Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

sedeo 2	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sitze fest sit, sit close, sit tight, hold fast, hang fast, be fast, be firm, be fixed, be immovable, be settled, be established
adsido 3	adsīdere, adsīdō, adsēdī, adsessum	= assīdere, assīdō, assēdī, assessum sit down, seat one’s self somewhere, sit, take ones place
assido 3 (adsido 3)	assīdere, assīdō (adsīdō), assēdī, assessum	lasse mich nieder sit down, seat one’s self somewhere, sit, take ones place [istic, in sella, in bibliotheca]
consido 3	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	lasse mich nieder sit down, take a seat, be seated, settle, take one’s place, take a seat, sit, hold sessions, be in session, encamp, pitch a camp, take post somewhere, settle down for a long time, take up one’s abode

VolltrefferE (max. 100): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

te fallit (quam sit difficile)	te fallit (quam sit difficile)	es entgeht dir (wie schwierig es ist) (im lat. Sprachkurs)
bene sit tibi (vobis)	bene sit tibi (vobīs)	gesegnete Mahlzeit! blessed meal!
orator sit mihi tinctus litteris	ōrātor sit mihi tīnctus litterīs	ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben
eius rei quae causa sit, quaero	eius reī quae causa sit, quaerō	ich frage nach dem Grund dafür
sit venia dictō	sit venia dictō	man erlaube den Ausdruck!
		mit Respekt zu sagen!
		mit Verlaub zu sagen!
sit venia verbo	sit venia verbō	man erlaube den Ausdruck!
faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	gebe Gott, dass es immer so bleibe
ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt
quasi vero consilii sit res,	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	als ob die Sache eine Beratung erlaubte
quid mihi sit boni?	quid mihi sit bonī	was sollte es mir helfen?
sit felix convivium!	sit fēlīx convīvium!	gesegnete Mahlzeit!
		guten Appetit!
quod illorum capiti sit	quod illōrum capitī sit	was auf ihr Haupt falle (Verwünschung)
sit saluti	sit salūtī	wohl bekomm's! Prosit!
vide, quis sit rerum nostrarum status	vidē, quis sit rērum nostrārum status	sieh nur, in welchem Zustand unsere Sachen sind see what condition our things are in
quae caeli temperies cras futura sit, praedicere non possum	quae caelī temperiēs crās futūra sit, praedīcere nōn possum	kann das Wetter von morgen nicht vorhersagen
non dubito, quin futurum sit, ut ille praedo comprehendatur	nōn dubitō, quīn futūrum sit, ut ille praedō comprehendātur	zweifele nicht an der Ergreifung jenes Räubers (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
ordine narro, quomodo res gesta sit	ōrdine nārrō, quōmodo rēs gesta sit	erzähle die Sache in ihrem ganzen Verlauf
quid obstat, quin sit beatus?	quid obstat, quīn sit beātus?	was steht seinem Glück im Weg?
quid obstat, quominus sit beatus?	quid obstat, quōminus sit beātus?	was steht seinem Glück im Weg?
commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum	bespreche mich darüber, was zu tun sei discuss what needs to be done, discuss what to do
nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapor	nihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapor	die Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt
nunc teneo, quid sit hoc negotii	nunc teneō, quid sit hoc negōtiī	jetzt weiß ich, um was es hier geht
quam id mihi sit utile, aliorum exempla commonent	quam id mihi sit ūtile, aliōrum exempla commonent	wie nützlich dies für mich ist, beweisen anderer Beispiele
ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht
aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit	aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit	das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem the word aemulatio is used in a double sense, in a good and in a bad sense
constituo, quid et quale sit, de quo disputetur	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest determine the subject of the investigation by its nature and character
pro certo scio, quid rei sit	prō certō sciō, quid reī sit	weiß mit Gewissheit, was der Fall ist
sit ita	sit ita	es mag sein! (+ Konj.)
		es sei so (+ Konj.)
		gut! (+ Konj.)
		meinetwegen (+ Konj.)
		von mir aus! (+ Konj.)
si mihi, utrum velim, liberum sit	sī mihi, utrum velim, līberum sit	wenn ich die Alternative habe
albus an ater sit, nescio	albus an āter sit, nesciō	er ist mir gleichgültig
		kenne ihn nicht
		weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist I am indifferent to him, don't know if he is good or bad
sit humus cineri non onerosa tuo	sit humus cinerī nōn onerōsa tuō	die Erde möge deiner Asche leicht sein!
utrum albus an ater sit nescio (ignoro)	utrum albus an āter sit nesciō (īgnōrō)	kenne ihn persönlich nicht weiter
		weiß nichts Näheres über ihn know nothing more about him, do not know him personally closer
quaero, ecqua spes sit	quaerō, ecqua spēs sit	frage, ob einige Hoffnung bestehe
ne longum sit	nē longum sit	um nicht weitläufig zu sein
dies mihi hic ut sit satis, vereor	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dieser Tag dürfte mir kaum ausreichen this day is hardly enough for me, I fear that this day is not enough for me
		ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt
quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit	quod bonum, faustum, fēlīx fortūnātumque sit	gebe der Himmel seinen Segen dazu!
quaero, utrum ex usu sit necne?	quaerō, utrum ex ūsū sit necne	frage, ob es von Nutzen ist oder nicht?

query 1/E (max. 1000): 29 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adsidēre, adsideō, adsēdī, adsessum	sit at one’s side, stand at one’s side, aid, assist one in the office of judge, be an assessor, attend upon, take care of, be busily about a thing, station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be like, resemble

aegrōtō assideō	sit at someone's bedside

agite, satis morārum, accumbite, quaesō	on then, enough hesitation, sit down, please!

alicuius cervīcī impōnor	sit on someone's neck, squeeze someone's neck

assīde quaesō!	please sit down!

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	sit at one’s side, stand at one’s side, be at one’s side, aid, assist one in the office of judge, be an assessor, attend upon, take care of, be busily about a thing, be assiduously engaged about a thing

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be like

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be near one in qualities, be like, resemble

circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum	sit around a person or thing, surround, encamp around in a hostile manner, besiege, blockade, invest, encompass, beset

circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	sit around a person or thing, surround, encamp around in a hostile manner, besiege, blockade, invest, encompass, beset

compressīs manibus sedeō	put one's hands in one's lap, move neither hand nor foot, sit idly by

cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	sit together, sit with

cōnsessus, cōnsessūs m	a sitting together, sitting with, permission to sit with one, collection of persons sitting together, assembly

cum tunicā sedeō	sit in the tunic

dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	remain sitting, continue sitting, sit long, sit idle, remain inactive, go to stool

locum sessuī impertiō	assign a seat, allocate a place to sit

sedēre, sedeō, sēdī, sessum	remain sitting, continue sitting, sit still, continue, remain, tarry, wait, abide, sit idly, be inactive, linger, loiter

sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sit in council, sit in court, sit on the bench

sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	cause to sit, allay, settle, still, calm, assuage, appease, quiet, check, end, stop, stay

sessitāre, sessitō, sessitāvi	sit much, sit long

sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	seat one’s self, sit down, settle, alight, sit fast, be set fast, remain sitting, remain lying, remain fixed, sink down, sink out of sight

subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	sit down, crouch down, squat, set one’s self down, settle down, sink down, sink, settle, subside, establish one’s self in a place, to remain sitting, remain, abide, stay, ran aground

supersīdere, supersīdō	sit on top of something

tergum equī premō	be mounted, sit on horseback

ūnā sedeō	sit together

2. Formbestimmung:

Wortform von: sit

[27] 3. Sgl. Konj. Prs. von

esse, sum, fuī
bin; bin vorhanden; lebe; existiere; bin da; bin am Leben; finde statt; befinde mich; wohne; liege; gehöre zu; bedeute; liege vor; bestehe; beruhe; bin in Geltung; bin in Kraft; gelte; diene zu;