Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sich erheben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 31 Ergebnis(se)

erhebe mich	extūberāre, extūberō, extūberāvi, extūberātum	extubero 1
erhebe mich	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
erhebe mich (vom Wind)	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
erhebe mich	exsuperāre, exsuperō, exsuperāvī, exsuperātum	exsupero 1 (exupero 1)
steige empor	sublīmārī, sublīmor, sublīmātus sum	sublimor 1
= assurgere, assurgō, assurrēxī, assurrēctum - erhebe mich	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
erhebe mich glimmend	conglīscere, conglīscō	conglisco 3
erhebe mich	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
erhebe mich [de sella, e cena]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
erhebe mich	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
erhebe mich	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
erhebe mich	dēsurgere, dēsurgō, dēsurrēxi, dēsurrēctum	desurgo 3
erhebe mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
erhebe mich (von einem Bau)	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
erhebe mich	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
erhebe mich	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
erhebe mich	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
= surgere, surgō, surrēxī, surrēctum - erhebe (mich)	subrigere, subrigō, subrēxī, subrēctum	subrigo 3
erhebe mich	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
erhebe mich [vox]	prōtollī, prōtollor	protollor 3
erhebe mich	tollī, tollor, sublātus sum	tollor 3
erhebe mich	attollī, attollor	attollor 3
erhebe mich	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
erhebe mich	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
erhebe mich	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
erhebe mich	oborīrī, oborior, obortus sum	oborior 4
erhebe mich (von Örtlichkeiten) [regio]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
erhebe mich vom Tisch	ā mēnsā surgō	a mensa surgo
Hügel erheben sich	collēs adsurgunt	colles adsurgunt
erhebe mich aus dem Fluss	fluviō mē attollō	fluvio me attollo
erhebe mich von der Nacht	orior dē nocte	orior de nocte

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich -

query 1/Q: obliquer Gebrauch von erheben (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

aliquem ad deos eveho

aliquem ad deōs ēvehō

erhebe jdn. zu den Göttern
raise up someone to the gods, exalt someone to the gods

query 1/D (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

= subrēctitāre, subrēctitō, subrēctitāvī - pflege mich zu erheben [e convivio]	surrēctitāre, surrēctitō, surrēctitāvī	surrectito 1
die Leute erheben ihre Stimme gegen etw.	hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid	homines voces exhibent contra aliquid
die Wächter erheben ein Geschrei	clāmor ā vigilibus tollitur	clamor a vigilibus tollitur
lasse Einkünfte erheben	vectīgālia exerceō	vectigalia exerceo
lasse sich erheben	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
lasse sich erheben	extūberāre, extūberō, extūberāvi, extūberātum	extubero 1
lasse sich erheben [ignem]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
pflege mich zu erheben [e convivio]	subrēctitāre, subrēctitō, subrēctitāvī	subrectito 1
wir erheben gegenseitig gegen die ausgelosten Richter Protest	alternōs iūdicēs reicimus	alternos iudices reicimus

query 1/D1 (max. 1000): 158 Ergebnis(se)

= arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum - erhebe	adrigere, adrigō, adrēxī, adrēctum	adrigo 3
= querēlārī, querēlor, querēlātus sum - erhebe Klage	querellārī, querellor, querellātus sum	querellor 1
= vociferārī, vociferor, vociferātus sum - erhebe laut meine Stimme	vociferāre, vociferō	vocifero 1
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
erhebe	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
erhebe [manus ad caelum] [clamorem]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
erhebe	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
erhebe (ad / in aliquid - zu etw.)	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
erhebe (Gebühren)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
erhebe	fāstīgāre, fāstīgō, fāstīgāvī, fāstīgātum	fastigo 1
erhebe	intollere, intollō	intollo 3
erhebe	māgnificāre, māgnificō	magnifico 1
erhebe	mīrificāre, mīrificō, mīrificāvī	mirifico 1
erhebe [ad summos honores]	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
erhebe	sublīmāre, sublīmō, sublīmāvī, sublīmātum	sublimo 1
erhebe	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
erhebe	subrigere, subrigō, subrēxī, subrēctum	subrigo 3
erhebe [aures, mucronem]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
erhebe [te ab tuis subselliis]	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
erhebe [tectum]	suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	suspendo 3
erhebe [manus] [alicuius laudes in astra]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
erhebe (zu Würden)	extollere, extollō, extulī	extollo 3
erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erhebe Anspruch (aliquid - auf etw.) (sowohl zu Recht als zu Unrecht)	mihi vindicō	mihi vindico
erhebe Anspruch (aliquid ab aliquo - auf etw. bei jdm.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
erhebe Anspruch (aliquid / ut ... - auf etw.)	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
erhebe Anspruch (aliquid - auf etw.)	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
erhebe Anspruch auf etw.	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
erhebe Beschuldigungen gegen jdn.	crīmina apparō in aliquem	crimina apparo in aliquem
erhebe Einspruch (alicui rei - gg. etw. / quominus, ne ... - dass ...)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
erhebe Feldgeschrei	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
erhebe Gebrüll	mūgītūs dō	mugitus do
erhebe Gebrüll	mūgītūs ēdō	mugitus edo
erhebe Gebrüll	mūgītūs tollō	mugitus tollo
erhebe Geschrei	obvāgulāre, obvāgulō, obvāgulāvī, obvāgulātum	obvagulo 1
erhebe Klage	accūsātiōnem cōnflō	accusationem conflo
erhebe Klage	accūsātiōnem factitō	accusationem factito
erhebe Klage	accūsātiōnem intendō	accusationem intendo
erhebe Klage (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
erhebe Klage	querēlārī, querēlor, querēlātus sum	querelor 1
erhebe Klage gegen jdn.	crīmen in aliquō cōnstituō	crimen in aliquo constituo
erhebe Klage gegen jdn.	lītem alicuī intendō	litem alicui intendo
erhebe Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
erhebe Vorwürfe (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
erhebe Vorwürfe	exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum	exprobro 1
erhebe Vorwürfe (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - gegen jdn. wegen / aliquid - gegen etw.)	incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum	incuso 1
erhebe Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re - gegen jdn. wegen etw.)	obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum	obiurgo 1 (obiurigo 1)
erhebe Vorwürfe (aliquem de aliqua re / quod - gegen jdn. wegen etw. / dass)	vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum	vitupero 1
erhebe Widerspruch	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
erhebe darüber	superēlevāre, superēlevō	superelevo 1
erhebe die Hände (Zeichen der Unterwerfung)	manūs tollō	manus tollo
erhebe die Hände (Zeichen des Beifall)	manūs tollō	manus tollo
erhebe die Hände gegen jdn.	manūs alicuī intentō	manus alicui intento
erhebe die Hände gegen jdn.	manūs in aliquem intentō	manus in aliquem intento
erhebe die Hände zum Himmel	manūs ad caelum attollō	manus ad caelum attollo
erhebe die Hände zum Himmel	manūs ad caelum tendō	manus ad caelum tendo
erhebe die Hände zum Himmel	manūs ad caelum tollō	manus ad caelum tollo
erhebe die Hände zum Himmel (zum Gebet)	supīnās manūs ad caelum tendō	supinas manus ad caelum tendo
erhebe die Stimme	vōcem tollō	vocem tollo
erhebe die Waffen	arma sūmō	arma sumo
erhebe durch Boten Einwände gegen die Forderungen	nūntiōs contrā pōstulāta mittō	nuntios contra postulata mitto
erhebe ein Angstgeschrei	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
erhebe ein Beifallsgeschrei	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
erhebe ein Gebrüll	mūgītus cieō	mugitus cieo
erhebe ein Geschrei	clāmōrem tollō	clamorem tollo
erhebe ein Geschrei	ululātūm ēdō	ululatum edo
erhebe ein Geschrei	ululātūm tollō	ululatum tollo
erhebe ein Geschrei-	occlāmitāre, occlāmitō	occlamito 1
erhebe ein Klagegeschrei	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
erhebe ein Wiehern	hinnītum tollō	hinnitum tollo
erhebe ein rohes Gelächter	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
erhebe ein schallendes Gelächter	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
erhebe ein wildes Geschrei	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
erhebe einen Einwand	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
erhebe einen Hilferuf	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
erhebe jdn. bis zu den Sternen	in astra aliquem tollō	in astra aliquem tollo
erhebe jdn. mit Lobsprüchen bis zum Himmel	laudibus aliquem in caelum tollō	laudibus aliquem in caelum tollo
erhebe jdn. mit Lobsprüchen zum Himmel	caelō laudibus aliquem aequō	caelo laudibus aliquem aequo
erhebe jdn. zu Ehrenstellen	honōribus aliquem tollō	honoribus aliquem tollo
erhebe jdn. zu den Sternen	aliquem in sīdera ēvehō	aliquem in sidera eveho
erhebe jdn. zu einer Hoffnung	aliquem tollō ad spem	aliquem tollo ad spem
erhebe laut Einwände	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
erhebe laut meine Stimme	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
erhebe laut meine Stimme	vociferārī, vociferor, vociferātus sum	vociferor 1
erhebe laute Klage	obvāgulāre, obvāgulō, obvāgulāvī, obvāgulātum	obvagulo 1
erhebe lautes Geschrei	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
erhebe mein Haupt (Ausdruck neuer Hoffnung)	caput extollō	caput extollo
erhebe meinen Blick zum Himmel	oculōs ad caelum attollō	oculos ad caelum (at)tollo
erhebe mich eilend	mē corripiō	me corripio
erhebe mich eilends auf	corpus corripiō	corpus corripio
erhebe mich gärend [operta bella]	tumēscere, tumēscō, tumuī	tumesco 3
erhebe mich keck (vor Übermut)	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
erhebe mich plötzlich (bes. milit.)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
erhebe mich ringsum	circumsurgere, circumsurgō	circumsurgo 3
erhebe mich vom Lager	ā lectō surgō	a lecto surgo
erhebe mich weit (aliquid - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
erhebe mich wellenförmig	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
erhebe mich wieder [in ultionem] [bellum]	resurgere, resurgō, resurrēxī, resurrēctum	resurgo 3
erhebe mich über eine Person oder Sache	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
erhebe nach oben [se]	supertollere, supertollō	supertollo 3
erhebe nicht diesen Vorwurf gegen dich	tē hōc crīmine nōn arguō	te hoc crimine non arguo
erhebe schwere Vorwürfe (aliquem adversus aliquem - über jdn. gegenüber jdm.)	concrīminārī, concrīminor, concrīminātus sum	concriminor 1
erhebe schwere Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - gegen jdn. wegen etw.)	graviter accūsō	graviter accuso
erhebe schwungvoll (von der Rede)	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
erhebe stolzer die Stirn	mēmet lātius extentō	memet latius extento
erhebe stolzer mein Haupt	mēmet lātius extentō	memet latius extento
erhebe weit über alles	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
erhebe zu den Göttern	deificāre, deificō	deifico 1
erhebe zu einer Gottheit [aliquem inter divos]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
erhebe zum förmlichen Beschluss	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
erhebe zur Gottheit	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
erhebe zur Gottheit	dicāre, dicō, dicāvī, dicātum	dico 1
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
hebe in die Höhe [caput]	relevāre, relevō, relevāvī, relevātum	relevo 1
lege Einspruch ein	recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum	recuso 1
mache Vorwürfe (aliquem de aliqua re / quod - jdm. wegen etw. / dass)	vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum	vitupero 1
mache erhaben	augustāre, augustō	augusto 1
mache keinen Einwand	causam hau dicō	causam hau dico
mahne an (aliquid ab aliquo - etw. bei jdm.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
verlange ab	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
verlange ab	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
verlange ab	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
versetze jdn. unter die Götter	aliquem in deōs assūmō	aliquem in deos assumo