Suchergebnis zu |
stat | stat | es gilt (+ Inf. / AcI - dass) | |||||
es gilt der Grundsatz (+ Inf. / AcI) |
aliquid magno stat | aliquid māgnō stat | etw. ist teuer | |||||
stat ferrea turris ad auras | stat ferrea turris ad aurās | der Eisenturm ragt himmelan | |||||
der Eisenturm ragt hoch in die Lüfte | |||||||
stat mihi sententia | stat mihi sententia | bin fest entschlossen (+ inf. / aci) | |||||
es ist mein fester Grundsatz (+ inf. / aci) | |||||||
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ inf. / aci) | |||||||
stat sententia | stat sententia | es ist beschlossen | |||||
certamen anceps unum ad unum stat | certāmen anceps ūnum ad ūnum stat | das Match steht 1:1 unentschiedenthe match is drawn 1:1 | |||||
nihil semper suo statu stat | nihil semper suō statū stat | alles unterliegt der Veränderlichkeit | |||||
nichts ist unveränderlich | |||||||
res publica stat | rēs pūblica stat | der Staat steht fest | |||||
navis in ancoris stat | nāvis in ancorīs stat | das Schiff geht vor Anker | |||||
aliquid morte alicuius stat | aliquid morte alicuius stat | etwas kostet jdn. das Lebensomething costs someone's life | |||||
per te stat, quominus id fiat | per tē stat, quōminus id fiat | es hängt von dir ab, dass dies nicht geschieht | |||||
es liegt an dir, dass dies nicht geschieht | |||||||
res in extremo stat | rēs in extrēmō stō | die Sache steht auf der Kippe | |||||
etw. steht auf des Messers Schneide | |||||||
stat mihi | stat mihi | für mich gilt der Grundsatz | |||||
habe mir fest vorgenommen | |||||||
mein Grundsatz ist (+ Inf. / AcI) | |||||||
pugna segnis stat | pūgna sēgnis stat | der Kampf bleibt unentschieden | |||||
melius ultra quam citra stat oratio | melius ultrā quam citrā stat ōrātiō | eine Rede sagt besser mehr als weniger |
[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | stāre, stō, stetī, statum (stātūrus) stehe; befinde mich (stehend); stehe da; starre (von etw.); strotze (von etw); stehe feil; koste; stehe still; rühre mich nicht; stehe unerschütterlich; halte stand; halte mich; behaupte mich; hafte; bleibe stecken; stehe unbeweglich; komme zum stehen; stehe unerschütterlich da; stehe aufrecht da; bin aufgestellt; liege vor Anker; rage empor; starre empor; ergreife Partei; stehe auf jds. Seite; dauere; bleibe bei etw.; beharre auf etw.; werde fortgesetzt; gehe weiter; parke (intr.); verweile (stehend); halte mich auf (stehend); warte auf; stehe bereit; stehe fertig da; bin erbaut; stehe empor; bin auf jds. Seite; hänge jdm. an; stehe jdm. bei; bin jds. Gegner; stehe gegen jdn.; beruhe; bin in in der Schwebe; verharre auf einer Stelle; stehe fest; bestehe; habe Bestand; bleibe fest; verharre; bin festgesetzt; bin beschlossen; |