| | magnam doctrinae speciem prae me fero | māgnam doctrīnae speciem prae mē ferō | stelle große Gelehrsamkeit zur Schau | | | |
| | in somnis speciem video | in somnīs speciem videō | habe eine Traumerscheinung | | | |
| | ad speciem | ad speciem | zum Schein | | | |
| | | | zur Täuschung | | | |
| | comprehensam quandam animo speciem habeo | comprehēnsam quāndam animō speciem habeō | trage ein Ideal in mircarry a specimen | | | |
| | speciem alicuius rei habeo | speciem alicuius reī habeō | habe den Anschein von etw. | | | |
| | speciem alicuius rei prae me fero | speciem alicuius reī prae mē ferō | gebe mir den (äußeren) Schein von etw. | | | |
| | speciem alicuius rei praebeo | speciem alicuius reī praebeō | gebe mir den (äußeren) Schein von etw. | | | |
| | speciem alicuius rei vultu prae me fero | speciem alicuius reī vultū prae mē ferō | lasse etw. durchblicken | | | |
| | deos in humani oris speciem assimulo | deōs in hūmānī ōris speciem assimulō | stelle die Götter menschenähnlich darrepresent the gods human-like | | | |
| | veram speciem Romani senatus capio | vēram speciem Rōmānī senātūs capiō | begreife die wahre Idee des römischen Senatsgrasp the true idea of the Roman Senate | | | |
| | | | gewinne eine zutreffende Vorstellung vom römischen Senatunderstand the true idea of the Roman Senate, gain an accurate idea of the Roman Senate | | | |
| | speciem alicuius subintroeo | speciem alicuius subintroeō | nehme jds. Aussehen an | | | |
| | speciem hominum ad deos confero | speciem hominum ad deōs cōnferō | denke mir die Götter in menschlicher Gestalt | | | |
| | speciem pietatis odio meo praefero | speciem pietātis odiō meō praeferō | verberge meinen Hass unter dem Schein der Ehrfurcht | | | |
| | in speciem | in speciem | zum Schein | | | |
| | per speciem alicuius rei | per speciem alicuius reī | unter dem Schein von etw. | | | |