Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | stelle | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 |  |  | |
| stelle (an den rechten Platz) | locāre, locō, locāvī, locātum | loco 1 | | | |
| stelle | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| stelle | statuere, statuō, statuī, statūtum | statuo 3 | | |
| stelle ein Ultimatum (eigener Vorschlag) | ultimātum cōnstituō | ultimatum constituo | | | |
| stelle ein Ultimatum (eigener Vorschlag) | ultimātum ferō | ultimatum fero | | | |
| stelle ein Ultimatum (eigener Vorschlag) | ultimātum īnstituō | ultimatum instituo | | | |
| stelle ein Ultimatum (eigener Vorschlag) | ultimātum statuō | ultimatum statuo | | | |
| stelle in Rechnung | reputāre, reputō, reputāvī, reputātum | reputo 1 | | | |
| stelle zur Rede (aliquem de aliqua re - jdn. wegen etw.) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | | |
| stelle auf die gleiche Stufe (aliquem cum aliquo) | exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum | exaequo 1 | | | |
| stelle genügend Finanzmittel zur Verfügung | pecūniās suppeditō | pecunias suppedito | |||
| stelle die Realität auf den Prüfstand (eigener Vorschlag) | probam reālitātis agō | probam realitatis ago | |||
| stelle meine Tüchtigkeit unter Beweis | documentum meī dō | documentum mei do | |||
| stelle mich zur Verfügung | imperāta mē factūrum esse polliceor | imperata me facturum esse polliceor | |||
| stelle unter Anklage | in crīmen vocō | in crimen voco | |||
| stelle straffrei (alicui -jdn.) | impūnitātem dō | impunitatem do | |||
| stelle jdn. vor die Alternative, ob ... oder ob ... | hanc condiciōnem alicuī propōnō, ut aut ... aut ... | hanc condicionem alicui propono, ut aut ... aut ... | |||
| stelle jdm. etw. zur Verfügung | in alicuius potestātem aliquid permittō | in alicuius potestatem aliquid permitto | |||
| stelle eine Armee auf die Beine | exercitum conficiō | exercitum conficio | |||
| stelle auf die unterste Stufe | in ultimīs pōnō | in ultimis pono | |||
| du stellst nur deine Dummheit unter Beweis | nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam | nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam | |||
| nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam | |||||
| stelle Geld zur Verfügung | pecūniās commodō | pecunias commodo | |||
| stelle in Frage | ad incertum revocō | ad incertum revoco | |||
| stelle in Frage | in dubium vocō | in dubium voco | |||
| stelle eine Armee auf die Beine | exercitum comparō | exercitum comparo | |||
| stelle einige unangenehme Fragen | iniūcundē quaedam percontor | iniucunde quaedam percontor | |||
| stelle eine Falle (alicui - jdm.) | dolum intendō | dolum intendo | |||
| stelle in den Vordergrund | prīmō locō pōnō | primo loco pono | |||
| stelle in Frage | in dubiō pōnō | in dubio pono |
| = astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum] | adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum | adstituo 3 | | | |
| = obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui) | obsidiāre, obsidiō | obsidio 1 | | | |
| = īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.) | īnsidiāre, īnsidiō | īnsidio 1 | | | |
| dafür stelle ich Bürgen | ob eam rem praedēs dō | ob eam rem praedes do | |||
| diese Forderung stelle ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum) | id pōstulō | id postulo | |||
| ich stelle (lege) hierhin | hīc locō | hic loco | |||
| stelle (im Kampf) [feras, Romanum] (aliquem - jdn.) | subsistere, subsistō, substitī | subsisto 3 | | | |
| stelle (in den Hauptzügen) dar (verbal und zeichnerisch) | adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum | adumbro 1 | | | |
| stelle Anspruch (aliquid ab aliquo - auf etw. bei jdm.) | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| stelle Asylantrag (eigener Vorschlag) | asȳlum petō | asylum peto | |||
| stelle Augurien an | augurāre, augurō, augurāvī, augurātum | auguro 1 | | | |
| stelle Augurien an | augurārī, auguror, augurātus sum | auguror 1 | | | |
| stelle Augurien an | inaugurāre, inaugurō, inaugurāvī, inaugurātum | inauguro 1 | | | |
| stelle Auspizien an | auspicārī, auspicor, auspicātus sum | auspicor 1 | | | |
| stelle Bedingungen | condiciōnēs ferō | condiciones fero | |||
| stelle Betrachtungen an | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| stelle Bürgen | vādēs dō | vades do | |||
| stelle Catos Tugend und Charakter dar | virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō | virtutem moresque Catonis repraesento | |||
| stelle Ersatzansprüche (ad aliquem - an / gegen jdn.) (jurist.) | regredī, regredior, regressus sum | regredior 5 | | | |
| stelle Fechter | gladiātōrēs dō | gladiatores do | |||
| stelle Freude und Leiden abwägend gegenüber | laetitiam cum dolōribus compēnsō | laetitiam cum doloribus compenso | |||
| stelle Geiseln | obsidēs dō | obsides do | |||
| stelle Geldmittel bereit | pecūniās commodō | pecunias commodo | |||
| stelle Kaution | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| stelle Kaution | satisdare, satisdō, satisdedī, satisdatum | satisdo 1 | | | |
| stelle Nachforschungen an (aliquid - nach / über etw.) | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | | |
| stelle Netze auf | cassēs impōnō | casses impono | |||
| stelle Posten auf | praesidia dispōnō | praesidia dispono | |||
| stelle Reservetruppen auf | subsidia collocō | subsidia colloco | |||
| stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung | vectūrae causā nāvigia praebeō | vecturae causa navigia praebeo | |||
| stelle Soldaten | mīlitēs dō | milites do | |||
| stelle Strafantrag | poenās pōstulō | poenas postulo | |||
| stelle Strafantrag | pōstulō, ut aliquis poenās det | postulo, ut aliquis poenas det | |||
| stelle Strafantrag | pōstulō, ut aliquis pūniātur | postulo, ut aliquis puniatur | |||
| stelle Vorüberlegungen an vor euren Kennerohren | in vestrīs auribus commentor | in vestris auribus commentor | |||
| stelle Wachtposten auf | cūstōdiās dispōnō | custodias dispono | |||
| stelle Waren zum Verkauf aus | mercēs vēnālēs expōnō | merces venales expono | |||
| stelle Waren zum Verkauf aus | mercēs vēnālēs propōnō | merces venales propono | |||
| stelle Wettkämpfe an | certāmina pōnō | certamina pono | |||
| stelle Worte und Taten des Metellus vergleichend zusammen | Metellī dicta cum factīs compōnō | Metelli dicta cum factis compono | |||
| stelle ab (aliquid - einen Mussstand) | corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum | corrigo 3 | | | |
| stelle ab [lecticam, onus] | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | | |
| stelle ab | habēre, habeō, habuī, habitum | habeo 2 | | | |
| stelle ab (alicui rei - einem Missstand) | medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat. | medeor 2 | | | |
| stelle abwechselnd an | mūtitāre, mūtitō | mutito 1 | | | |
| stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls | tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō | totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero | |||
| stelle als Behauptung auf | obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum | obtineo 2 | | | |
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem cōnstituō | accusatorem constituo | |||
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem īnstituō | accusatorem instituere | |||
| stelle als Unterlage oben hin | superstatūmināre, superstatūminō | superstatumino 1 | | | |
| stelle als Untersatz auf (im Syllogismus) | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | assumo 3 (adsumo 3) | | | |
| stelle als unhaltbar dar | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| stelle an (zu einem Dienst) | appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum | appono 3 (adpono 3) | | | |
| stelle an | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| stelle an (in ein Amt, zu einer Tätigkeit) | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle an | dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum | designo 1 | | | |
| stelle an | īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum | instauro 1 | | | |
| stelle an | parāre, parō, parāvī, parātum (cf. πόρος) | paro 1 | | | |
| stelle an | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| stelle an (jdn. für etw.) | praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum (aliquem alicuī reī) | praepono 3 (aliquem alicui rei) | |||
| stelle an die Seite | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle an die Spitze [aliquem provinciae] | praeficere, praeficiō, praefēcī, praefectum | praeficio 5 | | | |
| stelle an die Spitze | praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum | praepono 3 | | | |
| stelle anheim | damnāre, damnō, damnāvī, damnātum | damno 1 | | | |
| stelle auf | appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum | appono 3 (adpono 3) | | | |
| stelle auf | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle auf | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| stelle auf | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle auf (zu einem bestimmten Zweck) | dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum | dedico 1 | | | |
| stelle auf (in geordneten Abständen) | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| stelle auf | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle auf | īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum | instauro 1 | | | |
| stelle auf | īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum | instituo 3 | | | |
| stelle auf | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| pono 3 | | | |||
| stelle auf | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | | |
| stelle auf | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| stelle auf (= ἀνατιθέναι) (als Weihegabe | prōtollere, prōtollō | protollo 3 | | | |
| stelle auf [signum] | statuere, statuō, statuī, statūtum | statuo 3 | | | |
| stelle auf den Kopf [rem totam] | resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum | resupino 1 | | | |
| stelle auf den Kopf | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subverto 3 | | | |
| stelle auf die Beine | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| stelle auf die Beine (exercitum) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| stelle auf die Probe | attentāre, attentō, attentāvī, attentātum | attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1) | | | |
| stelle auf die Probe | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | | |
| stelle auf die Probe | explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum | exploro 1 | | | |
| stelle auf die Probe [alicuius patientiam] | temptāre, temptō, temptāvī, temptātum | tempto 1 | | | |
| stelle auf die gleiche Stufe | aequāre, aequō, aequāvī, aequātum | aequo 1 | | | |
| stelle auf festen Boden | in solidō locō | in solido loco | |||
| stelle auf hohe Sockel [columnas] | sustollere, sustollō | sustollo 3 | | | |
| stelle aufrecht | statuere, statuō, statuī, statūtum | statuo 3 | | | |
| stelle aus | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle auseinander | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| stelle ausgleichend gegenüber (aliquid [cum] cum aliquā rē - etw. durch etw.) | compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum | compenso 1 | | | |
| stelle beim Senat einen Antrag | ad senātum referō | ad senatum refero | |||
| stelle beiseite | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | | |
| stelle beiseite | dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum | destino 1 | | | |
| stelle beiseite | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum | destituo 3 | | | |
| stelle beiseite | sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum | sepono 3 | | | |
| stelle bereit | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| stelle bereit [aliquem falsum testem / alqm in bellum / militem, ut...] | subōrnāre, subōrnō, subōrnāvī, subōrnātum | suborno 1 | | | |
| stelle bis zum Ende dar [fabellam] | dētexere, dētexō, dētexuī, dētextum | detexo 3 | | | |
| stelle bloß | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| stelle bloß (durch Enthüllung der Wahrheit) | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| stelle bloß | conterere, conterō, contrīvī, contrītum | contero 3 | | | |
| stelle bloß | dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum | denudo 1 | | | |
| stelle bloß | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum | destituo 3 | | | |
| stelle bloß | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle bloß | obicere, obiciō, obiēcī, obiectum | obicio 5 | | | |
| stelle bloß | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| stelle bloß [aliquem per ora hominum] | trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum | traduco 3 | | | |
| stelle dagegen | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| stelle daneben | astituere, astituō (adstituō), astituī, astitūtum | astituo 3 (adstituo 3) | | | |
| stelle daneben | substituere, substituō, substituī, substitūtum | substituo 3 | | | |
| stelle dar (schriftlich) | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| stelle dar (zusammenfassend) | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| stelle dar | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| stelle dar | dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum | deformo 1 (1) | | | |
| stelle dar | dēpingere, dēpingō, dēpīnxī, dēpictum | depingo 3 | | | |
| stelle dar | dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum | describo 3 | | | |
| stelle dar [bella] | dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum | digero 3 | | | |
| stelle dar | effingere, effingō, effīnxī, effictum | effingo 3 | | | |
| stelle dar | excondere, excondō | excondo 3 | | | |
| stelle dar | exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum | exhibeo 2 | | | |
| stelle dar (mündlich od. schriftlich) | explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω) | explico 1 | | | |
| stelle dar (mündlich od. schriftlich) | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle dar (verbal od. material | exprimere, exprimō, expressī, expressum | exprimo 3 | | | |
| stelle dar (mit Worten) | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | | |
| stelle dar (von Künstlern) (+ aci) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| stelle dar | figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum | figuro 1 | | | |
| stelle dar | fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum | formo 1 | | | |
| stelle dar | imitārī, imitor, imitātus sum | imitor 1 | | | |
| stelle dar | īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre | informo 1 | | | |
| stelle dar | offerre, offerō, obtulī, oblātum | offero | | | |
| stelle dar | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | | |
| stelle dar | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| stelle dar (in der Kunst) | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| stelle dar | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum | profero | | | |
| stelle dar [virtutem moresque Catonis] [Alcibiadem] | repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum | repraesento 1 | | | |
| stelle dar | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum | simulo 1 | | | |
| stelle dar (gebe wieder) | referre, referō, rettulī, relātum | refero | | | |
| stelle darauf | impōnere, impōnō, imposuī, impositum | impono 3 | | | |
| stelle darunter | subdere, subdō, subdidī, subditum | subdo 3 | | | |
| stelle darunter | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| stelle darunter | substituere, substituō, substituī, substitūtum | substituo 3 | | | |
| stelle darüber | anteferre, anteferō, antetulī, antelātum | antefero | | | |
| stelle das Gute und die Fehler ausgleichend gegenüber | bona cum vitiis compēnsō | bona cum vitiis compenso | |||
| stelle das Heer in Front auf | aciem īnstruō | aciem instruo | |||
| stelle das Heer in Schlachtordnung auf | aciem cōnstituō | aciem constituo | |||
| stelle das Heer in Schlachtordnung auf | aciem īnstituō | aciem instituo | |||
| stelle das Heer in Schlachtordnung auf | aciem īnstruō | aciem instruo | |||
| stelle das Heer in Schlachtordnung auf | aciem struō | aciem struo | |||
| stelle das Heer in Schlachtordnung auf | cōpiās in aciē cōnstituō | copias in acie constituo | |||
| stelle das Heer in Schlachtordnung auf | exercitum in aciē cōnstituō | exercitum in acie constituo | |||
| stelle das Heer in drei Treffen auf | aciem triplicem īnstruō | aciem triplicem instruo | |||
| stelle das Heer um das Lager herum auf | exercitum castrīs circumdō | exercitum castris circumdo | |||
| stelle das Heer zum Kampf auf | exercitum pūgnae compōnō | exercitum pugnae compono | |||
| stelle davor hin (zur Abwehr) | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| stelle dazu [ad lectum] | astituere, astituō (adstituō), astituī, astitūtum | astituo 3 (adstituo 3) | | | |
| stelle dazu | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle dazwischen | intericere, intericiō, interiēcī, interiectum | intericio 5 | | | |
| stelle dazwischen | interpōnere, interpōnō, interposuī, interpositum | interpono 3 | | | |
| stelle den Abflusskanal wieder her | cloācam reficiō | cloacam reficio | |||
| stelle den Bau ein | aedificātiōnem abiciō | aedificationem abicio | |||
| stelle den Bau ein | aedificātiōnem dēpōnō | aedificationem depono | |||
| stelle den Frieden wieder her | pācem restituō | pacem restituo | |||
| stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest | cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur | constituo, quid et quale sit, de quo disputetur | |||
| stelle den Getreidemangel ab (alicui rei - einem Missstand) | inopiae frūmentī medeo | inopiae frūmentī medeor | |||
| stelle den Grundsatz auf | dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decerno 3 | | | |
| stelle den Grundsatz auf | praeceptum pōnō | praeceptum pono | |||
| stelle den Göttern anheim | cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum | consecro 1 | | | |
| stelle den Hirschen ein Netz | rēte cervī iaciō | rete cervis pono | |||
| stelle den Kampf wieder her (mit Erfolg) | proelium restituō | proelium restituo | |||
| stelle den Krieg ausführlicher dar | bellum altius expediō | bellum altius expedio | |||
| stelle den Krieg ein | ab armīs recēdō | ab armis recedo | |||
| stelle den Körper wieder her (mediz. = μετασυγκρίνω) | recorporāre, recorporō | recorporo 1 | | | |
| stelle den Tempel der Venus wieder her | aedem Veneris restaurō | aedem Veneris restauro | |||
| stelle den Tisch gerade | clīvum mēnsae tollō | clivum mensae tollo | |||
| stelle den Tisch waagerecht | mēnsam aequō | mensam aequo | |||
| stelle den Vögeln nach | avibus īnsidiās mōlior | avibus insidias molior | |||
| stelle dicht | dēnsēre, dēnseō, dēnsētum | denseo 2 | | | |
| stelle dicht aneinander | dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum | denso 1 | | | |
| stelle dicht gedrängt | dēnsitāre, dēnsitō, dēnsitātus | densito 1 | | | |
| stelle die Belagerung ein | obsessiōnem omittō | obsessionem omitto | |||
| stelle die Ereignisse in allen Einzelheiten dar | gesta per minūtiās nārrō | gesta per minutias narro | |||
| stelle die Fehler ab | vitiīs medeor | vitiis medeor | |||
| stelle die Feindseligkeiten ein | ab armīs recēdō | ab armis recedo | |||
| stelle die Geschichte summarisch dar | rēs gestās carptim perscrībō | res gestas carptim perscribo | |||
| stelle die Götter menschenähnlich dar | deōs in hūmānī ōris speciem assimulō | deos in humani oris speciem assimulo | |||
| stelle die Legionen in Schlachtordnung auf | legiōnēs in aciē collocō | legiones in acie colloco | |||
| stelle die Luft ab | praestrangulāre, praestrangulō | praestrangulo 1 | | | |
| stelle die Misstrauensfrage (eigener Vorschlag) | cōnfīdentiam quaerō | confidentiam quaero | |||
| stelle die Philosophie in lateinischer Sprache dar | philosophiam Latīnīs litterīs illūstrō | philosophiam Latinis litteris illustro | |||
| stelle die Rechnung zusammen | ratiōnem subdūcō | rationem subduco | |||
| stelle die Reiterei auf den Flügeln auf | equitēs ad latera dispōnō | equites ad latera dispono | |||
| stelle die Schiffe wieder her | nāvēs reparō | naves reparo | |||
| stelle die Soldaten auf dem Hügel auf | mīlitēs in colle cōnstituō | milites in colle constituo | |||
| stelle die Soldaten in Keilen auf | mīlitēs cuneīs compōnō | milites cuneis compono | |||
| stelle die Truppen in Schlachtordnung auf | cōpiās in aciē collocō | copias in acie colloco | |||
| stelle die Truppen in Schlachtordnung auf | cōpiās in aciē cōnstituō | copias in acie constituo | |||
| stelle die Truppen vor dem Lager auf | cōpiās prō vallō collocō | copias pro vallo colloco | |||
| stelle die Uhr auf Winterzeit ein | horōlogium ad tempus hībernum aptō | horologium ad tempus hibernum apto | |||
| stelle die Uhr vor (eigener Vorschlag) | hōrologium prōdūcō | horologium produco | |||
| stelle die Vertrauensfrage | quaestiōnem cōnfīdentiae pōnō | quaestionem confidentiae pono | |||
| stelle die Zahlungen ein | conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum | conturbo 1 | | | |
| stelle die durch ihr Alter zerstörte Brücke wieder her | pontēs ruptōs vetustāte repōnō | pontes ruptos vetustate repono | |||
| stelle die frühere Verfassung wieder her | rem pūblicam in prīstinum statum restituō | rem publicam in pristinum statum restituo | |||
| stelle die früheren Verhältnisse wieder her | in prīstinum restituō | in pristinum restituo | |||
| stelle die offizielle Schätzungsformel fest | lēgem cēnsuī cēnsendō dīcō | legem censui censendo dico | |||
| stelle dir vor (dass...) | finge (+ aci) | finge (+ aci) | |||
| stelle dorthin | ibi collocō | ibi colloco | |||
| stelle drei Wünsche frei | dō trēs optātiōnēs | do tres optationes | |||
| stelle durch Beobachtung fest | notāre, notō, notāvī, notātum | noto 1 | | | |
| stelle durch Bohren her [foramen] | terebrāre, terebrō, terebrāvi, terebrātum | terebro 1 | | | |
| stelle durch Tanz dar (kein Pf.) | dēsaltāre, dēsaltō, dēsaltātum | desalto 1 | | | |
| stelle durch Zeichen dar | notāre, notō, notāvī, notātum | noto 1 | | | |
| stelle durch ein Bündnis her | foederāre, foederō, foederāvī, foederātum | foedero 1 | | | |
| stelle eidlich in Abrede [pecuniam, creditum] | abiūrāre, abiūrō, abiūrāvī, abiūrātum | abiuro 1 | | | |
| stelle ein (ἀφίστημι) (ab aliqua re - etw.) | absistere, absistō, abstitī, abstitum | absisto 3 | | | |
| stelle ein (ab aliqua re - etw.) | dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum | desisto 3 | | | |
| stelle ein | intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum | intermitto 3 | | | |
| stelle ein | interserere, interserō | intersero 3 [2] | | | |
| stelle ein (betreibe nicht weiter) | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 | | | |
| stelle ein | omittere, omittō, omīsī, omissum | omitto 3 | | | |
| stelle ein (ab aliqua re - etw.) | recēdere, recēdō, recessī, recessum | recedo 3 | | | |
| stelle ein (beende, gebe auf) [caestus artemque, iram, fugam] | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| stelle ein [fletus, querelas] (beende) | sistere, sistō, stitī (stetī), statum | sisto 3 (tr.) | | | |
| stelle ein Ansinnen (alicui aliquid - an jdn. etw.) | dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum | denuntio 1 | | | |
| stelle ein Bein (aliquem) | supplantāre, supplantō, supplantāvī, supplantātum | supplanto 1 | | | |
| stelle ein Gesetz auf (de aliqua re - zu / über etw.) | lēgem sanciō | legem sancio | |||
| stelle ein Programm der künftigen Staatsverwaltung auf (beim Amtsantritt) | fōrmam futūrī prīncipātūs praescrībō | formam futuri principatus praescribo | |||
| stelle ein Rätsel | carmen pōnō | carmen pono | |||
| stelle ein Schiff wieder her | nāvem reficiō | navem reficio | |||
| stelle ein Standlager auf | statīva locō | stativa loco | |||
| stelle ein Thema (zur Bearbeitung) | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| stelle ein Verhör an | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | | |
| stelle ein Verhör an | percontātiōnem faciō | percontationem facio | |||
| stelle ein Verhör an | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 | | | |
| stelle eine Armee auf | exercitum cōnscrībō | exercitum conscribo | |||
| stelle eine Bedingung | condiciōnem dīcō | condicionem dico | |||
| stelle eine Bedingung | condiciōnem ferō | condicionem fero | |||
| stelle eine Bedingung auf | condiciōnem cōnstituō | condicionem constituo | |||
| stelle eine Bedingung auf | condiciōnem īnstituō | condicionem instituo | |||
| stelle eine Bedingung auf | condiciōnem statuō | condicionem statuo | |||
| stelle eine Berechnung an | calculum pōnō | calculum pono | |||
| stelle eine Berechnung an | ratiōnem ineō | rationem ineo | |||
| stelle eine Falle | īnsidiās parō | insidias paro | |||
| stelle eine Falle (alicui - jdm.) | īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum | insidior 1 | | | |
| stelle eine Forderung (aliquid ab aliquo) | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| stelle eine Kriegsberatung an | cōnsilia bellī tractō | consilia belli tracto | |||
| stelle eine Rolle dar (verbum intensivum) | cantāre, cantō, cantāvī, cantātum | canto 1 | | | |
| stelle eine Selbstbetrachtung an (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui) | contemplātiōne meī | contemplatione mei fruor | |||
| stelle eine Selbstbetrachtung an | mēmet ipsum mente intueor | memet ipsum mente intueor | |||
| stelle eine Tagesordnung auf | diem dispōnō | diem dispono | |||
| stelle eine Untersuchung an | anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum | anquiro 3 | | | |
| stelle eine Untersuchung an | dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum | dispicio 5 | | | |
| stelle eine Untersuchung an | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 | | | |
| stelle eine Untersuchung über etw. an | quaestiōnem habeō dē aliquā rē | quaestionem habeo de aliqua re | |||
| stelle eine Untersuchung über jdn. an | quaestiōnem habeō dē aliquō | quaestionem habeo de aliquo | |||
| stelle eine Untersuchung über jdn. an | quaestiōnem habeō in aliquem | quaestionem habeo in aliquem | |||
| stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram adhibeo | coniecturam adhibeo | |||
| stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram capiō | coniecturam capio | |||
| stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram faciō | coniecturam facio | |||
| stelle eine Vogelschau an | augurium agō | augurium ago | |||
| stelle eine Vogelschau an | augurium capiō | augurium capio | |||
| stelle eine Zahlung in Aussicht | aperīre, aperiō, aperuī, apertum | aperio 4 | | | |
| stelle eine gerichtliche Untersuchung an | iūdicium exerceō | iudicium exerceo | |||
| stelle eine Überprüfung an | exāmen faciō | examen facio | |||
| stelle einen Antrag beim Volk | rogātiōnem ferō ad populum | rogationem fero ad populum | |||
| stelle einen Brief zu | epistulam reddō | epistulam reddo | |||
| stelle einen Identitätszeugen | cōgnitōrem dō | cognitorem do | |||
| stelle einen Satz (als Behauptung) auf | intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum | introduco 3 | | | |
| stelle einen Schuldbürgen | praedēm dō | praedem do | |||
| stelle einen Sieg in Aussicht | victōriam ostendō | victoriam ostendo | |||
| stelle einen Strafantrag | anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum | anquiro 3 | | | |
| stelle einen Versuch an | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | | |
| stelle einen Wechsel aus | pecūniam perscrībō | pecuniam perscribo | | | |
| stelle einen Wechsel aus | syngrapham cōnscrībō | syngrapham conscribo | | | |
| stelle einen Wettkampf an (aliquid - in etwas) | dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum | decerto 1 | | | |
| stelle einen neuen Weltrekord auf | novum culmen mundānum praestō | novum culmen mundanum praesto | | | |
| stelle entgegen | contrāpōnere, contrāpōnō, contrāposuī, contrāpositum | contrapono 3 | | | |
| stelle entgegen | obdere, obdō, obdidī, obditum | obdo 3 | | | |
| stelle entgegen | obicere, obiciō, obiēcī, obiectum | obicio 5 | | | |
| stelle entgegen | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| stelle entscheidend fest | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle entschieden in Abrede | dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum | denego 1 | | | |
| stelle entwickelnd dar | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| stelle erforderliche Sicherheit | satisdare, satisdō, satisdedī, satisdatum | satisdo 1 | | | |
| stelle es dir frei, ob du mitkommen willst | tibi, si venīre ūnā velīs, faciō (dō) cōpiam | tibi, si venire unā velis, facio (do) copiam | |||
| stelle es jdm. frei | līberam potestātem alicuī dō | liberam potestatem alicui do | |||
| stelle es jdm. frei | līberum arbitrium alicuī dō | liberum arbitrium alicui do | |||
| stelle es jdm. frei (+ Inf. - etw. zu tun / utrum ... an ... ob oder ob) | optiōnem alicuī dō | optionem alicui do | |||
| stelle etw in Stichpunkten dar | capitulātim aliquid dīcō | capitulatim aliquid dico | |||
| stelle etw. an seinen Platz zurück | rem suō locō repōnō | rem suo loco repono | |||
| stelle etw. der Vergessenheit anheim | aliquid oblīviō trānsmittō | aliquid oblivio transmitto | |||
| stelle etw. dramatisch dar (nicht erzählerisch) | sīc expōnō aliquid, quasi agātur rēs (nōn quasi nārrētur) | sic expono aliquid, quasi agatur res (non quasi narretur) | |||
| stelle etw. eingehender dar | plūribus verbīs aliquid explicō (persequor) | pluribus verbis aliquid explico (persequor) | |||
| stelle etw. erschöpfender dar | cōpiōsius aliquid persequor (explicō) | copiosius aliquid persequor (explico) | |||
| stelle etw. in Rechnung (verrechne etw.) | aliquid in ratiōnem indūcō | aliquid in rationem induco | |||
| stelle etw. in schöner Sprache dar | dīcendō ōrnō aliquid | dicendo orno aliquid | |||
| stelle etw. kurz dar | breviter aliquid explicō | breviter aliquid explico | |||
| stelle etw. lebhaft vor Augen | ante oculōs aliquid pōnō | ante oculos aliquid pono | |||
| stelle etw. mit wenigen Worten dar | paucīs aliquid explicō | paucis aliquid explico | |||
| stelle etw. mit wenigen Worten dar | rem paucīs absolvō | rem paucis absolvo | |||
| stelle etw. schriftlich dar | scrīptūrā aliquid persequor | scriptura aliquid persequor | |||
| stelle etw. zur Verfügung | aliquidprōmptum expositumque praebeō | aliquid promptum expositumque praebeo | |||
| stelle etwas lebendig dar | ōrātiōne aliquid exprimō | oratione aliquid exprimo | |||
| stelle etwas naturgetreu dar | aliquid ad vērum exprimō | aliquid ad verum exprimo | |||
| stelle etwas zur Diskussion | aliquid in disceptātiōnem vocō | aliquid in disceptationem voco | |||
| stelle feindlich gegenüber | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle fertig | absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum | absolvo 3 | | | |
| stelle fest | agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum | agnosco 3 | | | |
| stelle fest | dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum | definio 4 | | | |
| stelle fest [rem Romanam] (befestigen) | sistere, sistō, stitī (stetī), statum | sisto 3 (tr.) | | | |
| stelle frei | in mediō pōnō (propōnō) | in medio pono (propono) | |||
| stelle frei (+ inf. / ut + Konj. / bl. Konj.) | permittere, permittō, permīsī, permissum | permitto 3 | | | |
| stelle ganz ein | omittere, omittō, omīsī, omissum | omitto 3 | | | |
| stelle gegenüber | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich) | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stelle gegenüber | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| stelle gegenüber (bes. Zeugen) | cōnfrontāre, cōnfrontō, cōnfrontāvī, cōnfrontātum | confronto 1 | | | |
| stelle gegenüber | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| stelle gehörig her | cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum | conformo 1 | | | |
| stelle genau dar | ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum | enarro 1 | | | |
| stelle geordnet auf | dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum | dirigo 3 | | | |
| stelle geordnet auf | īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum | instruo 3 | | | |
| stelle geordnet dar (z. B. Redeaufbau) | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| stelle gleich [cum virtute fortunam] [se fratri] | adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum | adaequo 1 | | | |
| stelle gleich [meas virtutes ad tuas] | aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum | aequipero 1 | | | |
| stelle gleich | aequāre, aequō, aequāvī, aequātum | aequo 1 | | | |
| stelle gleich | coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum | coaequo 1 | | | |
| stelle gleich | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle gleich (alicui [rei]) [Tantalum Jovi] | cōnsimilāre, cōnsimilō | consimilo 1 | | | |
| stelle gleich | exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum | exaequo 1 | | | |
| stelle große Gelehrsamkeit zur Schau | māgnam doctrīnae speciem prae mē ferō | magnam doctrinae speciem prae me fero | |||
| stelle größer dar | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| stelle her | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 (2) | | | |
| stelle her (aliquid alicui) | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| stelle her | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | |
| stelle her | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| stelle her | īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum | instruo 3 | | | |
| stelle her als | reddere, reddō, reddidī, redditum (+ dopp. Akk.) | reddo 3 (+ dopp. Akk.) | | | |
| stelle herab [lecticam, onus] | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | | |
| stelle heraus | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle heraus | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| stelle herum | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| stelle herum | circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum | circumicio 5 | | | |
| stelle herum (um etw.) | circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum | circumpono 3 | | | |
| stelle hie und da Pfeffer in Schälchen auf den Tisch | piper catīllīs circumpōnō | piper catillis circumpono | |||
| stelle hierhin und dorthin | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| stelle hin | appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum | appono 3 (adpono 3) | | | |
| stelle hin | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle hin | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle hin | dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum | destino 1 | | | |
| stelle hin | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum | destituo 3 | | | |
| stelle hin | īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum | instituo 3 | | | |
| stelle hin (an od. gegen etw.) | obsistere, obsistō, obstitī, obstitum, obstitus | obsisto 3 | | | |
| stelle hin | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| stelle hin (als Ziel) | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| stelle hin | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| stelle hin [signum] | statuere, statuō, statuī, statūtum | statuo 3 | | | |
| stelle hinein | impōnere, impōnō, imposuī, impositum | impono 3 | | | |
| stelle hinein | īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum | instituo 3 | | | |
| stelle hinter mich | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| stelle hinzu | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| stelle höher (aliquem alicui / aliquid alicui rei) | antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum | antepono 3 | | | |
| stelle im Umriss dar | dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum | designo 1 | | | |
| stelle im mildern Lichte dar | ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum | elevo 1 | | | |
| stelle in Abrede | abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum | abdico 1 | | | |
| stelle in Abrede | diffitērī, diffiteor | diffiteor 2 | | | |
| stelle in Abrede | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum | dissimulo 1 | | | |
| stelle in Abrede | eō īnfitiās | eo infitias | |||
| stelle in Abrede | īnfitiās eō | infitias eo | |||
| stelle in Abrede | īnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus sum | infitior 1 | | | |
| stelle in Abrede | negāre, negō, negāvī, negātum | nego 1 | | | |
| stelle in Aussicht | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle in Aussicht | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | | |
| stelle in Aussicht | ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum | ostento 1 | | | |
| stelle in Aussicht | prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum | promitto 3 | | | |
| stelle in Aussicht | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| stelle in Ordnung | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stelle in Rechnung | imputāre, imputō, imputāvī, imputātum | imputo 1 | | | |
| stelle in Rechnung | indūcere, indūcō, indūxī, inductum | induco 3 | | | |
| stelle in Rechnung | ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum | ratiocinor 1 | | | |
| stelle in Reih und Glied auf | ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum | ordino 1 | | | |
| stelle in Reihe auf | ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum | ordino 1 | | | |
| stelle in Schatten | obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum | obscuro 1 | | | |
| stelle in Schlachtordnung auf | extendere, extendō extendī extentum (extēnsum) | extendo 3 | | | |
| stelle in Umrissen dar (verbal und zeichnerisch) | adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum | adumbro 1 | | | |
| stelle in den Schatten | attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum | attenuo 1 (adtenuo 1) | | | |
| stelle in den Schatten | dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum | detrecto 1 | | | |
| stelle in den Schatten | dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum | devoro 1 | | | |
| stelle in den Schatten | obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus | obruo 3 | | | |
| stelle in die Höhe (zur besseren Sichtbarkeit) | in excelsō collocō | in excelso colloco | |||
| stelle in die Nähe | applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum) | applico 1 (adplico 1) | | | |
| stelle in ein helleres Licht | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | amplifico 1 | | | |
| stelle in ein schlechtes Licht | dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum | deformo 1 (2) | | | |
| stelle in eine (dieselbe) Linie | in eōdem genere pōnō | in eodem genere pono | |||
| stelle in gerader RIchtung auf | dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum | dirigo 3 | | | |
| stelle in seiner Nichtigkeit dar | cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum | confuto 1 | | | |
| stelle in voller (runder) Zahl her | explēre, expleō, explēvī, explētum | expleo 2 | | | |
| stelle jdm. den Strom ab (eigener Vorschlag) | fluōrem ēlectricum alicuī interclūdō | fluorem electricum alicui intercludo | |||
| stelle jdm. ein Bein (aliquem - jdm.) | pervertere, pervertō, pervertī, perversum (arch.: pervortō, pervortī, pervorsum) | perverto 3 | | | |
| stelle jdm. ein Thema zur Erörterung | pōnō alicuī, dē quō disputet | pono alicui, de quo disputet | |||
| stelle jdm. eine Alternative | geminam condiciōnem alicuī pōnō | geminam condicionem alicui pono | |||
| stelle jdm. eine Alternative | iubeō aliquem ex duābus rēbus alterutram ēligere | iubeo aliquem ex duabus rebus alterutram eligere | |||
| stelle jdm. eine Falle | cassēs tendō alicuī | casses tendo alicui | |||
| stelle jdm. eine Falle | īnsidiās alicuī collocō | insidias alicui colloco | |||
| stelle jdm. eine Falle | īnsidiās alicuī comparō | insidias alicui comparo | |||
| stelle jdm. etw. in Aussicht | spem faciō alicuī alicuius reī | spem facio alicui alicuius rei | |||
| stelle jdm. etw. in Rechnung | expēnsum ferō alicuī aliquid | expensum fero alicui aliquid | |||
| stelle jdm. in Aussicht | spem propōnō alicuī | spem propono alicui | |||
| stelle jdm. meinen Rat zur Verfügung | cōnsiliī meī cōpiam alicuī faciō | consilii mei copiam alicui facio | |||
| stelle jdm. nach | cassēs tendō alicuī | casses tendo alicui | |||
| stelle jdm. nach | īnsidiās alicuī faciō | insidias alicui facio | |||
| stelle jdm. nach | īnsidiās alicuī struō | insidias alicui struo | |||
| stelle jdm. nach | īnsidiās alicuī tendō | insidias alicui tendo | |||
| stelle jdn. als Anwalt auf | aliquem perhibeō | aliquem perhibeo | |||
| stelle jdn. als Falschzeugen an | fictum testem aliquem subōrnō | fictum testem aliquem suborno | |||
| stelle jdn. an den Pranger | aliquem īgnōminiā notō | aliquem ignominia noto | |||
| stelle jdn. an den Pranger | īgnōminiae aliquem obiciō | ignominiae aliquem obicio | |||
| stelle jdn. auf den Scheiterhaufen | in rogum aliquem impōnō | in rogum aliquem impono | |||
| stelle jdn. auf den Scheiterhaufen | rogō aliquem impōnō | rogo aliquem impono | |||
| stelle jdn. bloß | alicuius fāmam (glōriam) imminuō | alicuius famam (gloriam) imminuo | |||
| stelle jdn. bloß | alicuius fāmam laedō | alicuius famam laedo | |||
| stelle jdn. bloß | fāmam alicuius premo | famam alicuius premo | |||
| stelle jdn. gleich mit jdm. | in aequō pōnō aliquem cum aliquō | in aequo pono aliquem cum aliquo | |||
| stelle jdn. hervorragend auf der Bühne dar (vom Schauspieler) | alicuius persōnam in scaenā praeclārē tractō | alicuius personam in scaena praeclare tracto | | | |
| stelle jdn. im Hinterhalt auf | aliquem in īnsidiīs collocō | aliquem in insidiis colloco | |||
| stelle jdn. im Hinterhalt auf | aliquem in īnsidiīs locō | aliquem in insidiis loco | |||
| stelle jdn. im Hinterhalt auf | aliquem in īnsidiīs pōnō | aliquem in insidiis pono | |||
| stelle jdn. sicher (ab aliqua re - vor etw.) [se ab iniuria] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| stelle jdn. unter Hausarrest | aliquem domō cūstōdiō | aliquem domo custodio | |||
| stelle jdn. unter Hausarrest | aliquem domō ēgredī vetō | aliquem domo egredi veto | |||
| stelle jdn. unter Verdacht | aliquem in suspīciōnem addūcō | aliquem in suspicionem adduco | |||
| stelle jdn. unter Verdacht | aliquem suspectum habeō | aliquem suspectum habeo | |||
| stelle jdn. unter Verdacht | aliquem suspectum reddō | aliquem suspectum reddo | |||
| stelle jdn. unter Verdacht | suspīciōnem dō alicuī | suspicionem do alicui | |||
| stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob... | optiōnem alicuī dō, utrum... an... | optinem alicui do, utrum ... an ... | |||
| stelle jdn. wegen etw. zur Rede | expōstulō cum aliquō dē aliquā rē | expostulo cum aliquo de aliqua re | |||
| stelle jds. Ansehen wieder her | auctōritātem alicuius restituō | auctoritatem alicuius restituo | |||
| stelle jds. Geduld auf die Probe | alicuius patientiam temptō | alicuius patientiam tempto | |||
| stelle jds. Nachsicht auf die Probe | alicuius clēmentiam experior | alicuius clementiam experior | |||
| stelle keinen über dich an Treue | nēminem tibi anteferō | neminem tibi antefero fide | |||
| stelle klar (mündlich od. schriftlich) | explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω) | explico 1 | | | |
| stelle klar | pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum | purgo 1 | | | |
| stelle klar dar | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| stelle körperlich wieder her (mediz. = μετασυγκρίνω) | recorporāre, recorporō | recorporo 1 | | | |
| stelle mehr Geiseln | amplius obsidum dō | amplius obsidum do | |||
| stelle meine Existenz in Rechnung | salūtis meae ratiōnem dūcō | salutis meae rationem duco | |||
| stelle meine Uhr | hōrologium ōrdinō | horologium ordino | |||
| stelle meine Uhr | hōrologium temperō | horologium tempero | |||
| stelle meine Uhr zurück | hōrologium redūcō | horologium reduco | |||
| stelle meine Unterstützung ein (aliquem - für jdn.) | dēiuvāre, dēiuvō | deiuvo 1 | | | |
| stelle meinen Betrieb ein | meō mūnere fungī dēsinō | meo munere fungi desino | |||
| stelle mich (von Soldaten) | frequentitāre, frequentitō, frequentitāvī, frequentitātum | frequentito 1 | | | |
| stelle mich (alicui rei - etw., einer Herausforderung) | sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī | me accommodo | |||
| stelle mich (alicui rei - einer Aufgabe [auf Geheiß]) | praestō adsum | praesto adsum | |||
| stelle mich (einer Aufgabe auf Geheiß) | praestō sum | praesto sum | |||
| stelle mich [iudicio] | repraesentārī, repraesentor, repraesentātus sum | repraesentor 1 | | | |
| stelle mich (einer Lage) | adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum | adeo | | | |
| stelle mich (hin) | sistere, sistō, stitī (stetī), statum | sisto 3 (intr.) | | | |
| stelle mich auf [capiti, in capite, ad / extra / contra / pro / ...)] | assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī) | assisto 3 (adsisto 3) | | | |
| stelle mich auf | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| stelle mich auf (an) etw. | īnsistere, īnsistō, īnstitī | insisto 3 | | | |
| stelle mich auf die Hinterbeine | renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum) | renitor 3 | | | |
| stelle mich bloß | mē aperiō | me aperio | |||
| stelle mich dagegen (mit Wort und Tat) | adversārī, adversor (advorsor), adversātus sum | adversor 1 | | | |
| stelle mich dagegen | contrāriārī, contrārior | contrarior 1 | |||
| stelle mich dar (alicui - jds.) | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 | | | |
| stelle mich darauf [tribunal, sicarium] | supersistere, supersistō, superstitī | supersisto 4 | | | |
| stelle mich darüber [tribunal, sicarium] | supersistere, supersistō, superstitī | supersisto 4 | | | |
| stelle mich deutlich heraus | exstāre, exstō (extō), exstātūrus | exsto 1 (exto 1) | | | |
| stelle mich eilig ein | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| stelle mich ein | accēdere, accēdō, accessī, accessum | accedo 3 | | | |
| stelle mich ein | assum, affuī, affutūrus | adsum (assum) | | | |
| stelle mich ein | compārēre, compāreō, compāruī | compareo 2 | | | |
| stelle mich ein (von Ereignissen) [malum, morbus] | venīre, veniō, vēnī, ventum | venio 4 | | | |
| stelle mich entgegen | contraīre, contraeo, contraiī, contraitum | contraeo | | | |
| stelle mich entgegen | obsistere, obsistō, obstitī | obsisto 3 | | | |
| stelle mich entgegen [hostibus] | resistere, resistō, restitī | resisto 3 | | | |
| stelle mich ganz in deinen Dienst | mē tōtum tibi trādō | me totum tibi trado | |||
| stelle mich ganz in den Dienst der Götter | mē tōtum in cultum deōrum vertō | me totum in cultum deorum verto | |||
| stelle mich gegen die Annahme von Gesetzvorschlägen | lēgibus obrogō | legibus obrogo | |||
| stelle mich herum | circumsistere, circumsistō, circumstetī (circumstitī) | circumsisto 3 | | | |
| stelle mich hin [capiti, in capite, ad / extra / contra / pro / ...)] | assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī) | assisto 3 (adsisto 3) | | | |
| stelle mich hin | astāre, astō (adstō), astitī | asto 1 (adsto 1) | | | |
| stelle mich hin | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| consisto 3 | | | |||
| stelle mich hin (alicui [obviam] - vor jdn.) | obsistere, obsistō, obstitī | obsisto 3 | | | |
| stelle mich hindernd entgegen (consiliis) | obvārāre, obvārō | obvaro 1 | | | |
| stelle mich in Schlachtordnung auf [ante signa] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| stelle mich in den Dienst der staatlichen Wohlfahrt | reī pūblicae commoda tueor | rei publicae commoda tueor | |||
| stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens | bonō pūblicō serviō | bono publico servio | |||
| stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens | commūnī ūtilitātī serviō | communi utilitati servio | |||
| stelle mich in den Dienst von etw. | servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum | servio 4 | | | |
| stelle mich in den Weg | intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum | intervenio 4 | | | |
| stelle mich in den Weg | officere, officiō, offēcī, offectum | officio 5 | | | |
| stelle mich in jds. Dienst | excolere, excolō, excoluī, excultum | excolo 3 | | | |
| stelle mich in umgekehrter Richtung | resistere, resistō, restitī | resisto 3 | | | |
| stelle mich jdm. als Führer zur Verfügung | mē ducem alicuī accommodō | me ducem alicui accommodo | |||
| stelle mich jdm. ganz zur Verfügung | tōtum mē committō alicuī | totum me committo alicui | |||
| stelle mich jdm. ganz zur Verfügung | tōtum mē trādō alicuī | totum me trado alicui | |||
| stelle mich krank (tue so, als ob...) (tue so, als ob...) | morbum simulō | morbum simulo | |||
| stelle mich krank (tue so, als ob...) | valētūdinem simulō | valetudinem simulo | |||
| stelle mich mit jdm. an Tapferkeit auf die gleiche Stufe | virtūte mē cum aliquō comparō | virtute me cum aliquo comparo | |||
| stelle mich mit jdm. an Tapferkeit gleich | virtūte mē cum aliquō comparō | virtute me cum aliquo comparo | |||
| stelle mich unter den Schutz Roms | fideī Rōmānae mē permittō | fidei Romanae me permitto | |||
| stelle mich unter den Schutz Roms | fideī Rōmānae mē trādō | fidei Romanae me trado | |||
| stelle mich unter den Schutz der Römer | in fidem Rōmānōrum mē cōnferō | in fidem Romanorum me confero | |||
| stelle mich unter jds. Schutz | alicuius fideī mē committō | alicuius fidei me committo | |||
| stelle mich unter jds. Schutz | in alicuius fidem mē permittō | in alicuius fidem me permitto | |||
| stelle mich unter jds. Schutz | in alicuius fidem mē trādō | in alicuius fidem me trado | |||
| stelle mich unter jds. fürsorglichen Schutz | mē alicuī in clientēlam et fidem commendō | me alicui in clientelam et fidem commendo | |||
| stelle mich unterdessen ein | intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum | intervenio 4 | | | |
| stelle mich zu meiner Zeit ein [podagra] | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 | | | |
| stelle mich zurück | resistere, resistō, restitī | resisto 3 | | | |
| stelle mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī (cum aliquō) | consisto 3 | |||
| stelle mich überraschend ein | supervenīre, superveniō, supervēnī, superventum | supervenio 4 | | | |
| stelle mich, als ob | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum | simulo 1 | | | |
| stelle mich, als ob nicht | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum | dissimulo 1 | | | |
| stelle mir (geistig) etw. vor | mihi aliquid propōnō | mihi aliquid propono | |||
| stelle mir etw. vor | animō aliquid fingō | animo aliquid fingo | |||
| stelle mir etwas hoffnungsvoll vor | spē aliquid praesūmō | spe aliquid praesumo | |||
| stelle mir etwas vor (geistig) | animō substituō aliquid | animo substituo aliquid | |||
| stelle mir gedanklich vor | cōgitātiōne aliquid īnfingō | cōgitātiōne aliquid infingo | |||
| stelle mir gedanklich vor | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| stelle mir im Geiste vor | conceptāre, conceptō | concepto 1 | | | |
| stelle mir im voraus etw vor | animō aliquid praecipiō | animo aliquid praecipio | |||
| stelle mir im voraus etw. vor | cōgitātiōne aliquid praecipiō | cogitatione aliquid praecipio | |||
| stelle mir im voraus vor | praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum | praecipio 5 | | | |
| stelle mir im voraus vor | praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum | praesumo 3 | | | |
| stelle mir in der Phantasie etw. vor | cōgitātiōne mihi aliquid dēpingō | cogitatione mihi aliquid depingo | |||
| stelle mir jdn. als nachahmenswertes Beispiel vor Augen | mihi aliquem ad imitandum propōnō | mihi aliquem ad imitandum propono | |||
| stelle mir jds. Beispiel zur Nachahmung vor Augen | exemplum alicuius mihi ad imitandum propōnō | exemplum alicuius mihi ad imitandum propono | |||
| stelle mir vor | animō cōgitō | animo cogito | |||
| stelle mir vor | animō figūrō | animo figuro | |||
| stelle mir vor | animō mihi effingō | animo mihi effingo | |||
| stelle mir vor | cōgitātiōne mihi fingō | cogitatione mihi fingo | |||
| stelle mir vor | cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum | cogito 1 | | | |
| stelle mir vor | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| stelle mir vor (gedanklich) | dēpingere, dēpingō, dēpīnxī, dēpictum | depingo 3 | | | |
| stelle mir vor | figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum | figuro 1 | | | |
| stelle mir vor | fingere, fingō, fīnxī, fictum | fingo 3 | | | |
| stelle mir vor | imāginārī, imāginor, imāginātus sum | imaginor 1 | | | |
| stelle mir vor | īnfingere, īnfingō | infingo 3 | | | |
| stelle mir vor | intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum | intellego 3 | | | |
| stelle mir vor (aliquid absens, aliquem absentem) [speciem urbis animo] | sibi repraesentāre, mihi repraesentō, mihi repraesentāvī | mihi repraesento | |||
| stelle mir vor | sibi subicere, mihi subiciō, mihi subiēcī | mihi subicio | |||
| stelle mir vor (+ aci) | statuere, statuō, statuī, statūtum | statuo 3 | | | |
| stelle mit Worten dar | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| stelle nach (einem Tier) | aucupāri, aucupor, aucupātus sum | aucupor 1 | | | |
| stelle nach | īnsidiās parō | insidias paro | |||
| stelle nach (alicui - jdm.) | īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum | insidior 1 | | | |
| stelle nach (alicui - jdm.) | obsidiārī, obsidior | obsidior 1 | | | |
| stelle nach etw. | substituere, substituō, substituī, substitūtum | substituo 3 | | | |
| stelle nachahmend dar | exscrībere, exscrībō, exscrīpsī, exscrīptum | exscribo 3 | | | |
| stelle nachahmend dar | imitārī, imitor, imitātus sum | imitor 1 | | | |
| stelle naturgetreu dar (v. Künstler) | vēritātem imitor | veritatem imitor | |||
| stelle nicht ein (aliquid - etw. / + inf - zu tun) | nōn intermittō | non intermitto | |||
| stelle nieder | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle nieder [lecticam, onus] | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | | |
| stelle nieder | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| stelle näher fest | dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum | definio 4 | | | |
| stelle oben darauf | superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum | superimpono 3 | | | |
| stelle objektiv dar | neque amōre et sine odiō dicō | neque amore et sine odio dico | |||
| stelle ordentlich hin | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| stelle pantomimisch dar | gesticulārī, gesticulor, gesticulātus sum | gesticulor 1 | | | |
| stelle pantomimisch dar | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| stelle pantomimisch dar | saltāre, saltō, saltāvi, saltātum | salto 1 | | | |
| stelle planmäßig zusammen | cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum | construo 3 | | | |
| stelle richtig | dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum | diluo 3 | | | |
| stelle richtig | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| stelle ringsum Wachen auf | cūstōdēs circumiciō | custodes circumicio | |||
| stelle ringsumher auf | circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum | circumdo 1 | | | |
| stelle ruhig [animos, res] | trānquillāre, trānquillō, trānquillāvī | tranquillo 1 | | | |
| stelle schriftlich dar | litterīs persequor | litteris persequor | |||
| stelle schriftlich zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stelle schwadronsweise auf | conturmāre, conturmō | conturmo 1 | | | |
| stelle sicher | commūnīre, commūniō (commoeniō), commūnīvī, commūnītum | communio 4 (commoenio 4) | | | |
| stelle sicher | cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirmo 1 | | | |
| stelle sicher | mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum | munio 4 | | | |
| stelle sicher (alicui ab - jdn. gegen / ne ... - dass nicht) | praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum | praecaveo 2 | | | |
| stelle sicher | tūtārī, tūtor, tūtātus sum | tutor 1 | | | |
| stelle sicher (jdn. / etw.) | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| stelle sofort an | repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum | repraesento 1 | | | |
| stelle sparsam her | restringere, restringō, restrīnxī, restrictum | restringo 3 | | | |
| stelle stilisiert dar | līneāmentīs praecipuīs effingō | lineamentis praecipuis effingo | | | |
| stelle straffrei (alicui -jdn.) | veniam dō | veniam do | |||
| stelle summarisch dar | summātim expōnō | summatim expono | |||
| stelle tanzend dar | saltāre, saltō, saltāvi, saltātum | salto 1 | | | |
| stelle um (Worte) | convertere, convertō, convertī, conversum | converto 3 | | | |
| stelle unmittelbar dahinter | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| stelle unpassende Fragen | absurdē quaedam percontor | absurde quaedam percontor | |||
| stelle unter Aufsicht (alicui - jdn.) | cūstōdem appōnō (adpōnō) | custodem appono (adpono) | |||
| stelle unter Aufsicht (alicui - jdn.) | cūstōdem impōnō | custodem impono | |||
| stelle unter Aufsicht (alicui - jdn.) | cūstōdem pōnō | custodem pono | |||
| stelle unter Beweis [meam diligentian] | probāre, probō, probāvī, probātum | probo 1 | | | |
| stelle unter Kontrolle (alicui - jdn.) | cūstōdem appōnō (adpōnō) | custodem appono (adpono) | |||
| stelle unter Kontrolle (alicui - jdn.) | cūstōdem impōnō | custodem impono | |||
| stelle unter Kontrolle (alicui - jdn.) | cūstōdem pōnō | custodem pono | |||
| stelle unter etw. dar | subexhibēre, subexhibeō | subexhibeo 2 | | | |
| stelle unter jds. Kommando [naves equitibus, regnum filio] | attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | attribuo 3 (adtribuo 3) | | | |
| stelle urteilend fest | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle vergleichend entgegen | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| stelle vergleichnd zusammen | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| stelle viele Fragen | multa quaerō | multa quaero | |||
| stelle vollkommen dar | cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum | consequor 3 | | | |
| stelle vor (= νουθετέω) | documentāre, documentō | documento 1 | | | |
| stelle vor | obicere, obiciō, obiēcī, obiectum | obicio 5 | | | |
| stelle vor [virtutem moresque Catonis] | repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum | repraesento 1 | | | |
| stelle vor Augen | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle vor Augen | obicere, obiciō, obiēcī, obiectum | obicio 5 | | | |
| stelle vor Augen | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| stelle vor Augen | repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum | repraesento 1 | | | |
| stelle voran | anteferre, anteferō, antetulī, antelātum | antefero | | | |
| stelle voran (aliquem alicui / aliquid alicui rei) | antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum | antepono 3 | | | |
| stelle voran | praepōnere, praepōnō, praeposuī, praepositum | praepono 3 | | | |
| stelle voran | praevertere, praeverto, praevertī, praeversum | praeverto 3 | | | |
| stelle voran | praevortere, praevorto, praevortī, praevorsum | praevorto 3 | | | |
| stelle vorn hin | praelocāre, praelocō, praelocāvī, praelocātum | praeloco 1 | | | |
| stelle vorn hin | prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum | prostituo 3 | | | |
| stelle völlig Frieden her | perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum | perpaco 1 | | | |
| stelle völlig zufrieden (aliquem mihi) | dēplācāre, dēplācō | deplaco 1 | | | |
| stelle weg | dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum | destino 1 | | | |
| stelle weg | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum | destituo 3 | | | |
| stelle weg | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| stelle wieder Frieden her | pācem refōrmō | pacem reformo | |||
| stelle wieder auf [statuam] | restituere, restituō, restituī, restitūtum | restituo 3 | | | |
| stelle wieder dar | referre, referō, rettulī, relātum | refero | | | |
| stelle wieder dar [patrem, avum] | regenerāre, regenerō, regenerāvī, regenerātum | regenero 1 | | | |
| stelle wieder ganz her | redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum | redintegro 1 | | | |
| stelle wieder her | integrāre, integrō, integrāvi, integrātum | integro 1 | | | |
| stelle wieder her [dignitatem] | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| stelle wieder her | reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum | reconcilio 1 | | | |
| stelle wieder her | recreāre, recreō, recreāvī, recreātum | recreo 1 | | | |
| stelle wieder her | referre, referō, rettulī, relātum | refero | | | |
| stelle wieder her [ordines, res, salutem] | reficere, reficiō, refēcī, refectum | reficio 5 | | | |
| stelle wieder her | refōrmāre, refōrmō, refōrmāvī, refōrmātum | reformo 1 | | | |
| stelle wieder her | regīgnere, regīgnō | regigno 3 | | | |
| stelle wieder her | renovāre, renovō, renovāvī, renovātum | renovo 1 | | | |
| stelle wieder her [pontes ruptos] | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| stelle wieder her [tecta] | resarcīre, resarciō, resarsī, resartum | resarcio 4 | | | |
| stelle wieder her | resculpere, resculpō | resculpo 3 | | | |
| stelle wieder her [aedem, theatrum] | restaurāre, restaurō, restaurāvī, restaurātum | restauro 1 | | | |
| stelle wieder her (re+stabilire) | restibilīre, restibiliō | restibilio 4 | | | |
| stelle wieder her [aedes, comas] [aciem, proelium, pugnam] | restituere, restituō, restituī, restitūtum | restituo 3 | | | |
| stelle wieder her | restruere, restruō, restrūxī, restrūctum | restruo 3 | | | |
| stelle wieder her [aegrotantem] | resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum | resumo 3 | | | |
| stelle wieder her [vires, priscos mores] | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| stelle wieder her [tunicam, vestimenta, aedes] | sarcīre, sarciō, sarsī, sartum | sarcio 4 | | | |
| stelle wieder her (repariere) [res amissas] | reparāre, reparō, reparāvī, reparātum | reparo 1 | | | |
| stelle wieder hin [statuam] | restituere, restituō, restituī, restitūtum | restituo 3 | | | |
| stelle wieder zu (Geliehenes, Geraubtes) | referre, referō, rettulī, relātum | refero | | | |
| stelle wieder zu | remittere, remittō, remīsī, remissum | remitto 3 | | | |
| stelle wieder zu | retribuere, retribuō, retribuī, retribūtum | retribuo 3 | | | |
| stelle wo auf | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle wo hin | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle wohin [ad lectum] | astituere, astituō (adstituō), astituī, astitūtum | astituo 3 (adstituo 3) | | | |
| stelle wohin | sistere, sistō, stitī (stetī), statum | sisto 3 (tr.) | | | |
| stelle zu | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | | |
| stelle zu [litteras] | trādere, trādō, trādidī, trāditum | trado 3 | | | |
| stelle zufrieden | exsatiāre, exsatiō, exsatiāvī, exsatiātum | exsatio 1 | | | |
| stelle zufrieden | mactāre, mactō, mactāvī, mactātum | macto 1 | | | |
| stelle zufrieden | plācāre, plācō, plācāvī, plācātum | placo 1 | | | |
| stelle zufrieden (alicui - jdn.) | satisfacere, satisfaciō,satisfēcī, satisfactum | satisfacio 5 | | | |
| stelle zugleich einen Antrag | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| stelle zum Vergleich zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| stelle zum Wettkampf zusammen | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle zur Alternative | alternāre, alternō, alternāvi, alternātum | alterno 1 | | | |
| stelle zur Rede | adpellāre, adpellō,adpellāvī, adpellātum | adpello 1 | | | |
| stelle zur Rede (vor Gericht) | compellāre, compellō, compellāvī, compellātum | compello 1 | | | |
| stelle zur Rede (aliquid / aliqua de re cum aliquo - jdn. wegen etw.) | expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum | expostulo 1 | | | |
| stelle zur Rede (aliquem de / in aliqua re - jdn. wegen etw.) | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum | obiurgo 1 (obiurigo 1) | | | |
| stelle zur Rede (alicuius rei ab aliquo - jdn. wegen etw.) | ratiōnem repetō | rationem repeto | |||
| stelle zur Rede (aliquem de / in aliqua re - jdn. wegen etw.) | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) | reprehendo 3 | | | |
| stelle zur Schau | dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum | denudo 1 | | | |
| stelle zur Schau | ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum | ostento 1 | | | |
| stelle zur Schau | prōpalam collocō | propalam colloco | |||
| stelle zur Schau | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| stelle zur Seite | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) | do 1 | | | |
| stelle zur Seite (als Beschützer) | trādere, trādō, trādidī, trāditum | trado 3 | | | |
| stelle zur Verfügung | exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum | exhibeo 2 | | | |
| stelle zur Verfügung | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| stelle zur Verfügung | permittere, permittō, permīsī, permissum | permitto 3 | | | |
| stelle zur Verfügung (als Beschützer) | trādere, trādō, trādidī, trāditum | trado 3 | | | |
| stelle zurecht | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stelle zurück | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | | |
| stelle zurück [lapidem suo loco] | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| stelle zurück | sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum | sepono 3 | | | |
| stelle zusammen (in der Rede) [remedia, verba] | acervāre, acervō, acervāvī, acervātum | acervo 1 | | | |
| stelle zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| stelle zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| stelle zusammen | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle zusammen | compāgināre, compāginō, compāgināvī, compāginātum | compagino 1 | | | |
| stelle zusammen | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stelle zusammen (zu einem Schluss) | conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum | concludo 3 | | | |
| stelle zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| stelle zusammen | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| stelle zusammen | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| stelle zusammen | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle zusammen | recongerere, recongerō, recongessī, recongestum | recongero 3 | | | |
| stelle Übungen an | palaestrāre, palaestrō | palaestro 1 | | | |
| stelle ähnlich dar (aliquid alicui rei - etw. wie etw.) | assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō) | assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo) | | | |
| stelle äußerlich dar | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| stelle öffentlich an den Pranger | expompāre, expompō | expompo 1 | | | |
| stelle öffentlich an den Pranger | pompāre, pompō | pompo 1 | | | |
| stelle öffentlich auf | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | |
| stelle öffentlich aus [pudicitiam] | in prōpatulō habeō | in propatulo habeo | |||
| stelle öffentlich hin | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| stelle öffentlich zur Schau | expompāre, expompō | expompo 1 | | | |
| stelle öffentlich zur Schau | pompāre, pompō | pompo 1 | | | |
| stelle überall in der Stadt Reiter auf | per urbem equitēs dispōnō | per urbem equites dispono | |||
| untersuche (ein Verbrechen) und stelle Strafantrag auf Leib und Leben | capitis (capite) anquīrō | capitis (capite) anquiro |
| = attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche | attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum | attempto 1 | | | |
| = attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab | adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum | adtenuo 1 | | | |
| = dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede) | dēlicāre, dēlicō | delico 1 | | | |
| = obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui) | obstringillāre, obstringillō | obstringillo 1 | | | |
| = reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele | reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum | reprendo 3 | | | |
| = subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um | subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum | subvorto 3 | | | |
| Krankheit stellt sich ein | subit mobus | subit mobus | |||
| begebe mich unter jds. Schutz | fidem alicuius sequor | fidem alicuius sequor | |||
| begehe (etwas Unghöriges) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| beschatte | inopācāre, inopācō | inopaco 1 | | | |
| beschlage mit Erz | aerāre, aerō | aero 1 | | | |
| bessere aus | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | | |
| bestimme eine Frist | diem cōnstituō | diem constituo | |||
| bestimme eine Frist | diem praefīniō | diem praefinio | |||
| bestimme eine Frist | diem statuō | diem statuo | |||
| bestreite | dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum | defiteor 2 | | | |
| bringe in Ordnung | cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum | como 3 | | | |
| bringe in Ordnung | compēscere, compēscō, compēscuī | compesco 3 | | | |
| bringe in Ordnung | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| bringe in Ordnung | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| bringe in Ordnung | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | | |
| bringe in Ordnung | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| bringe in Ordnung | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| bringe in Ordnung | ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum | ordino 1 | | | |
| bringe in Verdacht | in suspīciōnem vocō | in suspicionem voco | |||
| bringe ins Leben | serere, serō, sēvī, satum | sero 3 (2) | | | |
| bringe zusammen | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| das An-die-Hand-Geben | suggestiō, suggestiōnis f | suggestio, suggestionis f | | | |
| das Gemeinwesen ist wieder hergestellt | prīstinus cīvitātis status restitūtus est | pristinus civitatis status restitutus est | |||
| deute an | dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum | designo 1 | | | |
| entpuppe mich | reperīrī, reperior, repertus sum | reperior 5 | | | |
| entwerfe den Plan für etw. | ratiōnem alicuius reī dīscrībō | rationem alicuius rei discribo | |||
| entwerfe den Plan für etw. | ratiōnem alicuius reī īnstituō | rationem alicuius rei instituo | |||
| erkläre öffentlich | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | |
| ermittele | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| erstelle einen Plan für etw. | ratiōnem alicuius reī dīscrībō | rationem alicuius rei discribo | |||
| erstelle einen Plan für etw. | ratiōnem alicuius reī īnstituō | rationem alicuius rei instituo | |||
| ersticke jdn. | animam interclūdō alicuī | animam intercludo alicui | |||
| erteile den Auftrag | praeceptum dō | praeceptum do | |||
| erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.) | cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum | considero 1 | | | |
| es ist mir freigestellt (+ Inf. - etw. zu tun) | mihi līberum est | mihi liberum est | |||
| es stellte sich ein religiöses Bedenken ein | oblāta religiō est | oblata religio est | |||
| fasse ein [gemmas auro] | dēscrobāre, dēscrobō | descrobo 1 | | | |
| fertige aus Holz | māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum | materio 1 | | | |
| füge dazwischen | intergerere, intergerō | intergero 4 | | | |
| gebe anheim | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | | |
| gebe ausreichend Kaution | satis caveō | satis caveo | |||
| gebe der Vernichtung preis | damnāre, damnō, damnāvī, damnātum | damno 1 | | | |
| gebe eine Klage auf | accūsātiōnem dimittō | accusationem dimitto | |||
| gebe gänzlich auf | dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum | derelinquo 3 | | | |
| gebe hinlängliche Sicherheit | satis caveō | satis caveo | |||
| gewähre öffentlichen Schutz | fidem pūblicam dō | fidem publicam do | |||
| hemme die Schifffahrt | nāvigātiōnem praeclūdō | navigationem praecludo | |||
| kehre das Unterste zu oberst | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| lege klar | argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum | argumentor 1 | | | |
| leihe [tunicam alicui] | accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum | accommodo 1 | | | |
| mache Vorstudien | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| mache bestürzt | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 | | | |
| mache höchst friedlich und geneigt | complācāre, complācō | complaco 1 | | | |
| mache kenntlich | dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum | demonstro 1 | | | |
| mache klar | clārāre, clārō, clārāvī, clārātum | claro 1 | | | |
| mache voll (von gerundeten Zahlen) | corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum | corrotundo 1 | | | |
| mache vollzählig | complēre, compleō, complēvī, complētum | compleo 2 | | | |
| mache zum Alten | inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum | invetero 1 | | | |
| nachdem ich alle denkbaren Vermutungen umsonst angestellt hatte (sprichwörtl.) | postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī | postquam omnes bacalusias consumpsi | |||
| nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem) | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | | |
| plichte nicht bei | obsistere, obsistō, obstitī | obsisto 3 | | | |
| päpppele auf | medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat. | medeor 2 | | | |
| reihe aneinander | contexere, contexō, contexuī, contextum | contexo 3 | | | |
| richte ein | rēgulāre, rēgulō | regulo 1 | | | |
| richte gehörig ein | concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum | concinno 1 | | | |
| sammele | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| schalte aus | interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum | intercludo 3 | | | |
| schalte das Fernsehgerät aus sc. (a) fluore electrico (eigener Vorschlag) | tēlevīsōrium interclūdō | televisorium intercludo | |||
| schnüre die Kehle zu (aliquem - jdm.) | opprimere, opprimō, oppressī, oppressum | opprimo 3 | | | |
| schnüre die Kehle zu | suffōcāre, suffōcō, suffōcāvi, suffōcātum | suffoco 1 | | | |
| schütze [libertatem] [a molestia, a labore] | vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | vindico 1 | | | |
| setze Maßstäbe | normās pōnō | normas pono | |||
| setze Standards | normās pōnō | normas pono | |||
| setze beiseite | postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum | postpono 3 | | | |
| setze die Pflicht hintan | prōspectum officiī dēpōnō | prospectum officii depono | |||
| setze eine Frist (alicui - jdm.) | diem praestituō | diem praestituo | |||
| setze hintan | dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum | derelinquo 3 | | | |
| setze hintan | postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum | postpono 3 | | | |
| setze hintan | postputāre, postputō, postputāvī | postputo 1 | | | |
| setze noch dazu | superappōnere, superappōnō, superapposuī, superappositum | superappono 3 | | | |
| stapele auf [acervum] | struere, struō, strūxī, strūctum | struo 3 | | | |
| suche darzustellen | incohāre, incohō, incohāvī, incohātum | incoho 1 | | | |
| trete dazwischen | intersistere, intersistō, interstitī | intersisto 3 | | | |
| trete in den Weg | obsistere, obsistō, obstitī | obsisto 3 | | | |
| trete in den Weg | obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum | obstrepo 3 | | | |
| trete in den Weg (alicui) | obstrigillāre, obstrigillō | obstrigillo 1 | | | |
| untersuche | trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum | trutino 1 | | | |
| unterziehe einer Prüfung | extentāre, extentō, extentāvī, extentātum | extento 1 (2) | | | |
| verbarrikadiere | obsaepīre, obsaepiō, obsaepsī, obsaeptum | obsaepio 4 | | | |
| verdrehe [recte facta, verba in peius] | dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum | detorqueo 2 | | | |
| vergewissere | certificāre, certificō | certifico 1 | | | |
| verteidige nicht weiter | dēfendere dēsinō | defendere desino | |||
| wenn dieses unumstößlich festgestellt ist | hōc probē stabilītō et fīxō | hoc probe stabilito et fixo | |||
| wenn es mir freigestellt wäre | si integrum darētur | si mihi integrum daretur | |||
| werfe die Frage auf | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | | |
| wärme wieder auf | refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum | refocilo 1 | | | |
| ziehe etwas in Zweifel | addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum | addubito 1 | | | |
| äußere deutlich (in der Rede) | dēliquāre, dēliquō | deliquo 1 | | | |
| überschatte | superobumbrāre, superobumbrō | superobumbro 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: stelle3. Belegstellen für "stelle"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=stelle - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]