Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stratus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

stratus, stratus m	strātus, strātūs, (Dat. Sgl. strātū)	Decke
		Hinbreiten
		Hinstreuen spreading, strewing, horse-cloth
		Lagerstatt
		Matratze
		Schlachten [animantium]
		Teppich
ad pedes alicuius (stratus) iaceo	ad pedēs alicuius (strātus) iaceō	liege jdm. zu Füßen
ad pedes alicuius stratus sum	ad pedēs alicuius strātus sum	liege jdm. zu Füßen
stratus, strata, stratum	strātus,strāta, strātum	hingelagert
		hingestreckt stretched out, lying down, prostrate
		liegend

query 1/Q: obliquer Gebrauch von stratus (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

aversos sterno	āversōs sternō	strecke die Fliehenden nieder strike down the fleeing, strike down those who flee
lectulos sterno	lectulōs sternō	bereite die Tafel
lectum sterno	lectum sternō	mache das Bett zurecht
omnia strata sunt ferro	omnia strāta sunt ferrō	allles ist durch das Schwert niedergemetzelt
pontes sterno	pontem sternō	schlage eine Brücke
sternitur alieno volnere	sternitur aliēnō volnere	er erliegt der einem anderen zugedachten Verwundung
sterno 3	sternere, sternō, strāvī, strātum	bahne [iter]
		bedecke [litora nive]
		breite hin (auf den Boden) [corpora passim]
		drücke nieder
		drücke zu Boden
		ebene [iter]
		erlege
		erschieße
		glätte
		haue nieder
		lege hin [corpora passim]
		lege nieder [corpora passim]
		mache nieder
		mache zurecht [lectum, toros]
		pflastere [vias, semitam saxo]
		polstere
		sattele [equum]
		schieße ab
		strecke hin spread out, spread abroad, stretch out, extend, cover, cover over, spread, stretch out by flinging down, throw down, stretch on the ground, throw to the ground, overthrow, prostrate [corpora passim, omnia ferro]
		strecke nieder [corpora passim, omnia ferro]
		strecke zu Boden
		streue aus
		streue hin (auf den Boden)
		werfe hin
		werfe nieder [corpora passim, omnia ferro]
		werfe zu Boden
		überbreite [litora nive]
		überdecke [litora nive]
		überstreue [litora nive]
sternor 3	sternī, sternor, strātus sum	breite mich aus [campi, insulae]
		erstrecke mich [campi, insulae]
		lagere mich
		strecke mich hin [humi]
		verehre fußfällig (προσκυνεῖν)
stragulum sterno	strāgulum sternō	breite einen Teppich aus
triclinium sterno	triclīnium sternō	decke die Tafel
viam sterno	viam sternō	bahne einen Weg pave the way, smooth a way
		ebne einen Weg
		pflastere den Weg
		pflastere eine Straße

2. Formbestimmung:

Wortform von: stratus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

strātus,strāta, strātum
hingestreckt; hingelagert; liegend;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

strātus, strātūs, (Dat. Sgl. strātū)
Hinbreiten; Hinstreuen; Decke; Teppich; Matratze; Schlachten; Lagerstatt;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

strātus, strātūs, (Dat. Sgl. strātū)
Hinbreiten; Hinstreuen; Decke; Teppich; Matratze; Schlachten; Lagerstatt;

[4] Akk. Pl. von

strātus, strātūs, (Dat. Sgl. strātū)
Hinbreiten; Hinstreuen; Decke; Teppich; Matratze; Schlachten; Lagerstatt;

[12] Nom. Sgl. m. von

strātus,strāta, strātum
hingestreckt; hingelagert; liegend;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

sternere, sternō, strāvī, strātum
lege nieder; ebene; streue aus; strecke nieder; werfe hin; strecke zu Boden; werfe nieder; pflastere; polstere; breite hin; streue hin; strecke hin; bahne; überstreue; überdecke; sattele; mache zurecht; haue nieder; glätte; bedecke; erlege; schieße ab; erschieße; lege hin; mache nieder; werfe zu Boden; drücke zu Boden; drücke nieder; überbreite;