Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"significatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

significatus, significatus m	sīgnificātus, sīgnificātūs m	Anzeichen
		Bedeutung
		Benennung sign, token, prognostic, eaning, import, signification, name, appellation
		Vorzeichen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von significatus (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

assensum nutu significo	assēnsum nūtū sīgnificō	nicke Beifall zu nod in approval, nodding approval (alicui - jdm.)
		nicke beifällig zu nod approvingly (alicui - jdm.)
canes significant	canēs sīgnificant	Hunde schlagen an dogs sound
me commotum esse significo	mē commōtum esse sīgnificō	gebe meine Unruhe erkennen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
scriptulum mobiliter significatum	scrīptulum mōbiliter sīgnificātum	mobile Kurzmitteilung (SMS)
significo 1	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	bedeute
		berichte
		bezeichne
		deute an
		deute hin auf
		eröffne
		gebe ein Zeichen show by signs, show, point out, express, publish, make known, indicate, intimate, notify, signify, betoken, prognosticate, foreshow, portend, mean, call, name, mean, import, signify
		gebe zu erkennen
		gebe zu verstehen
		kündige an (durch Hinweise)
		lasse merken
		lasse wissen (alicui aliquid - jdn. etw.)
		lege an den Tag
		mache kenntlich
		signalisiere
		spiele an auf
		verkünde
		verrate
		verweise (aliquid - auf etw.)
		weise hin (aliquid - auf etw.)
		zeige an
		äußere
significo aliquem	sīgnificō aliquem	ziele auf jdn. (in der Rede anspielend)
significo aliquem (aliquid)	sīgnificō (aliquem / aliquid)	spiele an auf jdn. / etw.
verba duos sensus significantia	verba duōs sēnsūs sīgnificantia	Wörter mit doppeltem Wortsinn
verbum quod idem significat	verbum quod idem sīgnificat	ein entsprechendes Wort a synonym, a corresponding word, an appropriate word
		ein gleichbedeutendes Wort
vexillo sublato significo, ut ...	vēxillō sublātō sīgnificō, ut ...	gebe mit der Fahne das Zeichen, dass ... with the raising of the flag give the sign that

2. Formbestimmung:

Wortform von: significatus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

sīgnificātus, sīgnificātūs m
Bedeutung; Benennung; Anzeichen; Vorzeichen;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

sīgnificātus, sīgnificātūs m
Bedeutung; Benennung; Anzeichen; Vorzeichen;

[4] Akk. Pl. von

sīgnificātus, sīgnificātūs m
Bedeutung; Benennung; Anzeichen; Vorzeichen;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum
zeige an; bezeichne; bedeute; gebe ein Zeichen; gebe zu erkennen; gebe zu verstehen; äußere; lege an den Tag; deute hin auf; spiele an auf; verkünde; deute an; mache kenntlich; verrate; lasse merken; berichte; lasse wissen; eröffne; kündige an; weise hin; verweise; signalisiere;