Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [142] Numerus reproductionis, breviter R-numerus nominatus, indicat, quot alios homines unus, qui viro coronario infectus est, per se inficiat. Isto R-numero unitatem supergrediente epidemia augescit, infra unitatem recidenteepidemia decrescit.
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"simul atque":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  simul atquesimul atquesobald als
as soon as
   


query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 30 Ergebnis(se)
  cum luci simulcum lūcī simulbei Tagesanbruch
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcuncta simul agocūnctā simul agōmache alles gleichzeitig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  me quoque tolle simulmē quoque tolle simulnimm auch mich mit an Bord
   
    nimm auch mich mit an Bord
   
  multos modios salis simul edimusmultōs modiōs salis simul ēdimuswir haben viele Scheffel Salz zusammen gegessen
(sprichwörtl.)
   
    wir sind altbewährte Freunde
(sprichwörtl.)
   
  non possum simul sorbere et flarenōn possum simul sorbēre et flārekann nicht zweierlei auf einmal machen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsimitusimītū (altlat. Nbf. zu simul)zugleich
at once, at the same time, together
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsimitursimītur (altlat. Nbf. zu simul)zugleich
at once, at the same time, together
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsimulsimulauf einmal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleichzeitig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nebeneinander
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsimulsimul (= simulatque)sobald
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsimulsimulzugleich
at the same time, together, at once, as soon as, also, likewise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zur selben Zeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  simul ... simul ...simul ... simul ...ebensosehr... wie...
   
    sowohl ... als ...
   
    teils... teils...
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsimul ac fortuna dilapsa est, devolant omnessimul ac fortūna dīlāpsa est, dēvolant omnēsschwindet das Glück, verschwinden alle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  simul et ... simul et ...simul et ... simul et ...sowohl ... als auch ...
   
  simul hoc dicenssimul hoc dīcēnsgleich bei diesen Worten
   
  simul id sequor, ut ...simul id sequor, ut ...verfolge zugleich die Nebenabsicht, dass ...
   
  simul mecum unasimul mēcum ūnāzugleich mit mir zusammen
   
  simul milito cum aliquosimul mīlitō cum aliquōnehme mit jdm. an einem Feldzug teil
   
  simul primumsimul prīmumsobald
   
  simul terra simul marisimul terrā simul marīsowohl zu Land als zu Wasser
   
  simul utsimul utsobald als
   
  una mecum simulūnā mēcum simulzugleich mit mir zusammen
together with me
   
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  accusationem comparo atque constituoaccūsātiōnem comparō atque cōnstituōleite die Klage gehörig ein
   
    unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen
   
  accusationem instruo atque comparoaccūsātiōnem īnstruō atque comparōleite die Klage gehörig ein
   
    unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen
   
  acerrima atque attentissima cogitatioacerrima atque attentissima cogitatioeine sehr scharfe und genaue Denkweise
a very acute and close manner of thinking
ācerrima atque attentissima cōgitātiō
   
  ad iustitiam atque ad mansuetudinem traducoad iūstitiam atque ad mānsuētūdinem trādūcōzivilisiere
   
  ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficiturad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficiturfür Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen
   
  aequi atque iniquiaequī atque inīquīFreund und Feind
friends and foes
   
  alias atque alias regiones petoaliās atque aliās regiōnēs petōmache Kreuz- und Querzüge
make criss-cross pulls
(von Reisenden)
   
    reise kreuz und quer
criss-cross travel, crusading
   
  alibi atque alibialibī atque alibīmal hier, mal dort
at one time here, at another there, now here, now there
   
  alio atque alio positus ventiloraliō atque aliō positus ventilorwerfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her
throwing oneself back and forth soon in this position soon in that one
   
  aliquem de matris complexu avello atque abstrahoaliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahōentreiße und verschleppe jdn. aus den Armen seiner Mutter
snatch someone from their mother's arms and carry them off
   
  aliquid apparet atque exstataliquid apparet atque exstatetw. tritt augenfällig hervor
obviously stand out, conspicuously stand out
   
    etw. tritt offensichtlich hervor
   
  aliter atquealiter atqueanders als
otherwise than, different from what
   
  aliter sentio atque aliquisaliter sentiō atque aliquisbin verschiedener Meinung mit jdm.
disagree with someone
   
  aliubi atque aliubialiubī atque aliubīan verschiedenen Orten
   
    bald hier, bald dort
here and there, now here, now there, in different places
   
    hier und dort
   
  alius atquealius atqueein anderer als
   
  alius atque (ac, quam, et)alius atque (ac, quam, et)ein anderer als
   
  alius atque aliusalius atque aliusbald dieser bald jener
   
    der eine und der andere
the one and the other, now this, now that
   
    verschiedene
   
  appetens gloriae atque avidus laudisappetēns glōriae atque avidus laudisbegierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung
eager for fame and keen on recognition
   
    begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung
   
  argentum factum atque signatumargentum factum atque sīgnātumverarbeitetes und gemünztes Silber
processed and minted silver, , processed and coined silver
   
  arma atque telaarma atque tēlaSchutz- und Trutzwaffen
protective and defensive weapons
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgatqueatqueund
and also, and besides, and even, and
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  atque ... atque ...atque ... atque ... (selten statt et... et...)sowohl... als auch...
both , , , as well as , , ,
   
  atque adeoatque adeōoder vielmehr
   
    und besser
   
    und richtiger
   
    und vielmehr
and rather, and more right, and better
   
  atque etiam hoc animadvertendum estatque etiam hoc animadvertendum estes kommt ferner in Betracht
it may also be considered
   
  atque haec quidem de + Abl.atque haec quidem dē + Abl.so weit (also) von...
, ,
   
  atque hoc ampliusatque hōc ampliusnoch mehr als dies
even more than this
   
  atque isatque isund das
   
    und noch dazu
   
    und zwar
   
  atque utatque utebenso wie
   
    so gut als
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgatque, acatque, acals (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sondern (nach negativen Begriffen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und auch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und da
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und darauf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und dazu
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und gleich darauf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und nun
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und so
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und sogar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und somit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und vielmehr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  und zwar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wie (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aurea caesaries ollis atque aurea vestisaurea caesariēs ollīs atque aurea vestissie tragen goldenes Haar und goldene Kleidung
they wear golden hair and golden clothes
   
  bella subito atque improvisa nascunturbella subitō atque imprōvīsa nāscunturKriege entstehen völlig überraschend
   
  belli atque pacis rationesbellī atque pācis ratiōnēsdie Chancen für Krieg und Frieden
the chances for war and peace
   
  brevia atque concisabrevia atque concīsakurze, abgebrochene Sätze
short, broken sentences
   
  caedes atque incendiacaedēs atque incendiaMord und Brand
murder and fire
   
  carus atque iucundus sum alicuicārus atque iūcundus sum alicuībin jdm. lieb
be dear to someone, be fond to someone
   
  castissimus homo atque integerrimuscastissimus homō atque integerrimusein höchst uneigennütziger und unbescholtener Mann
a most unselfish and blameless man
   
  certum atque decretum estcertum atque dēcrētum estes ist fest beschlossen
   
  certum atque obstinatum estcertum atque obstinātum estes ist fest beschlossen
   
  communitas vitae atque victuscommūnitās vītae atque vīctūsgemeinsames Zusammenleben
   
  componens manibusque manus atque oribus oracompōnēns manibusque manūs atque ōribus ōraHand in Hand und Mund an Mund
   
  cōnfūsus atque inordinatuscōnfūsus atque inōrdinātuschaotisch
   
  consensus atque unitascōnsēnsus atque ūnitāsGesinnungsgleichheit
   
  contra atque (ac)contrā atque (ac)anders als
   
    ganz anders als
   
  cum cantu atque symphoniacum cantū atque symphōniāmit Sang und Klang
   
  cum totidem navibus atque erat profectuscum totidem nāvibus atque erat profectusmit ebenso vielen Schiffen, wie er abgefahren war
   
  debilitatio atque abiectio animidēbilitātiō atque abiectiō animīGedrücktheit und Niedergeschlagenheit
gloom and dejection
   
  debilitatus atque abiectusdēbilitātus atque abiectushalt- und mutlos (geworden)
   
  demissus atque humilis sermodēmissus atque humilis sermōdie bescheidene und. niedere Alltagssprache
   
  dentibus atque comis utor emptisdentibus atque comīs ūtor ēmptīstrage ein Gebiss und eine Perücke
   
    trage falsche Zähne und falsches Haar
   
  dicendo amplifico aliquid atque ornodīcendō amplificō aliquid atque ōrnōverleihe etw. durch meine Worte Glanz
   
  divina atque humana promiscua habeodīvīna atque hūmāna prōmīscua habeōGöttliches und Menschliches ist mir einelei
   
    zeige Verachtung gegen alles, was heilig ist
   
  dolores atque carnificinaedolōrēs atque carnificīnaequalvolle Schmerzen
   
  ea lege atque omine, ut ...eā lēge atque ōmine, ut ...mit der Bestimmung und Aussicht, dass ...
   
  eiulo atque lamentorēiulō atque lāmentorheule und wehklage
(aliquid - über etw.)
   
  elatio atque altitudo orationisēlātiō atque altitūdō ōrātiōniserhabener Schwung der Rede
   
  elegantiam excito atque augeoēlegantiam exciō atque augeōwecke und mehre den Sinn für Schönheit
   
  erus atque era nostraerus atque era nostraunsere Herrschaft
   
  etiam atque etiametiam atque etiamaber und aber
   
    abermals und abermals
   
    angelegentlich
   
    ernstlich
   
    immer wieder
   
    nachdrücklich
   
    wiederholt
   
    zu wiederholten Malen
   
  etiam atque etiam rogo aliquemetiam atque etiam rogō aliquembitte jdn. eindringlich
   
    bitte jdn. inständig
   
  eventus atque exitusēventus atque exitusglücklicher Erfolg
   
  ex alio atque alio subortuex aliō atque aliō subortūimmer aus frischer Quelle
always from a fresh source
   

query 1/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= atqueacacWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgminus atque minusminus ac minusminus ac minus  

2. Formbestimmung:

Wortform von: simul
[82] NS-Konjunktionsimul (= simulatque)
sobald;
[80] Adverbsimul
zugleich; gleichzeitig; zusammen; auf einmal; zur selben Zeit; nebeneinander;

3. Belegstellen für "simul atque"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short