Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stehe zur seite":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zur -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= antiststāre, antistō, antistitī - stehe voran	anteststāre, antestō, antestetī	antesto 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= astāre, astō, astitī - stehe da	adstāre, adstō, adstitī	adsto 1
= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= exsurgere, exsurgō, exsurrēxī, exsurrēctum - stehe auf	exurgere, exurgō, exurrēxī, exurrēctum	exurgo 3
= superastāre, superastō - stehe darüber	superadstāre, superadstō	superadsto 1
an Freiheit stehe ich mit den übrigen auf der gleichen Linie (in aliqua re - in etw.)	alicuī pār sum	libertate par sum ceteris
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
bin drauf und dran zu sagen	haud longius abest, quīn dīcam	haud longius abest, quin dicam
bin ganz proportioniert	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	conquadro 1 (intr.)
bin in Verlegenheit	angustiātus sum	angustiatus sum
bin kräftig	virēre, vireō, viruī	vireo 2
bin verdächtig (alicui)	suspectarī, suspector	suspector 1
blühe	virēre, vireō, viruī	vireo 2
dafür muss ich gerade stehen	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
dafür muss ich gerade stehen	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich gerade stehen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dem Konsul kommt ein Triumph zu (rechtmäßig, pflichtgemäß)	cōnsulī debētur triumphus	consuli debetur triumphus
der Staat steht am Rande des Verderbens	res rēs pūblica in extrēmō est sita	res publica in extremo est sita
der Staat steht fest	rēs pūblica stat	res publica stat
die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang	rēs cohaerent	res cohaerent
die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang	rēs inter sē cohaerent	res inter se cohaerent
die Lage steht sehr misslich	rēs in summō discrīmine versātur	res in summo discrimine versatur
die Sache schwebt in größter Gefahr	rēs ad summum puteum geritur	res ad summum puteum geritur
die Sache steht auf der Kippe	rēs in extrēmō stō	res in extremo stat
die Sache steht bedenklich	rēs in angustō est	res in angusto est
die Sache steht noch auf demselben Punkt	rēs est eōdem locī	res est eodem loci
die Schwierigkeiten beginnen erst (sprichwörtl.)	clīvō sūdāmus in īmō	clivo sudamus in imo
die Statue stand auf dem belebtesten Platz der Stadt	statua erat in celeberrimō urbis locō	statua erat in celeberrimo urbis loco
diene zur Reserve	subsidiārī, subsidior	subsidior 1
eine Sache, die schlecht steht	rēs prōclīnāta	res proclinata
erhebe mich eilend	mē corripiō	me corripio
es steht außer Zweifel, dass ...	dubium nōn est, quīn ...	dubium non est, quin ...
es steht außer Zweifel, dass ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	non potest esse dubium, quin ...
es steht für jeden (alle) außer Zweifel (+ aci - dass)	nēmō dēlīberat	nemo deliberat
etw. steht auf der Kippe	rēs in praecipitī est	res in praecipiti est
etw. steht auf des Messers Schneide	rēs in extrēmō stō	res in extremo stat
etw. steht auf des Messers Schneide	rēs in praecipitī est	res in praecipiti est
etw. steht bei mir in Ehre	honor est alicuī reī apud mē	honor est alicui rei apud me
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
fülle meine Stelle aus	vice meā fungor	vice mea fungor
habe freie Hand	nullā necessitāte astrictus sum	nullā necessitate astrictus sum
halte aus	substāre, substō	substo 1
halte mich in der Öffentlichkeit auf	in celebritāte versor	in celebritate versor
halte zu jdm.	cum aliquō stō	cum aliquo sto
helfe	auxiliārī, auxilior, auxiliātus sum	auxilior 1
helfe (aliquem)	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
ich stehe dafür	mīrum nī	mirum ni
in engem Zusammenhang stehen	cōnexum et aptum esse inter sē	conexum et aptum esse inter se
jemandem an Tapferkeit nachstehen	cēdere alicuī virtūte	cedere alicui virtute
kehre um (intr.)	versōriam capio	versoriam capio
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
komme zu Hilfe (alicui)	subventāre, subventō	subvento 1
koste (komme zu stehen, stehe bei)	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
lasse ab (+ inf. - zu tun)	concessāre, concessō, concessāvī	concesso 1
lasse nicht feststehen	īnstabilīre, īnstabiliō	instabilio 4
leiste Dienste	ministerium alicuī faciō	ministerium alicui facio
leiste Dienste	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
leiste Dienste (bes. als Schreiber)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
leiste Dienste	ex (in) alicuius famulātū sum	ex (in) alicuius famulatu sum
leiste Dienste	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
leiste Dienste	in alicuius ministeriō sum	in alicuius ministerio sum
leiste Dienste	in alicuius operīs sum	in alicuius operis sum
leiste Dienste	operam meam alicuī locō	operam meam alicui loco
leiste Dienste (alicui / apud aliquem - [bei] jdm.)	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
leiste keine Dienste	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
nahe [dies, tempus]	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
sie stehen im Widerspruch zueinander	dissentiunt inter sē	dissentiunt inter se
so steht es um jdn. (in aliqua re - in etw.)	ita alicuī comparātum est	ita alicui comparatum est
stehe (milit.) [intactis muris]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
stehe (στα-, ἵστημι)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stehe Posten an den Toren	statiōnēs agō prō portīs	stationes ago pro portis
stehe Rede und Antwort (alicui- jdm.)	ratiōnem reddō	rationem reddo
stehe Rede und Antwort (alicui- jdm.)	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
stehe ab (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - von etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
stehe ab	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
stehe ab (ab aliqua re - von etwas)	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
stehe ab (+ Abl.)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
stehe ab (von etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
stehe ab von	dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum	desisto 3
stehe ab von etw.	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
stehe abseits [longius]	abstāre, abstō	absto 1
stehe am Rand des Grabes	in praecipitī sum	in praecipiti sum
stehe am Rand des Grabes	mortī propinquus sum	morti propinquus sum
stehe am Rand des Verderbens	in summō discrīmine versor	in summo discrimine versor
stehe am Rande des Abgrunds	in praecipitī sum	in praecipiti sum
stehe an der Spitze (+ Dat.)	praesidēre, praesideō, praesēdī, praesessum (+ Dat.)	praesideo 2
stehe an der Spitze	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
stehe an der Spitze	prīmum locum obtineō	primum locum obtineo
stehe an der Spitze des Heeres	exercituī praesum	exercitui praesum
stehe an der Spitze des Staates	reī pūblicae praesum	rei publicae praesum
stehe an dritter Stelle	locum tertium obtineō	locum tertium obtineo
stehe an jds. Seite	faciō cum aliquō	facio cum aliquo
stehe an jds. Seite	unā faciō cum aliquō	una facio cum aliquo
stehe an zweiter Stelle	secundās agō	secundas ago
stehe auf	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
stehe auf	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
stehe auf	dēsurgere, dēsurgō, dēsurrēxi, dēsurrēctum	desurgo 3
stehe auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
stehe auf	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3