Suchergebnis zu |
Sicilia Romanorum facta est | Sicilia Rōmānōrum facta est | Sizilien wurde Eigentum der Römer | |||||
negotia habeo in Sicilia | negōtia habeō in Siciliā | habe Handelsgeschäfte (Geldgeschafte) in Sizilien | |||||
tota celebrante Sicilia | tōtā celebrante Siciliā | unter dem Zulauf von ganz Sizilienunder the inflow of all Sicily |
affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam | affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam | sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilienboth the Romans and the Punic claimed Sicily (kollektiver Sgl.) | |||||
insulae propter Siciliam sitae | īnsulae propter Siciliam sitae | die Inseln in der Nähe von Sizilien | |||||
omnes Siciliae semper praetores | omnēs Siciliae semper praetōrēs | die jeweiligen Prätoren von Sizilien |