| | doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet | doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet | Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird | | | |
| | meum horologium solet retardari | meum hōrologium solet retardārī | meine Uhr geht gewöhnlich nach | | | |
| | communicatio sermonis mihi tecum esse solet | commūnicātiō sermōnis mihi tēcum esse solet | zwischen dir und mir pflegt eine Unterredung stattzufindenYou and I used to have a conversation, between you and me there is a conversation | | | |
| | artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet | artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet | Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wirdsciences in which boyhood is usually educated | | | |
| | hoc fere sic fieri solet, ut ... | hoc ferē sīc fierī solet, ut ... | es ist ein ganz gewöhnlciher Fall, dass ... | | | |
| | ut fieri solet | ut fierī solet | in der Regel | | | |
| | | | wie es zu geschehen pflegtas it tends to happen | | | |
| | ut solet | ut solet | in der Regel | | | |
| | | | wie es zu geschehen pflegtas it tends to happen, usually | | | |
| | | | wie es zu geschehen pflegt | | | |
| | retrorsus cedit, quasi cancer solet | retrōrsus cēdit, quasi cancer solet | er geht zurück, wie sonst der Krebs | | | |