| | sorte mea contentus sum | sorte meā contentus sum | bin zufrieden | | | |
| | animus sorte sua contentus | animus sorte suā contentus | Zufriedenheit mit seinem Schicksalsatisfaction with one's destiny | | | |
| | provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur | prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur | die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt | | | |
| | sorte duco | sorte dūcō | lose aus | | | |
| | Syria alicui sorte obtigit | Syria alicuī sorte obtigit | Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen | | | |
| | Syria alicui sorte obvenit | Syria alicuī sorte obvēnit | Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen | | | |
| | | | Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen | | | |
| | sorte mea contentus vivo | sorte meā contentus vīvō | lebe in Zufriedenheit | | | |
| | certa sorte | certā sorte | als das Los bestimmt warwhen the lot was determined | | | |