Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"silentium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

silentium, silentii n	silentium, silentiī n	Feier
		Geräuschlosigkeit
		Lautlosigket
		Muße
		Ruhe
		Ruhmlosigkeit
		Schweigen
		Stille a being still, a being silent, noiselessness, stillness, silence, quietness, freedom from disturbance, faultlessness, perfectness, standstill, cessation, repose, inaction, tranquillity
		Stillschweigen
		Stillstand
		Untätigkeit
silentium coepit	silentium coepit	Stille trat ein
silentium fabulae facio	silentium fābulae faciō	sehe dem Schauspiel ruhig zu
silentium facio	silentium faciō	bewahre Schweigen
		gebiete Schweigen
silentium lunae	silentium lūnae	Mondscheinstille
silentium manu facio	silentium manū faciō	gebiete mit einem Handzeichen Ruhe
silentium manu posco	silentium manū pōscō	bitte mit einem Handzeichen um Ruhe
silentium obtinuit	silentium obtinuit	Stille hielt an
silentium rumpo	silentium rumpō	breche mein Schweigen
digito silentium suadeo	digitō silentium suādeō	fordere zum Schweigen auf demand silence by pointing the finger (durch Fingerzeig)
		lege den Finger an den Mund putting the finger to your mouth
silentium vinco	silentium vincō	breche das Schweigen break the silence

query 1/Q: obliquer Gebrauch von silentium (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

diem natalem silentio transigo	diem nātālem silentiō trānsigō	begehe meinen Geburtstag in aller Stille celebrate one's birthday in silence
furto silentia demo	fūrtō silentia dēmō	plaudere den Diebstahl aus
obstinato silentio stomachum prae me fero	obstinātō silentiō stomachum prae mē ferō	schmolle pout, play the offended, be unwillingly silent, make a pout
silentio	silentiō	geräuschlos
		schweigend
silentio (noctis)	silentiō (noctis)	stillschweigend (in der Stille der Nacht (im lat. Sprachkurs)
silentio audior	silentiō audior	werde aufmerksam angehört
silentio noctis	silentiō noctis	in der Stille der Nacht
silentio praetereo	silentiō praetereō	übergehe mit Stillschweigen
silentio praetermitto	silentiō praetermittō	lasse stillschweigend aus
silentio praetervehor	silentiō praetervehor	übergehe mit Stillschweigen
silentio transeo	silentiō trānseō	übergehe mit Stillschweigen
silentio transigo	silentiō trānsigō	begehe ohne öffentliche Feierlichkeit
silentio transmitto	silentiō trānsmittō	übergehe mit Stillschweigen
victo silentio prorumpo	victō silentiō prōrumpō	breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen break the silence and let the words come out

query 1/Bem: mit silentium verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

suspicax, suspicacis	suspicāx, suspicācis	Misstrauen erregend [silentium]
tolero 1	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	halte [aliquem gremio suo] [silentium]
		wahre [silentium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: silentium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

silentium, silentiī n
Schweigen; Stille; Ruhe; Lautlosigket; Stillschweigen; Stillstand; Untätigkeit; Feier; Muße; Ruhmlosigkeit; Geräuschlosigkeit;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

silentium, silentiī n
Schweigen; Stille; Ruhe; Lautlosigket; Stillschweigen; Stillstand; Untätigkeit; Feier; Muße; Ruhmlosigkeit; Geräuschlosigkeit;

[2] arch. Gen. Pl. von

silentium, silentiī n
Schweigen; Stille; Ruhe; Lautlosigket; Stillschweigen; Stillstand; Untätigkeit; Feier; Muße; Ruhmlosigkeit; Geräuschlosigkeit;

[13] Gen. Pl. m. / f. / n. von

silēns, silentis
schweigend; schweigsam; still; ruhig;

[60] Gen. Pl. m./f./n. PPA von

silēre, sileō, siluī
schweige; bin still; verschweige; bin untätig; bin lautlos; bleibe inaktiv; ruhe; feiere; höre auf;