellere, prōcellō | procello 3 | | | |
| stürze nieder [res publica] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze nieder (intr.) | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze nieder (intr.) | succidere, succidō, succidī | succido 3 (2) | | | |
| stürze nieder (tr.) | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze nieder (tr.) | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (tr.) | | | |
| stürze nieder (tr.) [murum] | subruere, subruō, subruī, subrutum | subruo 3 | | | |
| stürze um | ēruere, ēruō, ēruī, ērutum | eruo 3 | | | |
| stürze um | invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum) | inverto 3 | | | |
| stürze um | pervertere, pervertō, pervertī, perversum (arch.: pervortō, pervortī, pervorsum) | perverto 3 | | | |
| stürze um | resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum | resupino 1 | | | |
| stürze um (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze um (intr.) | ēvertī, ēvertor, ēversus sum (arch.: ēvortī, ēvortor, ēvorsus sum) | evertor 3 | | | |
| stürze um (intr.) | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subvertor 3 | | | |
| stürze um (tr.) | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 | | | |
| stürze um (tr.) | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| stürze um (tr.) | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subverto 3 | | | |
| stürze von oben herab (intr.) | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| stürze von oben hinein (intr.) | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| stürze vor | prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum | prorumpo 3 | | | |
| stürze zu Boden | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| stürze zu Boden | pessum deiciō | pessum deicio | |||
| stürze zu Boden | prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum | procumbo 3 | | | |
| stürze zu Boden (tr.) [prorutis aedificiis] | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| stürze zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| stürze zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze zusammen | illābī, illābor, illāpsus sum | illabor 3 | | | |
| stürze zusammen | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze zusammen (von einem Haus) | ruīnam dō | ruinam do | |||
| stürze zusammen | ruīnam trahō | ruinam traho | |||
| stürze zusammen (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze über den Haufen | subruere, subruō, subruī, subrutum | subruo 3 | | | |
| stürze über etw. herein | incumbere, incumbō, incubuī, incubitum | incumbo 3 | | |
| = dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum - sauge durch Wucher aus | dēfaenerāre, dēfaenerō, dēfaenerāvī, dēfaenerātum | defaenero 1 | | | |
| auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen | etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest | etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest | |||
| falle ein (stürze ein) | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| falle zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stoße um [tyrannidem] | dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum | destruo 3 | | | |
| stoße um (tr.) | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| werfe herab | dēruere, dēruō, dēruī, dērutum | deruo 3 (tr.) | | | |
| zerfalle [monumenta] | dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum | dilabor 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: stürze3. Belegstellen für "stürze"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=st%C3%BCrze - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]