 |  | homines licet ditissimi sint | hominēs licet dītissimī sint | noch so reiche Menschen |  |  |  |
 |  | | | selbst die reichsten Menschen |  |  |  |
| | divites ne sint tibi invidiae! | dīvitēs nē sint tibi invidiae! | beneide nicht die Reichen! (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | postulo, ut sint indutiae | pōstulō, ut sint indūtiae | verlange einen Waffenstillstand | | | |
| | haec metuo, ne sint somnia | haec metuō, nē sint somnia | fürchte, dass dies bloße Träume sind | | | |
| | continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sint | continuātiō seriēsque rērum, ut alia ex aliā nexa et omnēs inter sē aptae colligātaeque sint | systematischer Zusammenhangsystematic relationship | | | |
| | quae perceptiones sint inter nos communes, emetiendum est | quae perceptiōnēs sint inter nos commūnēs, ēmētiendum est | wir wollen inhaltliche Gemeinsamkeiten ausloten | | | |
| | bis bina quot sint, non didici | bis bīna quot sint, nōn didicī | bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)be completely ignorant of arithmetic, not know how much 2x2 is | | | |
| | cognosco, postea quae sint acta | cōgnōscō, posteā quae sint ācta | erfahre die späteren Ereignisselearn the later events | | | |
| | ista qualia sint, tu velim perspicias | ista quālia sint, tū velim perspiciās | verschaffe du dir Klarheit, wie dies sich verhält | | | |
| | quae cum ita sint | quae cum ita sint | unter solchen Umständen | | | |
| | quae cum omnia facta sint, ... tamen | quae cum omnia facta sint, ... tamen | trotz allem | | | |
| | nec, quae sint singula, bina vide | nec, quae sint singula, bīna vidē | sieh nicht alles doppelt | | | |