Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sich gehören":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

es gehört sich	oportēre, oportet, oportuit	oportet
es schickt sich (+ inf.)	addecēre, addecet	addecet
es ziemt sich	decēre, decet, decuit	decet 2
wie es sich gehört und gebührt	ut decet et par est	ut decet et par est
es ziemt sich	dignum est (+ Inf./AcI.)	dignum est (+ Inf./AcI.)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich -

query 1/D1 (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

anders, als es sich gehört und gebührt	contrā iūs ac fās	contra ius ac fas
anders, als es sich gehört und gebührt	contrā iūs fāsque	contra ius fasque
es gehört zu deiner Rolle	tuārum partium est	tuarum partium est
es gehört zu meinem Beruf	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
es gehört zu mir	quod mē attinet	(id) me attinet
es ziemt sich nicht für sie (frech zu sein)	dedecet eos (improbos esse)	dedecet eos (improbos esse)
etw. gehört zu meiner Gewohnheit	aliquid cadit in meam cōnsuetūdinem	aliquid cadit in meam consuetudinem
etwas gehört jdm.	est aliquid alicuius	est aliquid alicuius
etwas gehört mir	aliquid est meum	aliquid est meum
etwas gehört mir	possideō aliquid	possideo aliquid
gehöre (aliqua re - zu etw.)	contineor	contineor
gehöre (alicuius rei - zu etw.)	particeps sum	particeps sum
gehöre (ad + acc. - zu ...)	referrī, referor, relātus	referor
gehöre (aliqua re - zu etw.)	tenērī, teneor, tentus sum	teneor
gehöre darunter	eius generis sum	eius generis sum
gehöre darunter	eius ōrdinis sum	eius ordinis sum
gehöre darunter	in eīs numeror	in eis numeror
gehöre darunter	in eō numerō sum	in eo numero sum
gehöre darunter	in eum numerum referor	in eum numerum referor
gehöre wohin	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gehöre zu (ad aliquid - zu etw. / ad aliquem - zu jdm.)	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
gehöre zu jdm.	sum ab aliquō	sum ab aliquo
gehöre zu jds. Partei	faciō cum aliquō	facio cum aliquo
gehöre zu jds. Partei	unā faciō cum aliquō	una facio cum aliquo
gehöre zu jener Partei	illāc faciō	illac facio
gehöre zusammen	coniūnctus sum	coniunctus sum
gehört zur Sache (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)