Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"so bedeutend als":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

so bedeutend als

quantus, quanta, quantum

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 32 Ergebnis(se)

als so viele Angehörige des Adels sich auf dem Forum drängten	cum tot nōbilēs forum coartārent	cum tot nobiles forum coartarent
gerade so als ob	prōrsus quasi	prorsus quasi
knapper als so lässt sich die Schlussfolge nicht fassen	hōc artius astringī ratiō nōn potest	hoc artius astringi ratio non potest
nicht so sehr ... als (vielmehr) ...	nōn tam ... quam	non tam ... quam ...
nicht so sehr ... als ...	non tam citō ... quam ...	non tam cito ... quam ...
nicht so sehr in der Gerichtspraxis als in der Rednerschule gebildet	nōn tam armīs īnstitūtus quam palaestrā	non tam armis institutus quam palaestra
nur so viel als	tantum quod	tantum quod
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
so bald als möglich	prīmō quōque diē	primo quoque die
so bald als möglich	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
so bedeutend	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
so beträchtlich als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
so einheitlich als möglich (sup. zu uniter)	ūnissimē quantum potest	unissime quantum potest
so groß als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
so gut als	atque ut	atque ut
so gut als alle	īnstar omnium	instar omnium
so gut als der Tod	īnstar mortis	instar mortis
so lange als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
so lange als (zeitlich)	quoad	quoad
so lange, als ...	tantisper, dum ...	tantisper, dum ...
so sehr als	tamquam (comparativ)	tamquam
so sehr als möglich	cum māximē (māxumē)	cum maxime (maxume)
so sehr als möglich ( in mea potestate est, erat, erit, ...)	quantum in meā potestāte est	quantum in mea potestate est
so sehr als möglich (quantum possum, potero, ...)	quantum potuī	quantum potui
so stark als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
so viel als möglich	quam plūrimē	quam plurime
spiele den Kranken (tue so, als ob...)	aegrōtum simulō	aegrotum simulo
stelle mich krank (tue so, als ob...) (tue so, als ob...)	morbum simulō	morbum simulo
stelle mich krank (tue so, als ob...)	valētūdinem simulō	valetudinem simulo
tu gerade so, als wärst du bei dir zu Hause	proinde agitō, ac sī domī sis tuae	proinde agito, ac si domi sis tuae
tue so als ob nicht	dissimulō + aci	dissimulo + aci

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)- so wahr mir Gott helfe!	ēdius fidius	edius fidius
= quadruplicātō - um das Vierfache, viermal so viel	quadriplicātō	quadriplicato
= sēscuplus, sēscupla, sēscuplum - anderthalbfach, anderthalbmal so viel	sēscuplāris, sēscuplāre	sescuplaris, sescuplare
= sēscuplus, sēscupla, sēscuplum - anderthalbfach, anderthalbmal so viel	sēsquiplus, sēsquipla, sēsquiplum	sesquiplus, sesquipla, sesquiplum
= sētius - anders	sēcius	secius
= sīc - so	seic	seic
= totiēns - so oft	totiēs	toties
= triplum, triplī n - dreimal so viel	triplex, triplicis n	triplex, triplicis n
= vānē - eitel	vāniter	vaniter
Heil deiner Tugend! (Heil dir, dass du so mutig bist!)	macte virtūte	macte virtute
Latein verstehe ich so leidlich	sīc satis sciō Latīnē	sic satis scio Latine
aber davon so weit	sed haec (quidem) hāctenus	sed haec (quidem) hactenus
anderthalbmal so viel	sēscuplus, sēscupla, sēscuplum	sescuplus, sescupla, sescuplum
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
auch noch so	sīcdum	sīcdum
auch so nicht (adversativ)	nec	nec
auch so nicht (adversativ)	neque	neque
auch so noch	sīc quoque	sic quoque
auf beide Arten	utrōcunque modō	utrocunque modo
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
bald so bald anders...	aliās aliter...	alias aliter ...
bald so, bald so	praeterpropter	praeterpropter
bei der so starken Steigung des Hügels	tantō collis ascēnsū	tanto collis ascensu
bei so großer Sittenverderbnis	tam corruptīs mōribus	tam corruptis moribus
bei so großer Sittenverderbnis	tam perditīs mōribus	tam perditis moribus
bei so ungünstigen Verhältnissen	in tanta rērum inīquitāte	in tanta rerum iniquitate
beinahe so	nōn multō secus	non multo secus
beinahe so	propemodo	propemodo
beinahe so	propemodum	propemodum
beschuldige einer so großen Untat	tantī facinoris arguō	tanti facinoris arguo
bin schon so gut wie verurteilt	iam prō damnātus sum	iam pro damnatus sum
bin so dreist (etw. zu tun)	audēre, audeō, ausus sum	audeo 2
bin so gut wie nichts	nihil sum	nihil sum
bin so halb und halb jds. rechte Hand	alicuius dextella sum	alicuius dextella sum
bin so tief beeindruckt, dass ...	ūsque eō commōtus sum, ut	usque eo commotus sum, ut
bis so weit	adeō	adeo (2)
bloß so weit	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
bringe es so weit (ut + Konj. - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
da der Weizen so billig ist	tam vīlī trīticō	tam vili tritico
damit seiner Frau das Geld um so sicherer gestellt sei	quō mulierī esset rēs cautior	quo mulieri esset res cautior
damit um so	quō + Konj.	quo + Konj.
damit um so weniger (= ut eō minus)	quōminus	quo minus
danke! ich mache mir nicht so viel aus Suppe	benīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta est	benigne! sorbitio mihi non ita grata est
darf so etwas vorkommen?	itane fierī oportet?	itane fieri oportet?
das Leben, wie es unter den Menschen so ist	vīta commūnis	vita communis
das kann ich nicht so einfach glauben	nōn facile addūcor ad hoc crēdendum	non facile adducor ad hoc credendum
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
das so zubereitete Essen schmeckt gut	cibus hōc modō coctus placet	cibus hoc modo coctus placet
dass um so weniger (= quō minus, ut eō minus)	quōminus	quominus
dein Weizen soll erst noch blühen (sprichwörtl.)	tua messis in herbā est	tua messis in herba est
der Tag lief so ab, dass ...	diēs hunc habuit ēventum, ut ...	dies hunc habuit eventum, ut ...
der Tag verlief so, dass ...	diēs hunc habuit ēventum, ut ...	dies hunc habuit eventum, ut ...
der Zug fährt so reißend schnell, dass er entgleist	trāmen tantā rapiditāte vehitur, ut exorbitet	tramen tanta rapiditate vehitur, ut exorbitet
der eine so, der andere so	alibī aliter	alibi aliter
der so vielte (zu tot)	totus, tota, totum	totus, tota, totum
die Lage bringt es (so) mit sich	rēs ita fert	res ita fert
die Sache befand sich in der Lage; die Lage war so	rēs erat eō locī	res erat eo loci
die Sache bringt es so mit sich	causa ita fert	causa ita fert
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
die Zeit bringt es so mit sich	tempus ita fert	tempus ita fert
die so schöne Stadt Syrakus	urbs pulcherrima Syrācūsae	urbs pulcherrima Syracusae
dies erregt so großes Mitleid, dass...	tantam id miserātiōnem facit, ut...	tantam id miserationem facit, ut ...
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
dies wird so gut wie nie passieren	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
doch so, dass ...	perinde tamen, ut ...	perinde tamen, ut ...
doppelt so groß	alterum tantum	alterum tantum
doppelt so groß	bis tantō	bis tanto
doppelt so groß	bis tantum	bis tantum
doppelt so groß (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
doppelt so groß	duplō māior	duplo maior
doppelt so teuer	bis tantō plūris	bis tanto pluris
doppelt so viel	bis tantō	bis tanto
doppelt so viel	bis tantum	bis tantum
doppelt so viel Waren	bis tot mercēs	bis tot merces
dreimal so schlecht	ter tantō peior	ter tanto peior
dreimal so viel	triplum, triplī n	triplum, tripli n
du sprichst so schnell, dass man dich nicht verstehen kann	sīc effūtīs verba, ut nōn possint intellegī	sic effutis verba, ut non possint intellegi
durchaus nicht so wirkungsvoll	haudquāquam tam efficāx	haudquaquam tam efficax
ei, so lass mich gehen!	quīn omitte me	quin omitte me
ein so Weniges	tantulum, tantulī n	tantulum, tantuli n
ein so ausgezeichneter	tālis, tāle	talis, tale
ein so gewaltiger Kriegssturm	tantī bellī impetus	tanti belli impetus
ein so großer	tālis, tāle	talis, tale
ein so guter	tālis, tāle	talis, tale
ein so verdienstvoller	tālis, tāle	talis, tale
ein so vorzüglicher	tālis, tāle	talis, tale
eine so strenge Kälte trat ein, dass...	tanta vīs frīgoris īnsecūta est, ut...	tanta vis frigoris insecuta est, ut ...
eine solche Wenigkeit	tantulum, tantulī n	tantulum, tantuli n
er besaß ein so ausgezeichnetes Gedächtnis, dass...	memoriā tantā fuit, ut...	memoria tanta fuit, ut ...
er ist schon so gut wie verurteilt und tot	iam prō damnātō mortuōque est	iam pro damnato mortuoque est
erachte etw. so wertvoll wie mein Leben	aliquid vītā aestimō	aliquid vita aestimo
es geht mir so lala	utcumque valeō	utcumque valeo
es geht nicht so glücklich	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
es geht nicht so glücklich	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es herrschte so gut wie Empörung	prō sēditiōne rēs erat	pro seditione res erat
es ist möglich, dass andere so glauben	potest, ut aliī ita arbitrentur	potest, ut alii ita arbitrentur

query 1/3D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

Seine Verdienste um den Staat sind bedeutend	eius in rem pūblicam merita māxima sunt	eius in rem publicam merita maxima sunt
bedeutend	aliquantum (aliquantō)	aliquantum (aliquanto)
bedeutend	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
bedeutend	amplē	ample
bedeutend	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
bedeutend	auctoritāte praeditus	auctoritate praeditus
bedeutend	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
bedeutend	dignitāte praeditus	dignitate praeditus
bedeutend	flōrēns, flōrentis	florens, florentis
bedeutend	grandis, grande	grandis, grande
bedeutend	gravis, grave	gravis, grave
bedeutend	graviter	graviter
bedeutend	haud temnendus	haud temnendus
bedeutend	illūstris, illūstre	illustris, illustre
bedeutend	impendiō	impendio
bedeutend	impēnsē	impense
bedeutend	impēnsus, impēnsa, impēnsum	impensus, impensa, impensum
bedeutend	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
bedeutend	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
bedeutend	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
bedeutend	nōn temnendus	non temnendus
bedeutend	oppidō	oppido
bedeutend	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
bedeutend	splendidus, splendida, splendidum	splendidus, splendida, splendidum
bedeutend [hostis]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
bedeutend genug	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
bedeutend mehr	impendiō magis	impendio magis
eine Ordnung bedeutend	ōrdinātīvus, ōrdinātīva, ōrdinātīvum	ordinativus, ordinativa, ordinativum
eine Reihenfolge bedeutend	ōrdinātīvus, ōrdinātīva, ōrdinātīvum	ordinativus, ordinativa, ordinativum
erhaben	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
nicht bedeutend	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
schmälere bedeutend jds. Ruhm	cumulum dē laudibus alicuius dēruō	cumulum de laudibus alicuius deruo
sehr bedeutend	permāgnus, permāgna, permāgnum	permagnus, permagna, permagnum
viel bedeutend (πολύσημος) [sermo]	polysēmus, polysēma, polysēmum	polysemus, polysema, polysemum
wie bedeutend	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
ziemlich bedeutend	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum	ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= dēversārī, dēversor, dēversātus sum - kehre ein	dīversāri, dīversor, dīversātus sum	diversor 1
= dōnique - dōnec - solange als, bis	dōneque	doneque
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= sacrificārī, sacrificor, sacrificātus sum - opfere, bringe als Opfer dar	sacruficārī, sacruficor, sacruficātus sum	sacruficor 1
= sordēs, sordis f (Pl. häufiger als Sgl.)	sordēs, sordiums f	sordes, sordium f
= succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum - lasse als Ersatzmann eintreten	subcenturiāre, subcenturiō	subcenturio 1
= succēdāneus, succēdānea, succēdāneum - an jds. Stelle tretend	succīdāneus, succīdānea, succīdāneum	succidaneus, succidanea, succidaneum
= superindictīcus, superindictīca, superindictīcum - als außerordentliche Geldauflage aufgelegt	superindictus, superindicta, superindictum	superindictus, superindicta, superindictum
= tamquam si - gleich als ob	quam sī	quam si
= tamquam si - gleich als wenn	quam sī	quam si
= vīlicāre, vīlicō - als Meier bewirtschaften	vīllicāre, vīllicō	villico 1
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	usu capio
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum	usufacio 5
Abgabe von einem halben Prozent vom Erlös als Handels- od. Auktionssteuer	ducentēsima, ducentēsimae f (sc. pars)	ducentesima, ducentesimae f
Auflegen eines Säckchens als Umschlag (medizinisch)	saccellātiō, saccellātiōnis f	saccellatio, saccellationis f
Aufnahme als Bürger (in einen anderen Staat)	dicātiō, dicātiōnis	dicatio, dicationis f
Balsam (bes. als Wohlgeruch)	balsama, balsamōrum n	balsama, balsamorum n
Brutus als Gesandten auswählen	Brutum legatum deligere	Brutum legatum deligere
Einkehrer als Gast	hospitātor, hospitātōris m	hospitator, hospitatoris m
Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit	Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat	Epicurus nihil cessatione melius existimat
Friede ist nützlicher als Bürgerkrieg	pāx bellō cīvīlī ūtilior est	pax bello civili utilior est
Geist vermag mehr als Tapferkeit	ingenium praevalet virtūte	ingenium praevalet virtute
Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
Gesellschaft versteht sich als Gemeinschaft des Menschengeschlechts	societās est commūnitās generis hūmānī	societas est communitas generis humani
Gänseleber galt den Alten als Köstlichkeit	iecur ānserīnum apud veterēs in dēliciīs habebatur	iecur anserinum apud veteres in deliciis habebatur
Handschuh (auch als Folterwerkzeug)	chīrothēca, chīrothēcae f	chirotheca, chirothecae f
Herumgehen als Bittsteller	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kollege als Dekurio	condecuriō, condecuriōnis m	condecurio, condecurionis m
Liebe als Anlass	causa amōris	causa amoris
Macht (auch als Göttin)	pollentia, pollentiae f	pollentia, pollentiae f
Miltiades als Führer hinzuziehen	Miltiadem ducem adscicscere	Miltiadem ducem adscicscere
Miltiades als Führer nehmen	Miltiadem ducem sumere	Miltiadem ducem sumere
Mirmillo (ein schwer gerüsteter Gladiator mit einem Fisch als Abzeichen)	mirmillō, mirmillōnis m	mirmillo, mirmillonis m
Mitt Romney wurde offuziell als Präsidentschafskandidat der Republikaner nominiert	Mitt Romney candidātus praesidentiālis rēpūblicānōrum officiāliter nōminātus est	Mitt Romney candidatus praesidentialis republicanorum officialiter nominatus est
Oklahoma wird als Notstandsgebiet eingestuft	Oclahoma prō regiōne calamitātis māgnae habētur	Oclahoma pro regione calamitatis magnae habetur
Russland wurde als Mitglied der Welthandelsorganisation ( WTO) aufgenomen	Russia in numerum membrōrum ōrdinis mundī commerciālis recepta est	Russia in numerum membrorum ordinis mundi commercialis recepta est
Silber ist weniger wert als Gold	argentum vīlius aurō	argentum vilius auro
Silberdenar mit Zweigespann als Zeichen	argentum bīgātum	argentum bigatum
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obtigit	Syria alicui sorte obtigit
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obvēnit	Syria alicui sorte obvenit
		Syria alicui sorte obvenit
Verbannung ist etwas anderes als ein ständiger Auslandsaufenthalt	exsilium differt ā perpetuā peregrīnātiōne	exsilium differt a perpetua peregrinatione
Wissen ist besser als Reden	scīre satius est quam loquī	scire satius est quam loqui
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
aber sowohl ... als auch	et autem ... et	et autem ... et
adoptiere als Sohn	fīlium adoptō	filium adopto
adoptiere jdn. als Nachfolger in der Herrschaft	in rēgnum aliquem adoptō	in regnum aliquem adopto
alles andere mehr als	nihil minus quam (atqe, ac)	nihil minus quam (atqe, ac)
als (cum historicum)	cum + Konj.	cum + Konj.
als (cum temporale)	cum m. Ind.	cum m. Ind.
als	nisi (nach Negation)	nisi
als	postquam	postquam
als (Identität)	prō + Abl.	pro + Abl.
als	quandō	quando
als (temporal)	ūbi (+ Ind.)	ubi (+ Ind.)
als	ūbi prīmum	ubi primum
als (temporal)	ut (+ Ind.)	ut (+ Ind.)
als (im Vergleich)	quam	quam
als (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)	atque, ac	atque, ac
als (obgleich) die Erbitterung des Volkes bereits abnahm	plēbis īrā vānēscente	plebis irā vanescente
als (überzähliger) Soldat eingeschrieben (in einer Liste)	ascrīptīvus, ascrīptīva, ascrīptīvum	ascriptivus, ascriptiva, ascriptivum
als Abschrift dienend	exemplāris, exemplāre	exemplaris, exemplare
als Adverbium gebraucht	adverbiālis, adverbiāle	adverbialis, adverbiale
als Almosen gegeben	eleēmosynārius, eleēmosynāria, eleēmosynārium	eleemosynarius, eleemosynaria, eleemosynarium
als Anhängsel folgend	cōnsequius, cōnsequia, cōnsequium	consequius, consequia, consequium
als Aushängeschild (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)	māiōre praetextū	maiore praetextu
als Ausruf	exclāmātīvē	exclamative
als Bedeckung dienend (παραπετάσιος)	parapetasius, parapetasia, parapetasium	parapetasius, parapetasia, parapetasium
als Belohnung verliehen	dōnāticus, dōnātica, dōnāticum	donaticus, donatica, donaticum
als Besiegte	prō victīs	pro victis
als Beute	nōmine praedae	nomine praedae
als Darlehen vorgestreckt	prōmūtuus, prōmūtua, prōmūtuum	promutuus, promutua, promutuum
als Deminutiv	dēminūtīvē	deminutive
als Denkspruch dienend (γνωμικός)	gnōmicos, gnōmicē, gnōmicon	gnomicos, gnomice, gnomicon
als Eigentum	pecūliāriter	peculiariter
als Einzelperson	prīvātus, prīvāta, prīvātum	privatus, privata, privatum
als Einzelperson	virītim	viritim
als Ergänzung	supplēmentī locō	supplementi loco
als Flottenbefehlshaber die Peloponnes umschiffend	classī praefectus circumvehēns Peloponnēsum	classi praefectus circumvehens Peloponnesum
als Fremde aufgenommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Fremde gekommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Fremde kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Freund des Volkes	populāriter	populariter
als Gast aufgenommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast aufgenommen (nur als fem. hospita belegt)	hospitus, hospita, hospitum	hospitus, hospita, hospitum
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als Gast gekommen (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als Gast kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast kommend (nur als fem. hospita belegt)	hospitus, hospita, hospitum	hospitus, hospita, hospitum
als Gebieter	prō imperiō	pro imperio
als Gegengewicht dienend	sācōmārius, sācōmāria, sācōmārium	sacomarius, sacomaria, sacomarium
als Gegenstück (ἀντιστρόφως)	antistrophē	antistrophe
als Geiseln	obsidum numerō	obsidum numero
als Gewicht dienend	sācōmārius, sācōmāria, sācōmārium	sacomarius, sacomaria, sacomarium
als Hass aufkam	odiō mediante	odio mediante
als Leichen aufgehäuft dalagen	coacervātīs cadāveribus	coacervatis cadaveribus

query 1/3E (max. 1000): 98 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā bove māiōre discit arāre minor	as the old sang, so do the young chirp, from the older ox the younger one learns to plow

ac deinceps	and so forth

accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	begin to cut, cut into, so to cut a thing that it falls, fell, cut, impair, weaken

achātēs, achātae m	agate, so called from Achates, a river in Sicily, where it was first found

adaequē	in like manner, so also, in the same way, likewise

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

adhūc	to this place, hitherto, thus far, so far, to such a degree, until now, as yet, still, yet, while yet, besides, further, moreover

admodum	to the measure, to the limit, to a great measure, in a high degree, much, very, to a full measure, fully, completely, wholly, quite, absolutely, about, near, nearly, just, at all, exactly, just so, quite so, certainly, yes, certainly

age sīs Latīnē colloquāmur	so let's talk to each other in latin

aliquem mendāciīs onerō	lie to someone, lying to someone so much that the beams bend

aliter rēs sē habet	it behaves differently, so it is different

amābō tē	I shall like you, be so good, I pray you, I entreat you

āmēn n (indecl.)	so be it

assem habeās, assem valeās	how much one has, so much he is worth

atquī sī ita placet	well, if it's so pleasing

bellē adhūc mē habeō	I am doing quite well so far

boa, boae f	a large Italian serpent, a water-serpent, so called because it milked cows or because it could swallow an ox, disease producing red pustules, measles or small-po

bova, bovae f	a large Italian serpent, a water-serpent, so called because it milked cows or because it could swallow an ox, disease producing red pustules, measles or small-po

Canāriae īnsulae	the Canary islands in the Atlantic Ocean, so called from its large dogs

cape vērō	so take it!

capitāliter	mortally, capitally, so as to affect life or citizenship

capnios, capniī f	species of wine, so called from the dark or smoky color of the grapes

cedo ut ...	give it to me, so that I

cessās alloquī?	so speak to him!

circānea, circāneae f	a bird so named from its circular flight

circuitiōne quādam	in a roundabout way, by a circuitous route, indirectly so to speak

committere, committō, commīsī, commissum	give occasion that, give cause that, act so as that, bring punishment upon one’s self by an error or fault, incur, make one’s self liable to it

contrectābiliter	so as to be felt

cum ... tum ...	not only, but also, as … so especially

cum hīs	hereby, so that, with this

cum inciderit, ut id aptē fierī possit	as soon as a suitable opportunity arises to do so, if it arises, at a suitable opportunity

cūr tam māne ēgrederis?	why do you go out so early in the morning?

deinceps	following thereafter, next following, in a constant series, one after another, successively, in turn, successively, in order, and so forth, and so on

dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	deny a thing, say it is not so, reject, refuse, deny a request

dicta ā māiōribus repetunt minōrēs	As the twig is bent, so grows the tree, The apple doesn't fall far from the tree, Like father, like son

Dictynna, Dictynnae f	the nymph Britomartis, so called because, when pursued by Minos, she sprang into a net (δίκτυον)

et alia generis eiusdem	and so forth

et cētera	and so forth

et deinceps	and so forth

et id genus alia	and so forth

et quae sunt generis eiusdem	and so forth

et quae sunt reliqua	and so forth

hāc vōce ūtor	so I speak

in id dēvocor, ut	be prevailed to do so

ita dēmum	only then, only so

sequius	following, later in rank, later in order, less than something mentioned before, otherwise, differently, not so

sīc	so, thus, in this manner, in that manner, in such a manner, in the same way, in the same manner, in like manner, likewise, to this extent, to this degree, to such a degree, in this state, in that state, in this condition, in that condition, in such a condition

sīcin?	so, thus

sīcine?	so, thus

sīcut	so as, just as, as, inasmuch as, since, as for instance

solistimum tripudium	the most favorable omen, when the chickens ate so greedily that the corn fell from their bills to the ground

günstiges Vorzeichen (Augurensprache)	the most favorable omen, when the chickens ate so greedily that the corn fell from their bills to the ground

statāria, statāriae f	kind of comedy, so called from the quiet acting of the performers

tālis, tāle	such, of such a kind, of such a nature, of such a quality, such like, so distinguished, so great, so excellent, so good, so beautiful, so fine, so great, so extreme, so bad

tāliscumque, tālecumque	of about such a nature, about such, nearly so

tāliter	in such wise, in such sort, so

tam	so, so much

tam brevī hōrārum mōmentō	in so few hours, in such little time

tamquam (comparativ)	as much as, so as, just as, like as, as if, as it were, so to speak, for instance, for example

tantā virtūte	so virtuous that

tantillum, tantillī n	so little, such a trifle

tantillus, tantilla, tantillum	so little, so small

tantisper	for so long a time, so long, in the mean time, meanwhile

tantō	by so much, so much the

tantopere (tantō opere)	so greatly, in so high a degree, so very

tantulus, tantula, tantulum	so little, so small

tantum	so much, so many

tantumdem (tantundem)	just so much, just as much

tantus, tanta, tantum	of such size or measure, so great

tantusdem, tantadem, tantumdem (tantundem)	just so great, as great , just so large, as large

tibi igitur hoc cēnseō	so this is my advice to you

tot	so many, so great a number, such a great number, so very many, such and such a number, so few

totidem	just so many, just as many

totiēns	so often, so many times, as often, as many times

totiugīs diēbus	in so many days

totiugis, totiuge	so many

totiugus, totiuga, totiugum	so many

totmodus, totmoda, totmodum	in so many ways, so many different

ūnum illud dīcō	just so much I want to say

ut ita dīcam	so to speak, as it were

ut sēmentem fēceris, ita metēs	as you sow, so you will reap

vermiculātus, vermiculāta, vermiculātum	in the form of worms, inlaid so as to resemble the tracks of worms, vermiculated

vērum	truly, just so, certainly, doubtless, even so, yes

vibia, vibiae f	plank, cross-piece supported on trestles (varae) so as to form a bank

vīta, quam adhūc vīxī	my previous way of life, my way of life so far,

volsillīs pūgnō, nōn gladiō	so as to do but little damage

Formenbestimmung

Wortform von: so

3. Belegstellen für "so bedeutend als"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "so bedeutend als":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "so bedeutend als"

Suchergebnis zu
"so bedeutend als":