Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"spectator":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

arbiter, arbitri m	arbiter, arbitrī m	Schiedsrichter spectator, beholder, hearer, eye-witness, witness, he that is appointed to inquire into a cause and settle it, umpire, arbiter, a judge, that sets boundaries, umpire of the contest
aspector, aspectoris m	aspector, aspectōris m	Beschauer viewerv, observer, spectator, beholder, onlooker
testis, testis c	testis, testis c	Augenzeuge one who attests any thing, witness, eye-witness, spectator
testis, teste	testis, teste	bezeugend one who attests any thing, witness, eye-witness, spectator

VolltrefferE (max. 100): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

spectator, spectatoris m	spectātor, spectātōris m	Aufpasser
		Begutachter
		Beobachter
		Betrachter
		Beurteiler
		Prüfer
		Zuschauer
spectator rerum caelestium	spectātor rērum caelestium	Astronom
spectator siderum	spectātor sīderum	Astronom
spectator sum	spectātor sum	sehe zu (alicuius rei - bei etw.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von spectator (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		quattuor miliarda spectatorum apud televisoria sedisse existimantur	quattuor miliarda spectātōrēs apud tēlevīsōria sēdisse exīstiimantur	vier Milliarden Zuschauer haben vermutlich am Fernseher gesessen
		spectatorem me praebeo	spectātorem mē praebeō	sehe zu (alicuius rei - bei etw.)

query 1/E (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	look at, behold, gaze at, watch, observe, see as a spectator, look on, face, lie, be situated, regard, consider

2. Formbestimmung:

Wortform von: spectator

Substantiva verbalia auf -tor od. -sor (je nach Supinum) bezeichnen die handelnde männliche Person (nomina agentis) [victor, lusor]

spectātor, spectātōris m
Betrachter; Zuschauer; Begutachter; Beobachter; Beurteiler; Prüfer; Aufpasser;

[3] Nom. Sgl. von

spectātor, spectātōris m
Betrachter; Zuschauer; Begutachter; Beobachter; Beurteiler; Prüfer; Aufpasser;

[31] ungebr. 2./3. Sgl. Imp.II Prs. Pass. von

spectāre, spectō, spectāvī, spectātum
blicke; betrachte genau; schaue an; schaue; sehe zu; sehe mit an; prüfe; untersuche; liege (von Örtlichkeiten); bin gelegen; sehe mich um nach etw.; trachte nach etw.; strebe nach etw.; ziele auf etw.; nehme Rücksicht auf etw.; berücksichtige etw.; beurteile; erprobe; sehe an; schätze; blicke aus nach etw.; habe etw. im Blick; beschaue; besichtige; erwäge; habe es abgesehen auf etw.; beziehe mich auf etw.; gehöre zu; betreffe etw.; ziele ab; zwecke ab; beabsichtige; bewähre; wohne bei; schaue bewundernd an; betrachte prüfend; besehe; sehe hin; erwarte; neige mich wohin; ziele wohin; beobachte; gehe aus;