| | figmenta somniorum | fīgmenta somniōrum | Traumbilder | | | |
| | | | Traumgestalten | | | |
| | haec metuo, ne sint somnia | haec metuō, nē sint somnia | fürchte, dass dies bloße Träume sind | | | |
| | mīrum somnium somniāre | mirum somnium somniare | einen sonderbaren Traum haben (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | multa proveho proposita in posterum et somnia | multa prōvehō prōposita in posterum et somnia | habe viele Pläne und Träume für die Zukunft | | | |
| | per somnia loquor | per somnia loquor | spreche im Traum | | | |
| | simulacra inania somni | simulācra inānia somnī | nichtige Traumbilder | | | |
 |  | somnia evadunt | ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum | die Träume werden wahr |  |  |  |
| | somnia mihi fingo | somnia mihi fingō | baue mir Luftschlösser | | | |
| | somnio utor | somniō ūtor | habe einen Traum | | | |
| | somniorum coniector | somniōrum coniector | Traumdeuter | | | |
| | somniorum interpres | somniōrum interpres | Traumdeuter | | | |
| | somniorum interpretamentum | somniōrum interpretāmentum | Traumdeutung | | | |
| | somnium conicio alicui | somnium coniciō alicuī | deute jdm. einen Traum | | | |
| | somnium interpretor | somnium interpretor | deute einen Traum | | | |
| | somnium praedivinum | somnium praedīvīnum | ahnungsvoller Traum | | | |
| | somnium somnio | somnium somniō | träume einen Traum | | | |
| | somnium verum evadit | somnium vērum ēvādit | der Traum erfüllt sich | | | |
| | somnium video | somnium videō | sehe einen Traum | | | |
 |  | somnium, somnii n | somnium, somniī n | Geschwätz |  |  |  |
 |  | | | Luftschloss |  |  |  |
 |  | | | Traumdream, idle whim, idle fancy, stuff, nonsense |  |  |  |
 |  | | | Traumbild |  |  |  |
 |  | | | Traumgesicht |  |  |  |
 |  | | | Wahn |  |  |  |
 |  | | | eine aus der Luft gegriffene Behauptung |  |  |  |
 |  | | | leere Einbildung |  |  |  |