Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sinistra":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		sinistra	sinistrā	links
				zur Linken

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

sinistra, sinistrae f	sinistra, sinistrae f	Hand left hand, the left (linke Hand) (sc. manus)
		linke Hand
		linke Seite
sinister, sinistra, sinistrum	sinister, sinistra, sinistrum	glücklich
		glückliche Anzeichen gebend [avis, tonitrus] (links vom Augur)
		linkerhand befindlich [manus, oculus]
		linkisch [instituta, mores]
		links left, on the left, on the left hand, on the left side, awkward, wrong, perverse, improper, unlucky, injurious, adverse, unfavorable, ill, bad [manus, oculus]
		ungeschickt [instituta, mores]
		unglücklich [omen, pugna] (nach griech. Auffassung)
		verkehrt [instituta, mores]
		widerwärtig [pugna]
		zur linken Seite befindlich [manus, oculus]
factio extrema sinistra	factio extrēmā sinistra	linksextreme Partei (eigener Vorschlag)
pars sinistra nonnullas quidem sedes sibi conciliavit	pars sinistra nōnnūllās quidem sēdēs sibi conciliāvit	die Linken sicherten sich wenigstens einige Sitze
caput sinistra manu perfrico	caput sinistrā manu perfricō	kratze mich hinter den Ohren (als Ausdruck von Bedenklichkeit) scratching behind the ears
avis sinistra	avis sinistra	glückverheißender Vogel auspicious bird
dextra ac sinistra fornicem	dextrā ac sinistrā fornicem	rechts und links vom Bogen to the right and left of the arch
pugna sinistra	pūgna sinistra	unglücklicher Kampf
sinistra fama	sinistra fāma	üble Gerüchte
		übler Leumund
a sinistra	ā sinistrā	links
		zur Linken

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sinistra (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

ad sinistram versus

linksgerichet

2. Formbestimmung:

Wortform von: sinistra

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

sinistra, sinistrae f
linke Hand; linke Seite; Hand;

[2] Nom. / Akk. Pl. von

sinistrum, sinistrī n
linke Seite; Arges; Böses;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. von

sinister, sinistra, sinistrum
links; zur linken Seite befindlich; linkerhand befindlich; linkisch; verkehrt; ungeschickt; unglücklich; widerwärtig; glücklich; glückliche Anzeichen gebend;

[12] Nom. / Akk. Pl. n. von

sinister, sinistra, sinistrum
links; zur linken Seite befindlich; linkerhand befindlich; linkisch; verkehrt; ungeschickt; unglücklich; widerwärtig; glücklich; glückliche Anzeichen gebend;