| | et similua | et similua | und dergleichen mehr | | | |
| | hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modo | hōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modō | auf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | non ovum tam simile ovo, quam hic illi est | nōn ōvum tam simile ōvō, quam hic illī est | er ist ihm ähnlich wie ein Ei dem andern | | | |
| | | | er ähnelt ihm wie ein Ei dem andern | | | |
| | non veri est | nōn vērī est | man macht sich keine Vorstellung | | | |
 |  | nullum huius facti simile | nūllum huius factī simile | dies ist beispiellos |  |  |  |
 |  | | | dies ist ohne Beispiel |  |  |  |
| | remuneror aliquem quam simillimo munere | remūneror aliquem quam simillimō mūnere | mache jdm. ein ganz gleiches Gegengeschenk | | | |
| | remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere | remūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūnere | mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk | | | |
| | simili utor | similī ūtor | gebrauche ein Gleichnis | | | |
| | similiaque | similiaque | und dergleichen mehr | | | |
 |  | similiter | similiter | auf gleiche Art |  |  |  |
 |  | | | auf ähnliche Artin like manner, similarly |  |  |  |
 |  | | | ebenso |  |  |  |
 |  | | | fast ebenso |  |  |  |
 |  | | | ähnlich |  |  |  |
| | similiter ac | similiter ac | ebenso wie | | | |
| | similiter ac si | similiter ac sī | ebenso wie wenn | | | |
| | similiter atque | similiter atque | ebenso wie | | | |
| | similiter tamquam si | similiter tamquam sī | ebenso wie wenn | | | |
| | similiter ut si | similiter ut sī | ebenso wie wenn | | | |
| | ut in eodem simili verser | ut in eōdem similī verser | um in demselben Gleichnis zu bleibento remain in the same parable, to stay in the same parable | | | |
| | ut veri simile est | ut vērī simile est | allem Anschein nachapparently, by all appearances, in all probability, in all likelihood | | | |
| | | | allem Ansehen nach | | | |
| | | | aller Wahrscheinlichkeit nach | | | |
| | veri simile est + aci | vērī simile est + aci | es ist wahrscheinlich (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | veri similiter | vērī similiter | wahrscheinlich | | | |
| | verisimile est | vērīsimile est | es ist wahrscheinlichit is likely, it is probable | | | |
| | vilitates harum similes aliae | vīlitātēs hārum similēs aliae | andere derartige Kleinigkeitenother such trifles, other such small things | | | |