Ad rem:
[50] Boris Johnson rationem, quam Theresa May de Unione Europaea relinquenda discripsit, aggrediens: "Formae Britannicae", inquit, "vestem suicidalem circumdedit et detonatorem Bruxellas tradidit."
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  | spatium, spatii n | spatium, spatiī n | Abschnitt |  |  |  |
| | Abstand | | | | ||
| | Ära | | | | ||
| | Bahn | | | | ||
| | Breite | | | | ||
| | Durchfahren der Rennbahn | | | | ||
| | Entfernung | | | | ||
| | Frist | | | | ||
| | Gelegenheit | | | | ||
| | Geräumigkeit | | | | ||
| | Größe | | | | ||
| | Länge | | | | ||
| | Laufbahn | | | | ||
| | Messlatte | | | | ||
| | Messleine | | | | ||
| | Muße | | | | ||
| | Phase (eigener Vorschlag) | | | | ||
| | Platz | | | | ||
| | Raum | | | | ||
| | Reise | | | | ||
| | Rennbahn | | | | ||
| | Spaziergang | | | | ||
| | Spazierplatz | | | | ||
| | Strecke | | | | ||
| | Umfang | | | | ||
| | Umlauf | | | | ||
| | Weg | | | | ||
| | Wegstrecke | | | | ||
| | Weite | | | | ||
| | Zeit | | | | ||
| | Zeitabschnitt | | | | ||
| | Zeitdauer | | | | ||
| | Zeitfenster | | | | ||
| | Zeitmaß (metrisch) | | | | ||
| | Zeitraum | | | | ||
| | Zwischenraum | | | | ||
| | Zwischenzeit | | | | ||
| | haud mediocris spatii | haud mediocris spatiī | groß | | | |
| | von nicht geringem Umfang | | | | ||
| magnum spatium abesse (distare) | māgnum spatium abesse (distāre) | eine weite Strecke entfernt sein | ||||
| in spatium fugio | spatium fugiō | fliehe geradeaus | ||||
| suche das Weite | ||||||
| arduum spatium (temporis) | arduum spatium (temporis) | Krise | ||||
| aures in spatium traho | aurēs in spatium trahō | ziehe die Ohren in die Länge (sprichwörtl.) | ||||
| brevi spatio sileo | brevī spatiō sileō | schweige eine kurze Weile | ||||
| dimidium fere spatium confeci | dīmidium ferē spatium cōnfēcī | habe fast die Hälfte der Strecke zurückgelegt | ||||
| in spatia addo | in spatia addō | beschleunige den Lauf | ||||
| füge Lauf auf Lauf | ||||||
| longo spatio | longō spatiō | in weitem Abstand | ||||
| medio temporis spatio | mediō temporis spatiō | in der Zwischenzeit | ||||
| mittlerweile | ||||||
| spatia corripio | spatia corripiō | beschleunige den Lauf | ||||
| spatio temporis intermisso | spatiō temporis intermissō | nach einiger Zeit | ||||
| spatium aetatis decurro | spatium aetātis dēcurrō | vollende den Lebenslauf | ||||
| spatium cosmicum | spatium cosmicum | Weltraum | ||||
| spatium momentum habens | spatium mōmentum habēns | Einflussbereich (ad aliquam rem - für etw.) | ||||
| spatium temporis | spatium temporis | Frist | ||||
| Zeitfenster (eigener Vorschlag) | ||||||
| spatium transitorium | spatium trānsitōrium | Übergangsphase (eigener Vorschlag) | ||||
| spatium trimestre | spatium trimēstre | Quartal | ||||
| Zeitraum von drei Monaten | ||||||
| spatium vitae decurro | spatium vītae dēcurrō | vollende den Lebenslauf | ||||
| brevi tempore interiecto | brevī tempor interiectō | nach kurzer Zeit | ||||
| longum itineris spatium emetior | longum itineris spatium ēmētior | lege einen sehr weiten Weg zurück | ||||
| nartatio longi spatii | nartātiō longī spatiī | Skilanglauf | ||||
| parvo temporis spatio intermisso | parvō temporis spatiō intermissō | nach kurzer Pause | ||||
| nach kurzer Zeit | ||||||
| spatium certaminis terminale | spatium certāminis termināle | Zieleinlauf (eigener Vorschlag) | ||||
| Zielgerade (eigener Vorschlag) | ||||||
| spatium probationis | spatium probātiōnis | Bewährungsfrist | ||||
| spatium probationis interponitur | spatium probātiōnis interponitur | Bewährungsfrist wird angesetzt | ||||
| spatium tenuis aeris pressus | spatium tenuis āeris pressūs | Tiefdruckgebiet | ||||
| brevitas spatii | brevitās spatii | kurze Entfernung | ||||
| considerandi spatium non datur | cōnsīderandī spatium nōn datur | der Überlegung wird kein Raum gegeben | ||||
| do spatium animo | dō spatium animō | gebe dem Zorn Raum | ||||
| irae spatium do | īrae dō spatium | gebe dem Zorn Raum (alicui rei / alicuius rei - etw.) | ||||
| paucorum dierum spatium ad deliberandum do | paucōrum dīērum spatium ad dēlīberandum dō | gebe wenige Tage Bedenkzeit | ||||
| spatiis internigrantibus | spatiīs internigrantibus | durchbrochen von dunklen Lücken | ||||
| spatium ad deliberandum do | spatium ad dēlīberandum dō | gebe Bedenkzeit | ||||
| spatium ad deliberandum mihi sumo | spatium ad dēlīberandum mihi sūmō | nehme mir Bedenkzeit | ||||
| spatium alicui do | spatium alicuī dō | gewähre jdm. eine Frist (ad rem faciendam) | ||||
| spatium consultandi | spatium cōnsultandī | Bedenkzeit | ||||
| spatium deliberandi | spatium dēlīberandī | Bedenkzeit | ||||
| spatium deliberandi postulo | spatium dēlīberandī pōstulō | fordere Bedenkzeit | ||||
| spatium do | dō spatium | gebe Raum (alicui rei / alicuius rei - etw.) | ||||
| lasse sich entwickeln (alicui rei / alicuius rei - etw.) | ||||||
| nullum mibi spatium relinquo | nūllum mibi spatium relinquō | nehme mir keine Zeit (ad aliquid [faciendum] - für etw.) | ||||
| orbem breviore spatio colligunt | orbem breviōre spatiō colligunt | sie ziehen den Kreis enger | ||||
| spatium agendi | spatium agendī | Aktionsradius | ||||
| spatium sumo | spatium sūmō | nehme mir Zeit (ad aliquid [faciendum] - für etw. | ||||
| spatium triginta pedum amplector | spatium trīgintā pedum amplector | nehme einen Raum von dreißig Fuß ein | ||||
| iam aliquantum spatii aufugi | iam aliquantum spatiī aufūgī | bin schon ein beträchtliches Stück entflohen | ||||
| spatium appario | spatium appariō | gewinne größeren Raum | ||||
| gewinne Raum dazu | ||||||
| spatium praecipio | spatium praecipio | gewinne einen Vorsprung | ||||
| spatium praeteriti temporis respicio | spatium praeteritī temporis respiciō | versetze mich in die Vergangenheit zurück | ||||
| vasta disiectaque spatio urbs | vāsta disiectaque spatiō urbs | eine geräumige und weit sich ausdehnende Stadt | ||||
| spatium horale | spatium hōrāle | Zeitraum von einer Stunde | ||||
| spatium semestre | spatium sēmestre | halbes Jahr | ||||
| spatio interposito | spatiō interpositō | nach einiger Zeit |
2. Formbestimmung:
Wortform von: spatium| Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | spatium, spatiī n Raum; Strecke; Entfernung; Zeitraum; Zeitdauer; Abstand; Platz; Geräumigkeit; Weite; Größe; Breite; Länge; Weg; Reise; Laufbahn; Zeit; Frist; Zeitfenster; Rennbahn; Umlauf; Spazierplatz; Spaziergang; Zwischenraum; Muße; Gelegenheit; Messleine; Messlatte; Ära; Abschnitt; Zeitabschnitt; Phase; Umfang; Wegstrecke; Bahn; Zeitmaß; Durchfahren der Rennbahn; Zwischenzeit; |
| [2] Nom. / Akk. Sgl. von | spatium, spatiī n Raum; Strecke; Entfernung; Zeitraum; Zeitdauer; Abstand; Platz; Geräumigkeit; Weite; Größe; Breite; Länge; Weg; Reise; Laufbahn; Zeit; Frist; Zeitfenster; Rennbahn; Umlauf; Spazierplatz; Spaziergang; Zwischenraum; Muße; Gelegenheit; Messleine; Messlatte; Ära; Abschnitt; Zeitabschnitt; Phase; Umfang; Wegstrecke; Bahn; Zeitmaß; Durchfahren der Rennbahn; Zwischenzeit; |
| [2] arch. Gen. Pl. von | spatium, spatiī n Raum; Strecke; Entfernung; Zeitraum; Zeitdauer; Abstand; Platz; Geräumigkeit; Weite; Größe; Breite; Länge; Weg; Reise; Laufbahn; Zeit; Frist; Zeitfenster; Rennbahn; Umlauf; Spazierplatz; Spaziergang; Zwischenraum; Muße; Gelegenheit; Messleine; Messlatte; Ära; Abschnitt; Zeitabschnitt; Phase; Umfang; Wegstrecke; Bahn; Zeitmaß; Durchfahren der Rennbahn; Zwischenzeit; |
3. Belegstellen für "spatium"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: | |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | bei ALATIUS im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short | |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]