Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"still werden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

werde still	cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	consilesco 3
werde still	conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
werde still	obmūtēscere, obmūtēscō, obmūtuī	obmutesco 3
werde still	silēscere, silēscō	silesco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werden -

query 1/D (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

= reticēre, reticeō, reticuī - schweige still, verschweige	retacēre, retaceō, retacuī	retaceo 2
bin still	conticēre, conticeō, conticuī	conticeo 2
bin still	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bin still	silēre, sileō, siluī	sileo 2
bin still	tacēre, taceō, tacuī, tacitum	taceo 2
ertrage still [contumelam, iniurias]	dēmussāre, dēmussō, dēmussāvi, dēmussātum	demusso 1
ertrage still	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
etwas still	subtacitus, subtacita, subtacitum	subtacitus, subtacita, subtacitum
halte still (in der Rede)	offēnsāre, offēnsō	offenso 1
lege still	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
schweige still	conticēre, conticeō, conticuī	conticeo 2
schweige still	reticēre, reticeō, reticuī	reticeo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
stehe dazwischen still	intersistere, intersistō, interstitī	intersisto 3
stehe still	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
stehe still	gressum comprimō	gressum comprimo
stehe still	in statiōne maneō	in statione maneo
stehe still	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
stehe still	resistere, resistō, restitī	resisto 3
stehe still	restāre, restō, restitī	resto 1
stehe still	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (intr.)
stehe still [noli stare]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stehe still	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
stehe still	stupēscere, stupēscō, stupuī	stupesco 3
stehe still	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
stehe still	vestigium premō	vestigium premo
stehe wieder still	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
still	clēmēns, clēmentis	clemens, clementis
still	immōtus, immōta, immōtum	immotus, immota, immotum
still	mānsuētus, mānsuēta, mānsuētum	mansuetus, mansueta, mansuetum
still	mūtus, mūta, mūtum	mutus, muta, mutum
still	plācātus, plācāta, plācātum	placatus, placata, placatum
still	placidē	placide
still	placidulus, placidula, placidulum	placidulus, placidula, placidulum
still	placidus, placida, placidum	placidus, placida, placidum
still	sēdātē	sedate
still	sēdātus, sēdāta, sēdātum	sedatus, sedata, sedatum
still	silēns, silentis	silens, silentis
still	silenter	silenter
still	surdus, surda, surdum	surdus, surda, surdum
still	tacēns, tacentis	tacens, tacentis
still	tacitē	tacite
still	[amnis, ripa]	taciturnus, taciturna, taciturnum
still	tacitus, tacita, tacitum	tacitus, tacita, tacitum
still [serenitas, caelum, dies]	trānquillus, trānquilla, trānquillum	tranquillus, tranquilla, tranquillum

query 1/D1 (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

= occultē - insgeheim	occultim	occultim
im Verborgenen	vēlātō	velato
insgeheim	cēlātē	celate
insgeheim	cēlātim	celatim
insgeheim	occultō	occulto
lautlos	īnsonābiliter	insonabiliter
lautlos	īnsonāns, īnsonantis	insonans, insonantis
lautlos	īnsonus, īnsona, īnsonum	insonus, insona, insonum
lautlos	mūtus, mūta, mūtum	mutus, muta, mutum
lautlos	surdus, surda, surdum	surdus, surda, surdum
lautlos	tacēns, tacentis	tacens, tacentis
lautlos	taciturnus, taciturna, taciturnum	taciturnus, taciturna, taciturnum

query 1/E (max. 1000): 75 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adhūc	to this place, hitherto, thus far, so far, to such a degree, until now, as yet, still, yet, while yet, besides, further, moreover

adopperīrī, adopperior	additionally expect, still expect, expect further

adstāre, adstō, adstitī	stand at, stand near, stand by, stand, await, stand at one’s side as counsel or aid, assist, still existing, still remaining, stand up, stand upright

animō vigeō	still be of good cheer, still have fresh courage

ante noctem	in broad daylight, still in daylight

antīquum mōrem et ingenium obtineō	still be quite the same

antīquum obtineō	still be the old one

astāre, astō (adstō), astitī	stand at, stand near, stand by, stand, await, stand at one’s side as counsel or aid, assist, still existing, still remaining, stand up, stand upright

atquī	but anyhow, but any way or wise, yet, notwithstanding, however, rather, but now, but nevertheless, and yet, but indeed, but certainly, by all means, still, instead of that, but, now

atquīn (späte Nebenform v. atquī	but anyhow, but any way or wise, yet, notwithstanding, however, rather, but now, but nevertheless, and yet, but indeed, but certainly, by all means, still, instead of that, but, now

attamen	notwithstanding, nevertheless, for all that, however, yet, still

carō crūda	still raw meat

cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	stand back very much, be remiss in any thing, delay, loiter, cease from, stop, give over, be inactive, be idle, be at leisure, do nothing, be at rest, rest, be still, be inactive, be unemployed, be unused, lie uncultivated, fallow

cēterum	that which relates to the rest, for the rest, in other respects, otherwise, in respect to the rest, else, in the opposite event, besides, but, yet, notwithstanding, still, on the other hand

cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	still, allay, quiet

cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	become still, to be hushed, keep silent, grow dumb

cōnsistiō, cōnsistiōnis f	a standing still

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	be firm, remain firm, be unshaken, be immovable, be steadfast, be at rest, stand one’s ground, continue, endure, subsist, be, exist, come to a stand, stand still, take rest, cease

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	to place one’s self anywhere, stand still, stand, halt, stop, make a stop, set, become hard, become solid, take one’s place, take position, assume a place, assume a attitude for an action, make a halt

conticinium, conticiniī n	the time when all becomes still, first part of the night, evening

conticīscere, conticīscō	become still, cease speaking, cease sounding, keep silence, not to speak, become still, become quiet, come to rest, cease, decline, stop, abate

conticium, conticiī n	the time when all becomes still, first part of the night, evening

continēre, contineō, continuī, contentum	hold together, keep together, bound, limit, enclose, keep, hold fast, preserve, retain, keep still, detain, restrain, repress, hold back, hold in check, curb, check, stay, stop, tame, subdue, comprise, contain, involve, comprehend something in itself

crūdaster, crūdastrī m	still a bit raw

dē hāc rē etiam agendum est	this still needs to be discussed, there is still a need for negotiation, this has not yet been fully discussed

dē multā nocte	still deep in the night

etiam tunc	even then, still

līgnum viride	still green wood

quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	rest, repose, keep quiet, keep calm, remain neutral, abstain from action, sleep, lie still, be still, be quiet, be silent, suffer quietly, allow quietly, peaceably permit, cease, leave off, desist from, cause to cease, render quiet, stop

sedēre, sedeō, sēdī, sessum	remain sitting, continue sitting, sit still, continue, remain, tarry, wait, abide, sit idly, be inactive, linger, loiter

sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	cause to sit, allay, settle, still, calm, assuage, appease, quiet, check, end, stop, stay

sēmimātūrus, sēmimātūra, sēmimātūrum	half ripe, still immature

semina coācta	still undivided elements

silēns, silentis	still, calm, quiet, silent

silentiōsus, silentiōsa, silentiōsum	perfectly still, perfectly silent

silentium, silentiī n	a being still, a being silent, noiselessness, stillness, silence, quietness, freedom from disturbance, faultlessness, perfectness, standstill, cessation, repose, inaction, tranquillity

silēre, sileō, siluī	be noiseless, still, silen, keep silence, not to speak of, to keep silent respecting a thing, be still, be quiet, remain inactive, rest, cease

sōlstitium, sōlstitiī n	the time when the sun seems to stand still, summer solstice, the longest day of the year, summer time, the heat of summer, summer heat

sōpīre, sōpiō, sōpīvī (sōpiī), sōpītum	deprive of feeling, deprive of sense, put to sleep, lull to sleep, lay to rest, lay to kill, lay at rest, lay to calm, settle, still, quiet

sopōrāre, sopōrō, sopōrāvi, sopōrātum	put asleep, lay asleep, cast into sleep, deprive of sense, deprive of feeling, stupefy, lay at rest, still, quiet, allay, render soporific

statībus, statība, statībum	standing still, stationary

statiō, statiōnis f	standing, standing still, firm posture, place, position, station, watch, guard, station, office, position, anchorage, roadstead, road, bay, inlet, place of residence, post, post-station, post-house, religious meeting, assembly

statiōnālis, statiōnāle	standing still, stationary, fixed

statiōnārius, statiōnāria, statiōnārium	standing still, stationary, fixed

statiōnem faciō	come to a standstill, stand still

statīvus, statīva, statīvum	standing still, stationary, belonging to posts, belonging to stations, belonging to quarters

statuere, statuō, statuī, statūtum	cause to stand, set up, set, station, fix in an upright position, set in the ground, erect, plant, place, set forth, construct and place, set up after constructing, make, establish, found, build, cause to stand still, cause to stop, cause to stand firm

stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	stand still, remain standing, stand upright, stand firm, stand immovable, last, remain, continue, stuck fast, remaine fixed, tarry, linger, hold out, stand one’s ground, stand firm, stand unshaken, endure, persevere, persist, abide

strictōria dē tēlā	shirt that is not yet worn, still unworn shirt

subsistere, subsistō, substitī	take a stand, take a position, stand still, remain standing, stop, halt, stay, tarry, abide, remain in a place, remain alive, make a stand, stand firm, hold out, withstand, oppose, resist

supercūstōdīre, supercūstōdio	to the abundance still watch

superfētāre, superfētō	conceive anew while still with young, superfetate

superfoetāre, superfoetō	conceive anew while still with young, superfetate

superesse, supersum, superfuī	be over and above, be left, remain, exist still, live after, outlive, be still alive, survive, be in abundance, abound, be in excess, be superabundant, be superfluous, be present, serve by being present, assist, serve as an advocate, be over, be beyond, be prominent

sȳringiānus, sȳringiāna, sȳringiānum	still sucking at one's mother

sȳringnātus, sȳringnāta, sȳringnātum	still sucking at one's mother

tacēre, taceō, tacuī, tacitum	be silent, not to speak, say nothing, hold one’s peace, be still, be noiseless, be quiet, be at rest

[homo]	not talkative, of few words, quiet, still, taciturn, silent, noiseless

tamen	notwithstanding, nevertheless, for all that, however, yet, still

torpēre, torpeō, torpuī	be stiff, be numb, be motionless, be inactive, be torpid, be sluggish, be still, be motionless, be stupid, be stupefied, be astounded, be dull, be listless, be inactive

trānquillus, trānquilla, trānquillum	quiet, calm, still, tranquil, not disturbed, peaceful, placid, composed, untroubled, undisturbed, serene

tua messis in herbā est	your wheat shall first blossom, let your wheat still bloom

ūna mihi restat spēs	still one hope remains for me

ūnus mihi restat scrūpulus	one concern remains for me, I still have one reservation

veīvere, veīvō	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

vērum	but, yet, still, but however

vestigium premō	stop, stand still

vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

vixdum lūce certā	still in the twilight