Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"societatem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

ad societatem accedo	ad societātem me accēdō	schließe mich einem Bündnis an
ad societatem accedo	ad societātem accēdō	trete einem Bündnis bei
ad societatem me applico	ad societātem mē applicō	schließe mich einem Bündnis an
		trete einem Bündnis bei
aliquem ad societatem alicuius rei voco	aliquem ad societātem alicuius reī vocō	lade jdn. zur Teilnahme an etw. ein
		lasse jdn. an etw. teilnehmen invite someone to take part in something, let someone take part in something, share something with someone
		teile etw. mit jdm.
aliquem in societatem cogitatae rei ascisco	aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō	ziehe jdn. in meinen Plan draw someone into one's plan, involve someone in one's plan, let someone share in one's plans
dissipatos homines in societatem vitae convoco	dissipātōs hominēs in societātem vītae convocō	vereinige zerstreut lebende Menschen zu geselligem Leben
in alicuius societatem me confero	in alicuius societātem mē cōnferō	knüpfe eine Verbindung mit jdm. an
		trete in Verbindung mit jdm.
in societatem venio	in societātem veniō	bekomme Anteil (alicuius rei - an etw.)
societatem facio	societātem faciō	gehe ein Bündnis ein (cum aliquo - mit jdm.)
societatem facio cum aliquo	societātem faciō cum aliquō	knüpfe eine gesellschaftliche Verbindng mit jdm.
societatem ineo	societātem ineō cum aliquō	gehe ein Bündnis ein (cum aliquo - mit jdm.)
societatem ineo	societātem ineō	trete zusammen (cum aliquo - mit jdm.)
societatem ineo cum aliquo	societātem ineō cum aliquō	knüpfe eine gesellschaftliche Verbindng mit jdm.
aliquem in societatem consilii assumo	aliquem in societātem cōnsiliī assūmō (adsūmō)	lasse jdn. an meinen Beratungen teilhaben share one's deliberations with someone
		ziehe jdn. ins Interesse
		ziehe jdn. ins Vertrauen draw someone into one's interest, take someone into one's confidence
societatem compono	societātem compōnō	vermittele ein Bündnis
societatem pango cum aliquo	aliquo societātem pangō cum aliquō	gehe ein Bündnis ein mit jdm.
societatem persequor	societātem persequor	setze das Bündnis fort
ascior in societatem	ascior in societātem	werde in das Bündnis aufgenommen be included in the alliance, be admitted to the alliance
societatem coeo	societātem coeō	gehe ein Bündnis ein (cum aliquo - mit jdm.)
societatem coeo	societātem coeō	schließe ein Bündnis (cum aliquo - mit jdm.)
utinam numquam cum Caesare societatem coissem	utinam numquam cum Caesare societātem coīssem	wäre ich doch nie mit Caesar in einen Bund eingetreten I would never have entered into a covenant with Caesar!
propter infidam societatem regni	propter īnfīdam societātem rēgnī	wegen der Unzuverlässikeit jeder gemeinschaftlichen Regierung (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)

2. Formbestimmung:

Wortform von: societatem

[3] Akk. Sgl. von

societās, societātis f
Gesellschaft; Bündnis; Verbindung; Komplott; Gemeinsamkeit; Gemeinschaft; Teilnahme; Handelsgesellschaft; Genossenschaft; Verein; Allianz; Steuerpachtgenossenschaft; Nationalverbindung; Eheverbindung; Gruppe; Partnerschaft; Beteiligung; Konzern; Korporation; Geschäftsanteil; Bund; Beitritt; Aktiengesellschaft; Mitgliedschaft;