Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sterben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 55 Ergebnis(se)

scheide aus dem Leben	fātō cēdō (concēdō)	fato cedo (concedo)
Hinscheiden (aus dem Leben)	dēpositiō, dēpositiōnis f	depositio, depositionis f
Sterben	dormītiō, dormītiōnis f	dormitio, dormitionis f
Sterben	mortālitās, mortālitātis f	mortalitas, mortalitatis f
sterbe	dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	demigro 1
sterbe	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
sterbe	pausāre, pausō, pausāvī	pauso 1
sterbe	exanimārī, exanimātus sum	exanimor 1
sterbe (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
sterbe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
sterbe	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
sterbe	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
sterbe	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
sterbe	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
sterbe	oppetere, oppetō, oppetīvī (oppetiī), oppetītum	oppeto 3
sterbe	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
sterbe (absol.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
sterbe	dēnāscī, dēnāscor	denascor 3
sterbe	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
vergehe	aborīscī, aborīscor	aboriscor 3
vergehe	dēnāscī, dēnāscor	denascor 3
nachkl. = morī, morior - sterbe (davon nur Perf. moriēre, Fut. moriam, Inf. morīre)	morīre, moriō	morio 4
sterbe	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4 (intr.)
sterbe	fīnīrī, fīnior, fīnītus sum	finior 4
sterbe	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
sterbe (unter der Hand, unvermerkt)	intermorī, intermorior, intermortuus sum	intermorior 5
sterbe	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
sterbe	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
sterbe	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
vergehe	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
sterben	vītā dēfungī	vita defungi
sterben	mortem obire	mortem obire
beschließe den Lauf meines Lebens	cursum vītae cōnficiō	cursum vitae conficio
scheide aus dem Leben	dē vītā excēdō	de vita excedo
scheide aus dem Leben	dē vītā exeō	de vita exeo
scheide aus dem Leben	vītā excēdō	vita excedo
sterbe	animam dō	animam do
scheide aus dem Leben	fātō fungor	fato fungor
sterbe	diem meum obeō	diem meum obeo
sterbe	diem suprēmum obeō	diem supremum obeo
sterbe	animam efflō	animam efflo
sterbe	vītam commūtō	vitam commuto
sterbe	vītam efflō	vitam efflo
scheide aus dem Leben	dē vītā dēcēdō	de vita decedo
scheide aus dem Leben (auch ohne vita)	vītā concēdō	vita concedo
scheide aus dem Leben	vītā dēcēdō	vita decedo
sterbe	ab superīs ōrīs concēdō	ab superis oris concedo
sterbe	animam effundō	animam effundo
sterbe	ē vītā cēdō	e vita cedo
sterbe	nātūrae concēdō	naturae concedo
sterbe	vītā cēdō	vita cedo
sterbe	vītam effundō	vitam effundo
sterbe	vītā dēfungor	vita defungor
sterbe (klass. = animam ēdō)	animam ēbulliō	animam ebullio
sterbe	lētō afficior	leto afficior

query 1/D (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

bin zum Sterben in jdn. verliebt	in alicuius amōre dēpereō	in alicuius amore depereo
bis zum Sterben verliebt	perditus amōre	perditus amore
bon zum Sterben verliebt (aliquem - in jdn.)	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
der Schwan singt im Sterben Totengesänge	carmina moriēns canit exsequiālia cygnus	carmina moriens canit exsequialia cygnus
fest entschlossen zu sterben	obstinātus ad moriendum	obstinatus ad moriendum
ganze Familien sterben in dieser Hungersnot aus	ūniversās familiās famēs exstinguit (extinguit)	universas familias fames exstinguit (extinguit)
hochbetagt sterben	exāctā aetāte morī	exacta aetate mori
ich will sterben, wenn... (wenn nicht...)	dispeream, sī... (nisi...)	dispeream, si ... (nisi ...)
im Sterben liegend	moribundus, moribunda, moribundum	moribundus, moribunda, moribundum
im Sterben liegend (und schon aufgegeben)	dēpositus, dēposita, dēpositum	depositus, deposita, depositum
in dieser Gegend sterben die Einwohner aus	haec regiō vacua fit fūneribus	haec regio vacua fit funeribus
lasse Hungers sterben	fame necō	fame neco
sie hatten sich fest vorgenommen zu siegen oder zu sterben	obstināverant animīs vincere aut morī	obstinaverant animis vincere aut mori
ungleich werden wir geboren, gleich sterben wir	imparēs nāscimur, parēs morimur	impares nascimur, pares morimur
werde nicht ganz sterben	nōn omnis moriar	non omnis moriar
will gern sterben	morturīre, morturiō	morturio 4
will sterben (verbum desiderativum)	moriturīre, morituriō	moriturio 4
zum Sterben gehörig	ēmortuālis, ēmortuāle	emortualis, emortuale
zum Sterben heftig	efflīctē	efflicte
zum Sterben heftig	efflīctim	efflictim

query 1/D1 (max. 1000): 78 Ergebnis(se)

jemand stirbt vor Furcht	metus aliquem exanimat	metus aliquem exanimat
quäle mich	cruciārī, crucior, cruciātus sum	crucior 1
sterbe auf der Folter	extortus morior	extortus morior
sterbe den Hungertod (zur Strafe)	fame necor	fame necor
sterbe den Opfertod [pro patria]	sē dēvovēre, mē dēvoveō, mē dēvōvī	me devoveo
sterbe eines natürlichen Todes	dēbitum nātūrae reddō	debitum naturae reddo
sterbe eines natürlichen Todes	nātūrae debitum reddō	naturae debitum reddo
sterbe eines natürlichen Todes	necessāriā morte morior	necessaria morte morior
sterbe eines plötlichen Todes	repentīnā morte pereō	repentina morte pereo
sterbe eines plötzlichen Todes	mortem repentīnam obeo	mortem repentinam obeo
sterbe eines plötzlichen Todes	subitā morte exstinguor	subita morte exstinguor
sterbe frühzeitig	praemorī, praemorior, praemortuus sum	praemorior 5
sterbe in größter Ruhe	aequissimō animō morior	aequissimo animo morior
sterbe ruhmvoll	bene morior	bene morior
sterbe unvermutet	repentīnō morior	repentino morior
sterbe völlig	permorī, permorior	permorior 5
sterbe vor Angst	angōribus cōnficior	angoribus conficior
sterbe vor der Zeit	mātūrē dēcēdō	mature decedo
sterbe vor der Zeit	praemorī, praemorior, praemortuus sum	praemorior 5
sterbe vor Liebe (zu jemandem) (aliquem)	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
verhungere	fame cōnficior	fame conficior
verhungere	fame intereō	fame intereo
verhungere	fame morior	fame morior
verhungere	fame pereō	fame pereo

Formenbestimmung

Wortform von: sterben

3. Belegstellen für "sterben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sterben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sterben"

Suchergebnis zu
"sterben":