Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"spreche":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 18 Ergebnis(se)

spreche	fātārī, fātor	fator 1
spreche	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
spreche (aliquid - von etw.)	nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω)	nomino 1
spreche	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
spreche	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
spreche	fābulārī, fābulor, fābulātus sum	fabulor 1
spreche	fārī, for, fātus sum (φημί)	for 1
spreche	loquitārī, loquitor, loquitātus sum	loquitor 1
spreche (bedeutsame Worte)	ōminārī, ōminor, ōminātus sum	ominor 1
spreche	profārī, profor, profātus sum	profor 1
spreche	sermōcinārī, sermōcinor, sermōcinātus sum	sermocinor 1
spreche	perhibēre, perhibeō, perhibuī, perhibitum	perhibeo 2
spreche	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
spreche	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
spreche	āiō, āis (āin), āit, āiunt; āiēbam,... (ἠμί)	aio
spreche	referre, referō, rettulī, relātum	refero
spreche	verba faciō	verba facio
spreche	sermōnēs caedō	sermones caedo

Mögl. AlternativeD (max. 100): 14 Ergebnis(se)

reden (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
spreche ich (sprach ich)	inquam, inquis, inquit (Pf.: inquiī) [eingeschoben]	inquam
rede stundenlang mit jdm.	hōrā amplius colloquor cum aliquō	hora amplius colloquor cum aliquo
bin schlecht auf jdn. zu sprechen	īrātō in aliquem animō sum	irato in alqm animo sum
komme auf etw. zu sprechen	in mentiōnem alicuius reī incidō	in mentionem alicuius rei incido
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen	meī potestātem faciō alicuī	mei potestatem facio alicui
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs imitor	humanas voces imitor
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs reddō	humanas voces reddo
spreche verblümt	per quāndam suspīciōnem dīcō	per quandam suspicionem dico
da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid)	hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat	hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat
rede frei heraus	līberē dīcō	libere dico
rede unverblümt	līberē dīcō	libere dico
der Ort sprcht dagegen	locus abnuit	locus abnuit

query 1/D (max. 1000): 250 Ergebnis(se)

= balbūtīre, balbūtiō, balbūtīvī, balbūtītum - spreche unklar	balbūttīre, balbūttiō, balbūttīvī, balbūttītum	balbuttio 4
= effārī, effor, effātus sum - spreche aus	ecfārī, ecfor, ecfātus sum	ecfor 1
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= loquī, loquor, locūtus sum - sage, spreche	dēloquī, dēloquor	deloquor 3
= mussāre, mussō - spreche leise	mussārī, mussor, mussātus sum	mussor 1
= sermōcinārī, sermōcinor, sermōcinātus sum - spreche	sermōnāri, sermōnor	sermonor 1
altl. = affārī, affor, affātus sum - spreche an	arfārī, arfor, arfātus sum	arfor 1
denke anders als ich spreche	aliter sentiō ac loquor	aliter sentio ac loquor
denke anders als ich spreche	aliud sentiō, aliud loquor	aliud sentio, aliud loquor
ich spreche Stück für Stück und auf einen Schlag	membrātim caesimque dīcō	membratim caesimque dico
ich spreche von einem Gebildeten Mann	loquor dē doctō homine	loquor de docto homine
spreche Gebetsformeln vor	carmen praeeō	carmen praeeo
spreche Gebetsformeln vor	verba praeeō	verba praeeo
spreche Griechisch (γραικίζω)	graecissāre, graecissō	graecisso 1
spreche Mut zu	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
spreche Mut zu	hortārī, hortor, hortātus sum	hortor 1
spreche Recht	iūs agō	ius ago
spreche Recht	iūs dīcō	ius dico
		ius dico
spreche Recht	iūs reddō	ius reddo
spreche Recht (als Statthalter in der Porvinz)	forum agō	forum ago
spreche Trost zu	alloquī, alloquor (adloquor), allocūtus sum (adlocūtus sum)	alloquor 3
spreche Trost zu	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
spreche Verwünschungen aus (aliquem - gegen jdn.)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
spreche Worte von guter Vorbedeutung (= εὐφημῶ)	bene dīcō	bene dico
spreche ab	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
spreche ab	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
spreche ab	dērogāre, dērogō, dērogāvī, dērogātum	derogo 1
spreche ab	īnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus sum	infitior 1
spreche abgehackt	amputāta loquor	amputata loquor
spreche allzu altertümlich	nimis antīquē dīcō	nimis antique dico
spreche als Eigentum zu [aicui regnum, sibi nomen sapientis]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
spreche als Eigentum zu [apibus fructum suum]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
spreche als Satz aus	effārī, effor (ecfor), effātus sum	effor 1
spreche an (um etw. zu erbitten)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
spreche an	affārī, affor (adfor), affātus sum	affor 1 (adfor 1)
spreche an	alloquī, alloquor (adloquor), allocūtus sum (adlocūtus sum)	alloquor 3
spreche an	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
spreche an	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
spreche an (aliquem - jdn.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
spreche an	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
spreche an (aliquid ab aliquo - jdn. wegen etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
spreche an jds. Stelle	verba faciō prō aliquō	verba facio pro aliquo
spreche angemessen	commodē dīcō	commode dico
spreche auf Augenhöhe	ex aequō locō loquor	ex aequo loco loquor
spreche auf rhetorische Art	rhētoricāre, rhētoricō, rhētoricāvī	rhetorico 1
spreche auf rhetorische Art	rhētoricārī, rhētoricor, rhētoricātus sum	rhetoricor 1
spreche aus [vota]	accītāre, accītō	accito 1
spreche aus	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
spreche aus	autumāre, autumō, autumāvī, autumātum	autumo 1
spreche aus	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
spreche aus	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
spreche aus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
spreche aus	effārī, effor (ecfor), effātus sum	effor 1
spreche aus	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
spreche aus	fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω)	fateor 2
spreche aus	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
spreche aus (formuliere)	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
spreche aus (öffentlich)	nūncupāre, nūncupō, nūncupāvī, nūncupātum	nuncupo 1
spreche aus	prōloquī, prōloquor, prōlocūtus sum	proloquor 3
spreche aus	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
spreche aus	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
spreche ausdrucksvoll	abundanter dīcō	abundanter dico
spreche ausdrucksvoll	abundanter loquor	abundanter loquor
spreche ausführlich	abundanter dīcō	abundanter dico
spreche ausführlich	abundanter loquor	abundanter loquor
spreche bittend an	affārī, affor (adfor), affātus sum	affor 1 (adfor 1)
spreche bittend an	precārī, precor (praecor), precātus sum	precor 1 (praecor 1)
spreche breit	vāstē loquor	vaste loquor
spreche breit aus (einen Buchstaben)	dīlātāre, dīlātō, dīlātāvī, dīlātātum	dilato 1
spreche dafür	suādēre, suādeō, suāsī, suāsum	suadeo 2
spreche den Segen über jdn.	bene precor alicuī	bene precor alicui
spreche deutlich aus	articulāre, articulō, articulāvī, articulātum	articulo 1
spreche deutlich aus	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
spreche deutlich aus	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
spreche deutlich aus	prae mē ferō	prae me fero
spreche deutliche Worte	Latīnē loquor	Latine loquor
spreche die Buchstaben deutlich aus	litterās exprimō	litteras exprimo
spreche die Buchstaben undeutlich aus	litterās obscūrō	litteras obscuro
spreche die Gültigkeit ab	obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum	obscuro 1
spreche die Zauberformel vor	praecentāre, praecentō	praecento 1
spreche die feste Ansicht aus	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
spreche die griechische Sprache	Graecā linguā loquor	Graeca lingua loquor
spreche die griechische Sprache	Graecē loquor	Graece loquor
spreche dumpf aus	obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum	obscuro 1
spreche ein Lob aus (aliquid - über etw.)	allaudāre, allaudō	allaudo 1
spreche eine Silbe kurz aus	syllabam corripiō	syllabam corripio
spreche eine Silbe lang aus	syllabam prōdūcō	syllabam produco
spreche einen Buchstaben kurz aus	litteram corripiō	litteram corripio
spreche einen Buchstaben lang aus	litteram prōdūcō	litteram produco
spreche einzeln aus	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
spreche entschieden ab	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
spreche erhabener	sublīmius dīcō	sublimius dico
spreche etwas widerborstiger	ferōcius loquor	ferocius loquor
spreche etwas zu freimütig	paulō liberius loquor	paulo liberius loquor
spreche fehlerhaft	barbarē loquor	barbare loquor
spreche feiner als gewöhnliche Menschen	sermōnem habeō nōn pūblicī sapōris	sermonem habeo non publici saporis
spreche frei [capitis, iniuriarum regni suspicione]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
spreche frei	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
spreche frei (aliquem - jdn.)	crīmine pūrgō	crimine purgo
spreche frei	dēdamnāre, dēdamnō	dedamno 1
spreche frei	līberāre, līberō, līberāvī, līberātum	libero 1
spreche frei	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
spreche frei (aliquem alicuius rei - jdn. von etw.)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
spreche frei heraus	līberē loquor	libere loquor
spreche für (aliquid - für etw.)	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
spreche für jdn.	sum ab aliquō	sum ab aliquo
spreche gut (für jdn.)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
spreche gutes Latein	Latīnē loquor	Latine loquor
spreche heilig (κανονίζω - in album et catalogum Sanctorum refero)	canonizāre, canonizō	canonizo 1
spreche heilig	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
spreche heilig	cōnsecrārī, cōnsecror, cōnsecrātus sum	consecror 1
spreche hiatreich	hiulcē loquor	hiulce loquor
spreche hohes Lob aus	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
spreche hohes Lob über jdn. aus	aliquem collaudō	aliquem collaudo
spreche im Detail über etw.	singillātim dīcō dē aliquā rē	singillatim dico de aliqua re
spreche im Fistelton [vocem]	attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum	attenuo 1 (adtenuo 1)
spreche im Traum	per somnia loquor	per somnia loquor
spreche im allgemeinen	commūniter loquor	communiter loquor
spreche im voraus aus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
spreche in Verdacht erregender Weise	dīcō suspīciōsē	dico suspiciose
spreche in der Volksversammlung	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
spreche in einem Briefe feierliche Wünsche für das neue Jahr aus	sollemnia incipientis annī kalendīs Ianuāriīs epistulā precor	sollemnia incipientis anni kalendis Ianuariis epistula precor
spreche in einer Formel nach	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
spreche in gerundeter Sprache	ōre rotundō loquor	ore rotundo loquor
spreche in jds. Namen	loquor prō aliquō	loquor pro aliquo
spreche jdm. den Thron zu	rēgnum alicuī assero	regnum alicui assero
spreche jdm. die Glaubwürdigkeit ab	fidem alicuī abrogō	fidem alicui abrogo
spreche jdm. die Glaubwürdigkeit ab	fidem alicuī dērogō	fidem alicui derogo
spreche jdm. etw ab (bes. gerichtlich) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
spreche jdn. durch Zuruf schuldig	aliquem nocentem acclāmō	aliquem nocentem acclamo
spreche jdn. freundlich an	benīgnē aliquem alloquor	benigne aliquem alloquor
spreche jdn. freundschaftlich an	familiāriter aliquem compellō	familiariter aliquem compello
spreche jdn. mit Namen an	nōminātim aliquem compellō	nominatim aliquem compello
spreche jdn. mit Namen an	nōmine aliquem affor	nomine aliquem affor
spreche jdn. mit Namen an	nōmine aliquem compellō	nomine aliquem compello
spreche jdn. mit Stimmenmehrheit frei	aliquem cōpiōsē absolvō	aliquem copiose absolvo
spreche jdn. mit freundlichen Worten an	verbīs amīcīs aliquem compellō	verbis amicis aliquem compello
spreche jdn. schmeichlerisch an	blandē aliquem compellō	blande aliquem compello
spreche jdn. vom Vorwurf frei	crīmine aliquem pūrgō	crimine aliquem purgo
spreche jdn. von der Todesstrafe frei	capitis aliquem absolvō	capitis aliquem absolvo
spreche kauderwelsch	barbarē loquor	barbare loquor
spreche kurz aus (βραχύνω) [syllabam]	breviāre, breviō, breviāvī, breviātum	brevio 1
spreche kürzer	contrahere, contrahō, contrāxī, contractum	contraho 3
spreche lateinisch	Latīnē loquor	Latine loquor
spreche leise	mussitāre, mussitō	mussito 1
spreche leise	mussāre, mussō	musso 1
spreche leise	vōcem supprimō	vocem supprimo
spreche lobend (über jdn. / etw.)	commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum	commemoro 1
spreche los [capitis, iniuriarum, regni suspicione]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
spreche los	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
spreche mein Beileid aus zu jds. Tod.	maestitiam meam ob alicuius mortem cōnsolor	maestitiam meam ob alicuius mortem consolor
spreche meine Gedanken aus	cōgitāta mentis ēloquor	cogitata mentis eloquor
spreche meine Gedanken offen aus	quae sentiō prōmō in medium	quae sentio promo in medium
spreche meine Meinung aus	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
spreche meine Meinung aus	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
spreche mich allgemein dahin aus (+ aci - dass)	fāmā ferō	fama fero
spreche mich aus	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
spreche mich aus (für etw.)	colloquī, colloquor, collocūtus sum	colloquor 3
spreche mich aus (de aliqua re - zu etw.)	dīcō, quae mihi videantur	dico, quae mihi videantur
spreche mich aus	disserere, disserō, disseruī, dissertum	dissero 3
spreche mich aus (aliquid - über etw.)	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
spreche mich aus (sc. verbis) (aliquid - über etw.)	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
spreche mich aus (aliquid - über etw.)	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
spreche mich aus für	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
spreche mich dafür aus	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
spreche mich für das Bündnis aus	causam foederis agō	causam foederis ago
spreche mich für den Krieg aus	bellum suādeō	bellum suadeo
spreche mich für diese Ansicht aus	in eam sententiam dicō	in eam sententiam dico
spreche mich gegen den Krieg aus	bellum dissuādeō	bellum dissuadeo
spreche mich gegen etwas aus (aliquid / de aliqua re / ne ... - von etw. / dass ...)	dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsum	dissuadeo 2
spreche mir Jupiter als Vater zu	Iovem mihi patrem asserō	Iovem mihi patrem assero
spreche mit Diphtong (= διφθογγόω, διφθογγίζω)	diphthongāre, diphthongō	diphthongo 1
spreche mit Leidenschaft	ōrātiōnem urgeō	orationem urgeo
spreche mit Versetzung der Wörter untereinander	permīxtē dīcō	permixte dico
spreche mit deutlichen Worten	perspicuē dīcō	perspicue dico
spreche mit deutlicher Einteilung	partītē dīcō	partite dico
spreche mit jdm.	sermōnem cōnferō cum aliquō	sermonem confero cum aliquo
spreche mit jdm. die selbe Sprache	eiusdem linguae societāte coniūnctus sum cum aliquō	eiusdem linguae societate coniunctus sum cum aliquo
spreche mit klaren Worten	disertē dīcō	diserte dico
spreche mit zu weit geöffnetem Mund aus	vāstē loquor	vaste loquor
spreche nach	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
spreche nach [voces]	referre, referō, rettulī, relātum	refero
spreche nur kurz an	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
spreche offen aus	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
spreche oft darüber	creber in eō sum	creber in eo sum
spreche persönlich mit jdm.	cōram loquor cum aliquō	coram loquor cum aliquo
spreche prahlend aus (+ aci)	praeiactāre, praeiactō, praeiactāvī	praeiacto 1
spreche scheltend ab [arma alicui]	abiūrgāre, abiūrgō, abiūrgātum	abiurgo 1
spreche schriftlich feierliche Wünsche aus	sollemnia epistulā precor	sollemnia epistula precor
spreche schuldig	condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum	condemno 1
spreche schuldig	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
spreche sehr gewählt	perēleganter dīcō	pereleganter dico
spreche unverständlich	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
spreche unzusammenhängend	amputāta loquor	amputata loquor
spreche verblümt	perplexē loquor	perplexe loquor
spreche vernehmlich	clārē loquor	clare loquor
spreche verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	cum contemptū loquor	cum contemptu loquor
spreche von Schuld frei	culpā līberō	culpa libero
spreche von einer Erhöhung herab	ex (dē) locō superiōre agō	ex (de) loco superiore ago
spreche von einer Erhöhung herab	ex (dē) locō superiōre dīcō	ex (de) loco superiore dico
spreche von nichts als Krieg	merum bellum loquor	merum bellum loquor
spreche vor (aliquem - bei jdm.)	invīsere, invīsō, invīsī, invīsum	inviso 3
spreche vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
spreche vor (aliquem - bei jdm.)	revīsere, revīsō, revīsī, revīsum	reviso 3
spreche vor bei jdm.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
spreche vor den Soldaten	cōntiōnor apud mīlitēs	contionor apud milites
spreche vorher	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
spreche vorher	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
spreche vorläufig (aliquid, de aliqua re - über etw.)	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
spreche weder dafür noch dagegen	in nūllam partem disputō	in nullam partem disputo
spreche wie ein Fremder	barbarē loquor	barbare loquor
spreche wie ein Rhetor (ῥητορίζω)	rhētorissāre, rhētorisso	rhetorisso 1
spreche wie ein Seher	vātis in modum dictitō	vatis in modum dictito
spreche wortreich	abundanter dīcō	abundanter dico
		abundanter dico
spreche ziemlich barsch	asperius loquor	asperius loquor
spreche zu	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
spreche zu (gerichtlich) [agrum sibi]	adiūdicāre, adiūdicō, adiūdicāvī, adiūdicātum	adiudico 1
spreche zu	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
spreche zu (öffentlich)	nūncupāre, nūncupō, nūncupāvī, nūncupātum	nuncupo 1
spreche zu [caput, aras]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
spreche zu den Richtern	ex īnferiōre locō loquor	ex inferiore loco loquor
spreche zu jds. Gunsten	dīcō prō aliquō	dico pro aliquo
spreche zu jds. Gunsten	loquor prō aliquō	loquor pro aliquo
spreche zuerst	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
spreche zum Volk	ex superiōre locō loquor	ex superiore loco loquor
spreche öffentlich	verbum in pūblicō faciō	verbum in publico facio

query 1/D1 (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
die Sache selbst spricht dafür	rēs ipsa docet	res ipsa docet
die Sache spricht für mich vor dir selbst	rēs ipsa prō mē apud tē loquitur	res ipsa pro me apud te loquitur
die Sache spricht für sich selbst	rēs ipsa loquitur	res ipsa loquitur
dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden	ab istā laude nōn absum	ab ista laude non absum
drücke insgeheim aus	subsonāre, subsonō	subsono 1
		subsono 1
erhebe Einspruch (alicui rei - gg. etw. / quominus, ne ... - dass ...)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
erhebe Einspruch (aliquid - gg. etw.)	interpellātiōne impediō	interpellatione impedio
erhebe Einspruch (aliquid - gg. etw.)	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
erhebe Einspruch	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
erhebe Einspruch gegen ein Gesetz	lēgī intercēdō	legi intercedo
erlasse jmdm. eine Schuld aus Gnade	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
hebe jdn. in den Himmel	aliquem in caelum ēvehō	aliquem in caelum eveho
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
mir fehlt es an der nötigen Klarheit	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
rede jdn. an	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
rede verdrießliche Dinge	lapidēs loquor	lapides loquor
rede wahr	vērāre, vērō	vero 1
sage leere Worte	vānārī, vānor	vanor
schweige	conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
sprich weiter!	perge dīcere	perge dicere
um mit größerem Nachdruck zu sprechen (ἐμφατικώτερος)	ut emphaticōteron dīcam	ut emphaticoteron dicam
von einer Anklage auf Leben und Tod freisprechen	capitis absolvere	capitis absolvere
werde still	cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	consilesco 3
äußere mich freimütig	memorem libertatis vōcem mittō	memorem libertatis vocem mitto

Formenbestimmung

Wortform von: spreche

3. Belegstellen für "spreche"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "spreche":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "spreche"

Suchergebnis zu
"spreche":