Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"spatium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 86 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgspatium, spatii nspatium, spatiī nAbschnitt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Abstand
(örtl. und zeitl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bahn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Breite
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Durchfahren der Rennbahn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Entfernung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Frist
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gelegenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geräumigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Größe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Laufbahn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Länge
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Messlatte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Messleine
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Muße
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Phase
(eigener Vorschlag)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Platz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Raum
room, space distance, interval, size, bulk, extent walk, promenade, public place, public square, race-course, room in a building, space in a building, action of walking, walk, promenade, turn, course, space of time, period, time, leisure, opportunity, path, race, track
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Reise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Rennbahn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Spaziergang
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Spazierplatz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Strecke
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Umfang
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Umlauf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wegstrecke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Weite
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitabschnitt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitdauer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitfenster
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitmaß
(metrisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitraum
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zwischenraum
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zwischenzeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ära
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  magnum spatium abesse (distare)māgnum spatium abesse (distāre)eine weite Strecke entfernt sein
(im lat. Sprachkurs)
   
  in spatium fugiospatium fugiōfliehe geradeaus
   
    suche das Weite
   
  decem annorum spatiumdecem annōrum spatiumJahrzehnt
   
  mille annorum spatiummīlle annōrum spatiumJahrtausend
   
  arduum spatium (temporis)arduum spatium (temporis)Krise
   
  aures in spatium trahoaurēs in spatium trahōziehe die Ohren in die Länge
(sprichwörtl.)
   
  dimidium fere spatium confecidīmidium ferē spatium cōnfēcīhabe fast die Hälfte der Strecke zurückgelegt
   
  spatium aetatis decurrospatium aetātis dēcurrōvollende den Lebenslauf
   
  spatium cosmicumspatium cosmicumWeltraum
   
  spatium momentum habensspatium mōmentum habēnsEinflussbereich
(ad aliquam rem - für etw.)
   
  spatium temporis spatium temporis Frist
   
    Zeitfenster
(eigener Vorschlag)
   
  spatium transitoriumspatium trānsitōriumÜbergangsphase
(eigener Vorschlag)
   
  spatium trimestrespatium trimēstreQuartal
   
    Zeitraum von drei Monaten
   
  spatium vitae decurrospatium vītae dēcurrōvollende den Lebenslauf
   
  tempus ac spatiumtempus ac spatiumZeitfenster
time slot, time frame
   
  itineris spatiumitineris spatiumWegstrecke
   
  longum itineris spatium emetiorlongum itineris spatium ēmētiorlege einen sehr weiten Weg zurück
   
  spatium certaminis terminalespatium certāminis termināleZieleinlauf
(eigener Vorschlag)
   
    Zielgerade
(eigener Vorschlag)
   
  spatium probationisspatium probātiōnisBewährungsfrist
   
  spatium probationis interponiturspatium probātiōnis interponiturBewährungsfrist wird angesetzt
   
  spatium tenuis aeris pressusspatium tenuis āeris pressūsTiefdruckgebiet
   
  trium mensium spatiumtrium mēnsium spatiumJahresviertel
   
  considerandi spatium non daturcōnsīderandī spatium nōn daturder Überlegung wird kein Raum gegeben
there is no room for reflection
   
  do spatium animodō spatium animōgebe dem Zorn Raum
   
  irae spatium doīrae dō spatiumgebe dem Zorn Raum
(alicui rei / alicuius rei - etw.)
   
  paucorum dierum spatium ad deliberandum dopaucōrum dīērum spatium ad dēlīberandum dōgebe wenige Tage Bedenkzeit
   
  spatium ad deliberandum dospatium ad dēlīberandum dōgebe Bedenkzeit
   
  spatium ad deliberandum mihi sumospatium ad dēlīberandum mihi sūmōnehme mir Bedenkzeit
   
  spatium alicui dospatium alicuī dōgewähre jdm. eine Frist
(ad rem faciendam)
   
  spatium consultandispatium cōnsultandīBedenkzeit
   
  spatium deliberandispatium dēlīberandīBedenkzeit
   
  spatium deliberandi postulospatium dēlīberandī pōstulōfordere Bedenkzeit
   
  spatium dodō spatiumgebe Raum
(alicui rei / alicuius rei - etw.)
   
    lasse sich entwickeln
(alicui rei / alicuius rei - etw.)
   
  nullum mibi spatium relinquonūllum mibi spatium relinquōnehme mir keine Zeit
(ad aliquid [faciendum] - für etw.)
   
  spatium agendispatium agendīAktionsradius
sphere of action, range of action, area of influence, area of action, area of action, span width
   
  spatium sumospatium sūmōnehme mir Zeit
(ad aliquid [faciendum] - für etw.
   
  spatium triginta pedum amplectorspatium trīgintā pedum amplectornehme einen Raum von dreißig Fuß ein
   
  spatium appariospatium appariōgewinne Raum dazu
   
    gewinne größeren Raum
   
  spatium praecipiospatium praecipiogewinne einen Vorsprung
   
  spatium praeteriti temporis respiciospatium praeteritī temporis respiciōversetze mich in die Vergangenheit zurück
   
  dimidium spatiumdīmidium spatiumdie Hälfte des Raumes
   
  spatium horalespatium hōrāleZeitraum von einer Stunde
   
  spatium semestrespatium sēmestrehalbes Jahr
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von spatium (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
  brevi spatio sileobrevī spatiō sileōschweige eine kurze Weile
be silent for a short while
   
  brevi tempore interiectobrevī tempor interiectōnach kurzer Unterbrechung
after a short interruption, after a short interim period
   
  brevitas spatiibrevitās spatiikurze Entfernung
short distance
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghaud mediocris spatiihaud mediocris spatiīgroß
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  von nicht geringem Umfang
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  iam aliquantum spatii aufugiiam aliquantum spatiī aufūgībin schon ein beträchtliches Stück entflohen
   
  in spatia addoin spatia addōbeschleunige den Lauf
   
    füge Lauf auf Lauf
   
  longo spatiolongō spatiōin weitem Abstand
   
  medio temporis spatiomediō temporis spatiōin der Zwischenzeit
   
    mittlerweile
   
  nartatio longi spatiinartātiō longī spatiīSkilanglauf
   
  orbem breviore spatio colliguntorbem breviōre spatiō colliguntsie ziehen den Kreis enger
   
  parvo temporis spatio intermissoparvō temporis spatiō intermissōnach kurzer Pause
   
    nach kurzer Zeit
   
  spatia corripiospatia corripiōbeschleunige den Lauf
   
  spatiis internigrantibusspatiīs internigrantibusdurchbrochen von dunklen Lücken
   
  spatio interpositospatiō interpositōnach einiger Zeit
   
  spatio temporis intermissospatiō temporis intermissōnach einiger Zeit
   
  vasta disiectaque spatio urbsvāsta disiectaque spatiō urbseine geräumige und weit sich ausdehnende Stadt
   
query 1/Bem: mit spatium verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organnuus, annua, annuumannuus, annua, annuumein Jahr dauernd
that lasts a year, that continues through a year, of a year’s duration, that returns every year, that recurs every year, that happens every year, yearly, annual
[spatium, imperium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcorripio 5corripere, corripiō, corripuī, correptumdurcheile
set out quickly, pursue hastily, hasten, hasten through, hasten over
[viam, spatium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtransmeabilis, transmeabiletrānsmeābilis, trānsmeābiledurchgehbar
that may be passed through, passable
[spatium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  passierbar
[spatium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtrimestris, trimestretrimēstris, trimēstredreimonatig
[spatium, consul]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: spatium
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] spatium, spatiī n
Raum; Strecke; Entfernung; Zeitraum; Zeitdauer; Abstand; Platz; Geräumigkeit; Weite; Größe; Breite; Länge; Weg; Reise; Laufbahn; Zeit; Frist; Zeitfenster; Rennbahn; Umlauf; Spazierplatz; Spaziergang; Zwischenraum; Muße; Gelegenheit; Messleine; Messlatte; Ära; Abschnitt; Zeitabschnitt; Phase; Umfang; Wegstrecke; Bahn; Zeitmaß; Durchfahren der Rennbahn; Zwischenzeit;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von spatium, spatiī n
Raum; Strecke; Entfernung; Zeitraum; Zeitdauer; Abstand; Platz; Geräumigkeit; Weite; Größe; Breite; Länge; Weg; Reise; Laufbahn; Zeit; Frist; Zeitfenster; Rennbahn; Umlauf; Spazierplatz; Spaziergang; Zwischenraum; Muße; Gelegenheit; Messleine; Messlatte; Ära; Abschnitt; Zeitabschnitt; Phase; Umfang; Wegstrecke; Bahn; Zeitmaß; Durchfahren der Rennbahn; Zwischenzeit;
[2] arch. Gen. Pl. von spatium, spatiī n
Raum; Strecke; Entfernung; Zeitraum; Zeitdauer; Abstand; Platz; Geräumigkeit; Weite; Größe; Breite; Länge; Weg; Reise; Laufbahn; Zeit; Frist; Zeitfenster; Rennbahn; Umlauf; Spazierplatz; Spaziergang; Zwischenraum; Muße; Gelegenheit; Messleine; Messlatte; Ära; Abschnitt; Zeitabschnitt; Phase; Umfang; Wegstrecke; Bahn; Zeitmaß; Durchfahren der Rennbahn; Zwischenzeit;

3. Belegstellen für "spatium"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=spatium&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37