Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"signa":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

signa ad naturam revoco	sīgna ad nātūram revocō	deute die Zeichen natürlich
signa convello	sīgna convellō	breche auf (intr.) pluck up the standards from the ground, decamp
		ziehe die Feldzeichen aus der Erde
signa et tabulae (pictae)	sīgna et tabulae (pictae)	Statuen und Gemälde
signa fero	sīgna ferō	breche auf (intr.)
		marschiere ab
signa moveo	sīgna moveō	breche auf (intr.)
signa pedum sequor	sīgna pedum sequor	folge den Spuren
signa profero	sīgna prōferō	greife an
signa quaedam et notae	sīgna quaedam et notae	gewisse Kriterien
signa recipio	sīgna recipiō	trete den Rückzug an
		ziehe mich zurück
signa refero	sīgna referō	trete den Rückzug an
		ziehe mich zurück
signa relinquo	sīgna relinquō	desertiere
signa sequor	sīgna sequor	folge den Fahnen
signa tollo	sīgna tollō	breche auf (intr.)
signa converto	sīgna convertō	mache einen Schwenk to wheel about, change the direction of a march
multa signa caritatis	multa sīgna cāritātis	viele Zeichen der Wertschätzung
signa receptui canunt	sīgna receptuī canunt	es wird zum Rückzug geblasen
signa cum hoste confero	sīgna cum hoste cōnferō	gerate mit dem Feind in Kampf
signa hostibus infero	sīgna hostibus īnferō	greife die Feinde an
signa in hostem infero	sīgna in hostem īnferō	greife den Feind an
circa signa trepidare	circā sīgna trepidāre	in den vordersten Reihen wanken waver in the front rows
signa sustineo	sīgna sustineō	lasse das Heer Halt machen bring the army to a halt
signa circumago	sīgna circumagō	mache mit den Feldzeichen eine Schwenkung
signa vello	sīgna vellō	breche auf (intr.)
		reiße die Feldzeichen aus der Erde
signa fero in aliquem	sīgna ferō in aliquem	ziehe gegen jdn.
signa confero	sīgna cōnferō	vereinige die Zeichen (an einem Punkt, auf einem Haufen)
signa confero ad aliquem	sīgna cōnferō ad aliquem	stoße zu jdm.
signa confero in laevum cornu	sīgna cōnferō in laevum cornū	greife den linken Flügel an
signa conferunt inter se	sīgna cōnferunt inter sē	sie treffen zusammen (feindlich)
signa profero	sīgna prōferō	setze mich in Marsch
ferunt citati signa	ferunt citātī sīgna	sie brechen schnell auf
signa casta	sīgna casta	Zeichen der Züchtigkeit
ante signa	ante sīgna	vor den Feldzeichen in front of the field signs, before the field signs
bipartito signa infero	bipartītō sīgna īnferō	greife in zwei Abteilungen an attack in two divisions

query 1/Bem: mit signa verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

acclaro 1	acclārāre, acclārō, acclārāvī	lasse klar erkennen make clear, make evident, show known, make known [signa]
		mache klar [signa]
		offenbare [signa]

2. Formbestimmung:

Wortform von: signa

[2] Nom. / Akk. Pl. von

sīgnum, sīgnī n
Zeichen; Kennzeichen; Merkmal; gemaltes Bild (sc. pictum); Gemälde (sc. pictum); Bild; Bildnis; Figur; Bildsäule; Standbild; Feldzeichen; Spur; Fahne; Fähnlein; Kohorte; Manipel; Signal; Kommando; Parole; Losungswort; Statue; Siegel; Sternbild; Gestirn; Vorzeichen; Wahrzeichen; Abzeichen; Banner; Befehl; Startschuss; Beweis; Symptom; Losung;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum
zeichne auf; bezeichne; besiegele; versiegele; versehe mit einem Zeichen; zeichne; setze fest; bestimme; versehe mit dem Stempel; präge; zeige an; drücke aus; bemerke; beobachte; zeichne aus; schmücke; siegele; beendige;