Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"strenuus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

strenuus, strenua, strenuum	strēnuus, strēnua, strēnuum	betriebsam
		brav
		emsig
		engagiert brisk, nimble, quick, prompt, active, vigorous, strenuous, restless, turbulent
		entschlossen
		hurtig
		munter
		regsam
		rüstig
		schnell
		tapfer
		tatkräftig
		tätig
		tüchtig
		unternehmend
		wacker
strenuus bello	strēnuus bellō	tüchtiger Kriegsmann
strenuus manu	strēnuus manū	tüchtiger Haudegen
strenuus militiae	strēnuus mīlitiae	tüchtiger Kriegsmann

query 1/Q: obliquer Gebrauch von strenuus (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

strenua inertia	strēnua inertia	geschäftiger Müßiggang
strenua militia	strēnua mīlitia	Tüchtigkeit im Kriegsdienst
strenue	strēnuē	betriebsam briskly, quickly, promptly, actively, strenuously
		emsig
		hurtig
		munter
		rüstig
		schnell
		tapfer
		zügig
strenue facio	strēnuē faciō	halte mich tapfer
strenuum toxicum	strēnuum toxicum	stark wirkendes Gift

2. Formbestimmung:

Wortform von: strenuus

Adiectiva verbalia auf -uus drücken die Eigenschaft des Verbums aus. Ist das Verbum transitiv, hat das Adjektiv eine passive Bedeutung

strēnuus, strēnua, strēnuum
betriebsam; tüchtig; unternehmend; entschlossen; hurtig; munter; tätig; wacker; brav; emsig; rüstig; tapfer; schnell; regsam; engagiert; tatkräftig;

[12] Nom. Sgl. m. von

strēnuus, strēnua, strēnuum
betriebsam; tüchtig; unternehmend; entschlossen; hurtig; munter; tätig; wacker; brav; emsig; rüstig; tapfer; schnell; regsam; engagiert; tatkräftig;