Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stop":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 30 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	stand back very much, be remiss in any thing, delay, loiter, cease from, stop, give over, be inactive, be idle, be at leisure, do nothing, be at rest, rest, be still, be inactive, be unemployed, be unused, lie uncultivated, fallow

claudere, claudō, clausī, clausum	shut, close, shut up, block up, cut off, prevent, stop, stanch, end, enclose, encompass, surround, imprison, hide, confine

clōdere, clōdō, clōsī, clōsum	shut, close, shut up, block up, cut off, prevent, stop, stanch, end, enclose, encompass, surround, imprison, hide, confine

clūdere, clūdō, clūsī, clūsum	shut, close, shut up, block up, cut off, prevent, stop, stanch, end, enclose, encompass, surround, imprison, hide, confine

cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	hold together, hold, contain, confine, embrace, comprise, keep, keep back, hinder, stay, restrain, stop, stop something, hold in check, limit, repress, tame, subdue, keep something from something, ward off

coibēre, coibeō	hold together, hold, contain, confine, embrace, comprise, keep, keep back, hinder, stay, restrain, stop, stop something, hold in check, limit, repress, tame, subdue, keep something from something, ward off

cōligāre, cōligō, cōligāvī, cōligātum	bind together, tie together, fasten together, connect, bind, tie up, unite, combine, connect, join together, restrain, check, stop, hinder

colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	bind together, tie together, fasten together, connect, bind, tie up, unite, combine, connect, join together, restrain, check, stop, hinder

commorāre, commorō, commorāvī	stop, detain, retard one

commorārī, commoror, commorātus sum	stop, detain, retard one

conligāre, conligō, conligāvī, conligātum	bind together, tie together, fasten together, connect, bind, tie up, unite, combine, connect, join together, restrain, check, stop, hinder

conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	be entirely easy, be unconcerned, pause, stop, be quiet, enjoy entire repose, find rest, find recreation, find pleasure in something

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	take a position, make a stand, appear as accuser before a court of justice, have a stand as a dealer, occupy a place of business, rest, remain, pause, dwell upon, delay, stop

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	to place one’s self anywhere, stand still, stand, halt, stop, make a stop, set, become hard, become solid, take one’s place, take position, assume a place, assume a attitude for an action, make a halt

cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	stop, halt

conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	become still, cease speaking, cease sounding, keep silence, not to speak, become still, become quiet, come to rest, cease, decline, stop, abate

conticīscere, conticīscō	become still, cease speaking, cease sounding, keep silence, not to speak, become still, become quiet, come to rest, cease, decline, stop, abate

continēre, contineō, continuī, contentum	hold together, keep together, bound, limit, enclose, keep, hold fast, preserve, retain, keep still, detain, restrain, repress, hold back, hold in check, curb, check, stay, stop, tame, subdue, comprise, contain, involve, comprehend something in itself

dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum)	abolish, destroy, annihilate, finish, stop, terminate, end

dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	cease, stop, end, close, perish

quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	rest, repose, keep quiet, keep calm, remain neutral, abstain from action, sleep, lie still, be still, be quiet, be silent, suffer quietly, allow quietly, peaceably permit, cease, leave off, desist from, cause to cease, render quiet, stop

saepīre, saepiō, saepsī, saeptum	surround with a hedge, hedge in, fence in, enclose, surround, encircle, hedge up, check, impede, hinder, stop, enclose, encompass

sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	cause to sit, allay, settle, still, calm, assuage, appease, quiet, check, end, stop, stay

sēpīre, sēpiō, sēpsī, sēptum	surround with a hedge, hedge in, fence in, enclose, surround, encircle, hedge up, check, impede, hinder, stop, enclose, encompass

sistere, sistō, stitī (stetī), statum	cause to stand, place, produce in court, arrest, stop, end, put an end to

subsistere, subsistō, substitī	stop, halt, pause, stay, continue, remain, subsist, come to a stop, cease, sustain, support, stand by, make resistance, make a stand against, withstand, encounter any one

subsistere, subsistō, substitī	take a stand, take a position, stand still, remain standing, stop, halt, stay, tarry, abide, remain in a place, remain alive, make a stand, stand firm, hold out, withstand, oppose, resist

supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	press down, press under, send to the bottom, hold back, keep back, check, stop, put a stop to, detain, restrain, suppress, keep from publicity, keep to one’s self, keep back, conceal

suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	cause to be suspended, make uncertain, make doubtful, keep in suspense, stay, stop, check, interrupt, suspend, hang upon, fix upon

sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	hold up, hold upright, uphold, bear up, keep up, support, sustain, maintain, preserve, hold in, stop, stay, check, restrain, keep back, put off, defer, delay

query 1/E (max. 1000): 52 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aborīrī, aborior, abortus sum	set, disappear, pass away, fail (from the voice), stop (from the voice), miscarry (of untimely birth)

aedificātiōnem abiciō	stop the construction

alicuī in morā sum	stop someone

aliquem artem exercēre vetō	put a stop to someone

aliquem artem factitāre vetō	put a stop to someone, prevent someone from continuing to do the job,

aliquem nōn dēterreō, quīn..	does not stop one from

avēs remorēs	birds that stop a project

balbūtīre dēsinō	stop speaking unclearly

caesum, caesī n	a stop, pause, comma

catulī mūrilegiō gaudent	the cat doesn't stop mousing, the cat doesn't stop catching mice

commorārī, commoror, commorātus sum	stop somewhere, tarry, linger, abide, sojourn, remain, stay, dwell upon

compēscere, compēscō, compēscuī	stop speaking injustice, stop saying wrong

cōnsuere, cōnsuō, cōnsuī, cōnsūtum	sew, stitch together, join together, devise, plan, plot, stuff, stop up, fill with something

dēfendere dēsinō	do not defend further, stop defending

dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	fend off, ward off, repel, avert, keep off, put a stop (to a fire), check the flames, defend, guard, protect, cover, preserve, maintain, support

dēpūgnāre, dēpūgnō, dēpūgnāvī, dēpūgnātum	fight eagerly, fight out, contend, combat violently, fight to the end, stop fighting

forō cēdō	withdraw from the market, give up business, be insolvent, stop payment

statuere, statuō, statuī, statūtum	cause to stand, set up, set, station, fix in an upright position, set in the ground, erect, plant, place, set forth, construct and place, set up after constructing, make, establish, found, build, cause to stand still, cause to stop, cause to stand firm

strigāre, strigō	hold up, halt, stop in ploughing, give out, give way, lose strength, sink

tōtō agmine subsistō	stop the whole train, make a train stop, stop the train completely

vix teneor, quīn dīcam	can hardly stop myself from saying

vulnus fasciā substringō	stop a wound

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stop"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stop":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stop"

Suchergebnis zu
"stop":