Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		sich	sē	se
		sich	sibī	sibi

query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

= assūmptīvus, assūmptīva, assūmptīvum - an sich unvollständig (=προσληπτικός) (so dass Gründe von außerhalb einer Sache herangezogen werden müssen)	adsūmptīvus, adsūmptīva, adsūmptīvum	adsumptivus, adsumptiva, adsumptivum
= breviloquēns, breviloquentis - sich kurz fassend (in der Rede)	breviloquus, breviloqua, breviloquum	breviloquus, breviloqua, breviloquum
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
= chrōmaticus, chrōmatica, chrōmaticum - sich Farbe verschaffend, chromatisch	colōrābilis, colōrābile	colorabilis, colorabile
= deifer, deifera, deiferum - Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deiferus, deifera, deiferum	deiferus, deifera, deiferum
= diōbolāris, diōbolāre - für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [a freedman of Caesar]	diōbolus, diōbola, diōbolum	diobolus, diobola, diobolum
= formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum - sich grausend	formīdulōsus, formīdulōsa, formīdulōsum	formidulosus, formidulosa, formidulosum
= gaudibundus, gaudibunda, gaudibundum - sich der Freude hingebend	gaudebundus, gaudebunda, gaudebundum	gaudebundus, gaudebunda, gaudebundum
= labda, labdae m = irrumator, irrumatoris m - der sich oral befriedigen lässt	labdea, labdeae m	labdea, labdeae m
= praeceps, praecipitis - sich neigend, sich überstürzend [dies]	praecipitus, praecipita, praecipitum	praecipitus, praecipita, praecipitum
= rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	rēicienda, rēiciendōrum n	reicienda, reiciendorum n
= rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	rēiecta, rēiectōrum n	reiecta, reiectorum n
= satagius, satagia, satagium - sich härmend	satageus, satagea, satageum	satageus, satagea, satageum
Aberglaube hat sich der Gemüter bemächtigt	superstitiō mentēs occupāvit	superstitio mentes occupavit
Achtsamkeit auf sich selbst	cūstōdia suī	custodia sui
Al-Qaida erklärt sich für den Sprengstoffanschlag verantwortlich	Al-Qaida sē impetūs displōsīvī respōnsābilem confitētur	Al-Qaida se impetus displosivi responsabilem confitetur
Auerichsen können sich an Menschen nicht gewöhnen	ūrī adsuēscere ad hominēs nōn possunt	uri adsuescere ad homines non possunt
Aufruhr erhebt sich	sēditiō oritur	seditio oritur
Aufruhr spitzt sich zu	sēditiō crēscit	seditio crescit
Aufruhr spitzt sich zu	sēditiō glīscit	seditio gliscit
Austern mit sich führend	ostrifer, ostrifera, ostriferum	ostrifer, ostrifera, ostriferum
Bettler, der sich am Forum herumtreibt	mendīcābulum circumforāneum	mendicabulum circumforaneum
Beweise, die sich gegen den wenden, der sie vorbringt (ἀντιστρέφοντα)	argūmenta reciproca	argumenta reciproca
Britannien zieht sich vor Germanien hin	Britannia Germāniae obtenditur	Britannia Germaniae obtenditur
Christen, die sich durch ein erkauftes Zeugnis vor der Verfolgung retten wollten	libellāticī, libellāticōrum m	libellatici, libellaticorum m
Dampf von sich gebend	vapōrifer, vapōrifera, vapōriferum	vaporifer, vaporifera, vaporiferum
Edelsteine mit sich führend	gemmifer, gemmifera, gemmiferum	gemmifer, gemmifera, gemmiferum
Epikur drückt sich ganz unklar über die Natur der Dinge aus	Epicūrus balbūtit dē nātūrā rērum	Epicurus balbutit de natura rerum
Erinnerung an die frühere Tugend findet sich noch	pristinae residet virtūtis memoria	pristinae residet virtutis memoria
Fidel Castro hat sich aus seinen Ämtern zurückgezogen	Fidēlis Castrō ē muneribus sē recēpit	Fidelis Castro e muneribus se recepit
Fieber stellt sich ein	febris accēdit	febris accedit
Fleisch an sich tragend (= σαρκοφόρος)	carniger, carnigera, carnigerum	carniger, carnigera, carnigerum
Freiheit sich aufzuhängen	lībertās pēnsilis	libertas pensilis
Freunde erkauft man sich billig	vīlis amicōrum annōna	vilis amicorum annona
Freundschaft lässt sich nicht von der Lust trennen	amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest	amicitia a voluptate discedere non potest
Furcht legt sich allmählich	metus sīdit paulātim	metus sidit paulatim
Fähigkeit, sich zu wälzen	volūtus, volūtūs m	volutus, volutus m
Gesandte finden sich ein	lēgātī superveniunt	legati superveniunt
Gesellschaft versteht sich als Gemeinschaft des Menschengeschlechts	societās est commūnitās generis hūmānī	societas est communitas generis humani
Gold mit sich führend	[amnis, Pactolus]	aurifer, aurifera, auriferum
Gold mit sich führend	auriger, aurigera, aurigerum	auriger, aurigera, aurigerum
Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deifer, deifera, deiferum	deifer, deifera, deiferum
Hügel erheben sich	collēs adsurgunt	colles adsurgunt
Katzen schleichen sich an Vögel heran	fēlēs obrēpunt avibus	feles obrepunt avibus
Klage der Frauen über sich und das Vaterland	mulierum complōrātiō suī patriaeque	mulierum comploratio sui patriaeque
Krankheit stellt sich ein	subit mobus	subit mobus
Kummer drängt sich vor die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Kunst sich auszudrücken	ars ēnūntiātrīx	ars enuntiatrix
Kälte verstärkt sich	frīgus intenditur	frigus intenditur
Laster schleichen sich bei uns unter dem Namen der Tugend ein	vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
Lust und Schmerz beziehen sich auf den Körper	voluptās et dolor ad corpus referuntur	voluptas et dolor ad corpus referuntur
Länder und Städte verlieren sich aus dem Gesichtskreis	terrae urbēsque recēdunt	terrae urbesque recedunt
Mann und Frau scheiden sich (Mann od. Frau)	repudium inter uxōrem et virum intercēdit	repudium inter uxorem et virum intercedit
Maschine, die sich dreht	vertīgō, vertīginis f	vertigo, vertiginis f
Menschen stellen sich veles falsch vor	multa falsō hominēs opīnantur	multa falso homines opinantur
Milch in sich enthaltend	lactārius, lactāria, lactārium	lactarius, lactaria, lactarium
		lactarius, lactaria, lactarium
Männer, die sich zu ernsten Grundsätzen bekennen	virī gravitātem adsevērantēs	viri gravitatem adseverantes
Pflichten, die sich aus dem Gemeinsinn herleiten	officia, quae ex commūnitāte dūcuntur	officia, quae ex communitate ducuntur
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Plänkler (führen den ersten Angriff und ziehen sich anschließend hinter die Triarier zurück)	rōrāriī, rōrāriōrum m	rorarii, rorariorum m
Purpur nutzt sich ab	purpura absūmitur	purpura absumitur
Rauch, der sich in die Lüfte mischt	fūmus in aurās commixtus	fumus in auras commixtus
Rede, die sich an der Wirklichkeit orientiert	ōrātiō, in quā vēra māteria est	oratio, in qua vera materia est
Reden mit sich selbst	sōliloquium, sōliloquiī n	soliloquium, soliloquii n
Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Schlange schlängelt sich kreisförmig	serpēns sinuātur in orbēs	serpens sinuatur in orbes
Schlangen an sich tragend [monstrum = Medusa] [sorores = Furien] [canis = Cerberus]	vīpereus, vīperea, vīpereum	vipereus, viperea, vipereum
Sterne nähren sich von den Ausdünstungen der Erde	stēllae terrae vaporibus aluntur	stellae terrae vaporibus aluntur
Sterne zeigen sich	stēllae aperiuntur	stellae aperiuntur
Tapferkeit beweist sich in der Not	virtūs arguitur malīs	virtus arguitur malis
Tintenfische schützen sich durch das Ausstoßen eines schwarzen Saftes	ātrāmentī effūsiōne sēpiae sē tūtantur	atramenti effusione sepiae se tutantur
Unzufriedenheit mit sich selbst	displicentia suī	displicentia sui
Wildtiere sehen sich beim Weiden um	bestiae in pāstū circumspectant	bestiae in pastu circumspectant
Woge legt sich auf Woge	unda undam supervenit	unda undam supervenit
Wolken verziehen sich	nūbēs vānēscunt	nubes vanescunt
Wälder ziehen sich auf den Berg zurück	silvae in montem succēdunt	silvae in montem succedunt
Zorn legt sich	īra vānēscit	ira vanescit
Zorn steigert sich zu Wut	īra in rabiem pervenit	ira in rabiem pervenit
abwärts sich hinziehend	dēvexus, dēvexa, dēvexum	devexus, devexa, devexum
alle sahen sich gezwungen, auf einem beschränkten Raum zu kämpfen	intrā cancellōs omnēs coniectī pūgnāre cōgēbantur,	intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur,
alles vor sich niedertretend	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
alles ändert sich	omnia migrant	omnia migrant
als sich dadurch aller Gesiinung und Meinung geändert hatte	quō factō commūtātā omnium voluntāte et opīniōne	quo facto commutata omnium voluntate et opinione
als sich der Tag schon zu Ende neigte	praecipitī iam diē	praecipiti iam die
als sich der Tag zu Ende ging	praecipitī iam diē	praecipiti iam die
als sich die Chance bot	opportūnitāte datā	opportunitate data
als sich die Gelegenheit bot	occāsiōne oblātā	occasione oblata
als sich ein Vorteil bot	opportūnitāte aliquā datā	opportunitate aliqua data
als so viele Angehörige des Adels sich auf dem Forum drängten	cum tot nōbilēs forum coartārent	cum tot nobiles forum coartarent
am Felsen sich aufhaltend	saxātilis, saxātile	saxatilis, saxatile
am Himmel bilden sich Wolken, Regen und Winde	in caelō nūbēs, imbrēs ventīque cōguntur	in caelo nubes, imbres ventique coguntur
an sich	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
an sich drückend	pressim	pressim
an sich drückend	pressulē	pressule
an sich haltend	continēns, continentis	continens, continentis
an sich raffend	rapāx, rapācis	rapax, rapacis
an sich reißend (ἅρπαξ)	harpax, harpagis c (Akk. Sgl. harpaga)	harpax, harpagis c
an sich reißend	rapāx, rapācis	rapax, rapacis
an sich reißend	raptim	raptim
an sich reißend	raptor, raptōris	raptor, raptoris
an sich schon	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
an sich unvollständig (=προσληπτικός) (so dass Gründe von außerhalb einer Sache herangezogen werden müssen)	assūmptīvus, assūmptīva, assūmptīvum (adsūmptīvus)	assumptivus, assumptiva, assumptivum (adsumptivus)
an sich ziehend	raptor, raptōris	raptor, raptoris
an und für sich	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
an und für sich	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
an und für sich	per sē	per se
an und für sich	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
an und für sich	simpliciter	simpliciter
an und für sich	simpliciter et ex suā vī cōnsīderātus	simpliciter et ex sua vi consideratus
anders, als es sich gehört und gebührt	contrā iūs ac fās	contra ius ac fas
anders, als es sich gehört und gebührt	contrā iūs fāsque	contra ius fasque
auf Gott sich beziehend	dīvīnus, dīvīna, dīvīnum	divinus, divina, divinum
auf dem Petersplatz versammeln sich viele tausend Leute	in Platēam Petriānam multa mīlia hominum congregantur	in Plateam Petrianam multa milia hominum congregantur
auf dem Wasser bewegen sich spielend die Federn	in aquā plūmae collūdunt	in aqua plumae colludunt
auf der Erde sich hinwindend (χαμαίστρωτος)	chamaestrōtus, chamaestrōta, chamaestrōtum	chamaestrotus, chamaestrota, chamaestrotum
außer sich	aliēnātus, aliēnāta, aliēnātum	alienatus, alienata, alienatum
außer sich	āmēns, āmentis	amens, amentis
außer sich	lymphāticus, lymphātica, lymphāticum	lymphaticus, lymphatica, lymphaticum
außer sich	lymphātus, lymphāta, lymphātum	lymphatus, lymphata, lymphatum
außer sich	male sānus	male sanus
außer sich	perturbātus, perturbāta, perturbātum	perturbatus, perturbata, perturbatum
außer sich	stupefactus, stupefacta, stupefactum	stupefactus, stupefacta, stupefactum
außer sich	suī expers	sui expers
außer sich (vor etw.)	āmēns, āmentis (aliquā rē)	amens, amentis (aliqua re)
außer sich vor Freude	laetitiā gestiēns	laetitia gestiens
außer sich vor Furcht	āmēns formīdine	amens formidine
außer sich vor Schmerz	āmēns dolōre	amens dolore
außer sich vor Schmerz	permīxtus dolōre	permixtus dolore
bei sich bietender Chance (opp.: ex dēstinātō - vorsätzlich)	ex occāsiōne	ex occasione
bei sich bietender Chance	per occāsiōnem	per occasionem
bei sich bietender Gelegenheit	ad occāsiōnēs	ad occasiones
beide stellen sich einander nach	uterque utrīque īnsidiātur	uterque utrique insidiatur
bezieht sich das auf dich?	respondēsne tuō nōmine?	respondesne tuo nomine?
bringe außer sich	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
bringe wieder zu sich	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ...	levī aurā speī obiectā, quod ...	levi aura spei obiecta, quod ...
da die Lage der Dinge sich bereits zur Entscheidung neigte	prōclīnātā iam rē	proclinata iam re
da sich kein Feind entgegenstellt(e)	nūllō obviō hoste	nullo obvio hoste
dadurch erkannten sie sich wieder	indest cōgnitiō facta	indest cognitio facta
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē aliter est	hoc longe aliter est
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē secus est	hoc longe secus est
daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)	ex quō colligī potest	ex quo colligi potest
daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)	ex quō colligitur	ex quo colligitur
daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)	ex quō efficitur	ex quo efficitur
daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)	ex quō intellegī potest	ex quo intellegi potest
daraus ergibt sich (+ aci - dass ...)	ex quō intellegitur	ex quo intellegitur
darum dreht sich alles	in eā rē omnia vertuntur	in ea re omnia vertuntur
das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen	imperiī māiestās cecidit (concidit)	imperii maiestas cecidit (concidit)
das Blatt wendet sich	circumagitur orbis	circumagitur orbis
das Blut verteilt sich durch die Adern im ganzen Körper	sanguis per vēnās in omne corpus diffunditur	sanguis per venas in omne corpus diffunditur
das Gebäude erstreckt sich zehn Meter in der Länge	aedificium in longitūdinem decem metrōrum extenditur	aedificium in longitudinem decem metrorum extenditur
das Gefühl sträubt sich, zu sagen	dīcere reformīdat animus	dicere reformidat animus
das Geheimnis werde sich unter uns verlieren	sēcrētum inter nōs peritūrum (esse)	secretum inter nos periturum (esse)
das Gerücht verbreitet sich in der Stadt	fāma urbem pervādit	fama urbem pervadit
das Gerücht verbreitet sich in der Stadt	mānat urbe rūmor	manat urbe rumor
das Gesicht legt sich in Falten	vultus colligit rūgās	vultus colligit rugas
das Getreide verbilligt sich	annōna vīlior fit	annona vilior fit
das Gewitter hat sich verzogen	tempestās abiit	tempestas abiit
das Glück neigt sich (zum Schlimmeren)	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
das Glück trägt sich in Soll und Haben ein	fortūna utramque pāginam facit	fortuna utramque paginam facit
das Glück wendet sich	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
das Glück ändert sich	fortūna commūtātur	fortuna commutatur
das Haus dreht sich mir vor den Augen (von einem Betrunkenen)	vertīgine tēctum ambulat	vertigine tectum ambulat
das Haus scheint sich herumzudrehen (einem Betrunkenen)	vertīgine tēctum ambulat	vertigine tectum ambulat
das Heer stellt sich in Linie auf	exercitus aciem īnstruit	exercitus aciem instruit
das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
das Laub verfärbt sich gelb	pallēscunt frondēs	pallescunt frondes
das Meer begann sich zurückzuziehen	reciprocārī mare coepit	reciprocari mare coepit
das Rad dreht sich beständig um seine Achse	rota perpetuum circumvolvitur axem	rota perpetuum circumvolvitur axem
das Rad dreht sich um die Achse	rota circumvertitur axem	rota circumvertitur axem
das Vorurteil setzt sich fest	opīniō inveterātur	opinio inveteratur
das Wetter trübt sich ein	nūbilātur	nubilatur
das Wort Liebschaft leitet sich von lieben her	amīcitia dīcitur ab amandō	amicitia dicitur ab amando
das lässt sich hören	audiō (formelhaft)	audio (formelhaft)
das lässt sich hören (formelhaft)	fateor	fateor
das lässt sich hören	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
das sich kaum erst erholende Königtum	vixdum coalēscēns rēgnum	vixdum coalescens regnum
das versteht sich von selbst	hoc facile intellegī potest	hoc facile intellegi potest
das versteht sich von selbst	hoc per sē intellegitur	hoc per se intellegitur
das versteht sich von selbst	hoc suā sponte appāret	hoc sua sponte apparet
daselbst verbreitete sich die Kunde	eā fama peragravit	ea fama peragravit
dass dies falsch ist, lässt sich ausführlich klarlegen	hoc falsum esse plūribus coarguitur	hoc falsum esse pluribus coarguitur
dein Name wird sich weit und breit ausbreiten	vagābitur tuum nōmen longē atque lātē	vagabitur tuum nomen longe atque late
den Jähzorn definiert man als leidenschaftliche Begierde, sich zu rächen	īrācundiam sīc (ita) dēfīniunt, ut ulcīscendī libīdinem esse dīcant	iracundiam sic (ita) definiunt, ut ulciscendi libidinem esse dicant
der Aberglaube greift um sich	superstitiō augēscit	superstitio augescit
der Aufruhr legt sich	sēditiō fatīscit	seditio fatiscit
der Baum hüllt sich in Blüte ein	arbor sē induit in flōrem	arbor se induit in florem
der Darm scheint sich krampfhaft zu krümmen	intestīnum vertī vidētur	intestinum verti videtur
der Elefant setzt sich auf seine Hinterbacken	elephantus clūnibus cōnsīdit	elephantus clunibus considit
der Fluß ergießt sich ins Meer	flūmen in mare prōrumpit	flumen in mare prorumpit
der Frühling setzt sich durch	vēr adolēscit	ver adolescit
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
der Himmel bedeckt sich mit Schatten	caelum umbrā obtexitur	caelum umbra obtexitur
der Himmel bewölkt sich	caelum nūbibus obdūcitur	caelum nubibus obducitur
der Himmel unterteilt sich in fünf Kreise	caelum dīviditur in circulōs quīnque	caelum dividitur in circulos quinque
der Himmel vereint sich mit dem Meer	caelum marī ūnītur	caelum mari unitur
der Himmel verfinstert sich	caelum nūbibus obscūrātur	caelum nubibus obscuratur
der Kandidat konnte vierzig Prozent auf sich vereinen	candidātus quadragintā centēsimās sibi acquīsīvit	candidatus quadraginta centesimas sibi acquisivit
der Krieg erhebt sich wieder	bellum resurgit	bellum resurgit
der Krieg konzentrierte sich um Pometia	bellum Pōmētiam compulsum est	bellum Pometiam compulsum est
der Krieg zieht sich in die Gegend von Korinth	bellum cōnfertur circā Corinthum	bellum confertur circa Corinthum
der Löwe setzt sich zur Wehr	leō arma movet	leo arma movet
der Mond verdunkelt sich	lūna languēscit	luna languescit
der Mond verfinstert sich	lūna dēfici	luna deficit
der Mond verfinstert sich	lūna labōrat	luna laborat
der Morgen rötet sich	aurōra rubēscit	aurora rubescit
der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Breite	locus quīnque mīlia passuum in lātitūdinem patet	locus quinque milia passuum in latitudinem patet
der Ort erstreckt sich fünf Meilen in die Länge	locus quīnque mīlia passuum in longitūdinem patet	locus quinque milia passuum in longitudinem patet
der Reaktor schaltet sich automatisch ab	reāctorium automāticē exstinguitur	reactorium automatice exstinguitur
der Redner drückt sich kurz aus und etwas schwer verständlich	ōrātor brevis et subobscūrus est	orator brevis et subobscurus est
der Rhein ergießt sich in den Ozean	Rhēnus in Ōceanum trānsit	Rhenus in Oceanum transit
der Senat neigt sich mit seiner Neigung zu...	senātus sententia inclīnat ad...	senatus sententia inclinat ad ...
der Senat versammelt sich	senatus cōgitur	senatus cogitur
der Soldat beschäftigt sich nur mit Blutvergießen und Mord	mīles ad sanguinem et caedēs obvertitur	miles ad sanguinem et caedes obvertitur
der Speer färbt sich mit Blut	hasta bibit cruōrem	hasta bibit cruorem
der Spieß kehrt sich um (sprichwörtl.)	currente retrō fūnis it rotā	currente retro funis it rota
der Staat befindet sich in einer Krise	rēs pūblica in ancipitī est	res publica in ancipiti est
der Staat hat sich erholt	rēs refectae sunt	res refectae sunt
der Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt	stēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēns	stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequens
der Sturm der Leidenschaft hat sich gelegt	libīdō cōnsēdit	libido consedit
der Sturzbach spült Häuser mit sich fort	torrēns vīllās abluit	torrens villas abluit
der Tag neigt sich schon	diēs iam vergit	dies iam vergit
der Tag nähert sich schon seinem Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
der Taksimplatz findet sich in Konstantinopel	platēa Taksim Cōnstantīnopolī est sita	platea Taksim Constantinopoli est sita
der Topf bedient sich selbst	ipsa olera ōlla legit	ipsa olera olla legit
der Topf sucht sich selbst sein Gemüse (sprichwörtl.)	ipsa olera olla legit	ipsa olera olla legit
der Traum erfüllt sich	somnium vērum ēvādit	somnium verum evadit
der Unzucht mit sich treiben lässt (παθικός < πάσχω)	pathicus, pathicī m	pathicus, pathici m
der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig	ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit	oratio ratione et via procedit
der Vortrag entwickelt sich schulgerecht	ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit	oratio ratione et via procedit
der Weg gabelt sich in zwei Richtungen	via sē findit in partēs ambās	via se findit in partes ambas
der Wind dreht sich nach Südwest	ventus se vertit in Āfricānum	ventus se vertit in Africanum
der Wind dreht sich nach Südwest	ventus sē vertit in Africum	ventus se vertit in Africum
der Wind dreht sich nach West	ventus se vertit in Favōnium	ventus se vertit in Favonium
der Wind hat sich gelegt	ventus cecidit	ventus cecidit
der Wind legt sich	ventus cadit	ventus cadit
der Wind legt sich	ventus cessat	ventus cessat
der Zorn steigert sich	adsurgunt īrae	adsurgunt irae
der Zufall bringt es mit sich	fors fert	fors fert
der alles in sich enthaltende (πανδέκτης)	pandectēs, pandectae m	pandectes, pandectae m
der alles in sich fassende (πανδέκτης)	pandectēs, pandectae m	pandectes, pandectae m
der ganze Krieg zog sich um Korinth zusammen	collātum est omne bellum circā Corinthum	collatum est omne bellum circa Corinthum
der in sich selbst zurückfließende Okeanos	refūsus Ōceanus	refusus Oceanus
der jdn. für sich einnimmt	dēlēnītor, dēlēnītōris m (dēlīnītor, dēlīnītōris m)	delenitor, delenitoris m (delinitor, delinitoris m)
der sich Abschabende (ἀποξυόμενος) (eine Plastik des Lysippos)	apoxyomenos, apoxyomenī m	apoxyomenos, apoxyomeni m
der sich auf Gnade und Ungnade ergibt (ergeben hat)	dēditīcius, dēditīcia, dēditīcium	dediticius, dediticia, dediticium
der sich eidlich verbindet	coniūrātor, coniūrātōris m	coniurator, coniuratoris m
der sich eidlich verbrüdert	coniūrātor, coniūrātōris m	coniurator, coniuratoris m
der sich ein förmliches Versprechen geben lässt	stipulātor, ōris m	stipulator, stipulatoris m
der sich einen blasen lässt	irrumātor, irrumātōris m (inrumātor, inrumātōris m)	irrumator, irrumatoris m (inrumator, inrumatoris m)
der sich förmlich angeloben lässt	stipulātor, ōris m	stipulator, stipulatoris m
der sich hindernd in den Weg stellt (qui obviam occurrit)	obvāricātor, obvāricātōris m	obvaricator, obvaricatoris m
der sich im Bade Abreibende (περιξυόμενος) (Statue des Bildhauers Antigonus)	perixȳomenos, perixyomenī m	perixyomenos, perixyomeni m
der sich im Bade Abreibende (περιξυόμενος) (Statue des Bildhauers Antigonus)	perixȳomenus, perixyomenī m	perixyomenus, perixyomeni m
der sich in Acht nimmt	cautor, cautōris m	cautor, cautoris m
der sich kalt Badende (ψυχρολούτης)	psȳchrolūtēs, psȳchrolūtae m	psychrolūtes, psychrolūte m
der sich oral befriedigen lässt	irrumātor, irrumātōris m (inrumātor, inrumātōris m)	irrumator, irrumatoris m (inrumator, inrumatoris m)
der sich versteckt hält	latitātor, latitātōris m	latitator, latitatoris m
der sich verstellt	dissimulātor, dissimulātōris m	dissimulator, dissimulatoris m
der sich wieder empört	rebelliō, rebelliōnis m	rebellio, rebellionis m
der träumt sich goldene Berge (sprichwörtl.)	hīc vigilāns somniat	hic vigilans somniat
dessen man sich schämen muss	ērubēscibilis, ērubēscibile	erubescibilis, erubescibile
die Amtsgemeinschaft versammelt sich in einer Sache	collēgium coit dē aliquā rē	collegium coit de aliqua re
die Ansicht verbreitet sich	opīniō perfertur	opinio perfertur
die Begeisterung hat sich gelegt	ārdor animī cōnsēdit	ardor animi consedit
die Begeisterung hat sich gelegt	ārdor animī resēdit	ardor animi resedit
die Bäume begrünen sich	arborēs frondēscunt	arbores frondescunt
die Bürgerschaft gliedert sich in vier Kantone	cīvitās in quattuor pāgōs dīvīsa est	civitas in quattuor pagos divisa est
die Chance bietet sich	occāsiō datur	occasio datur
die Epidemie breitet sich aus	epidēmia grassātur	epidemia grassātur
die Ereignisse überschlagen sich	rēs praecipitantur	res praecipitantur
die Ereignisse überstürzen sich	rēs praecipitantur	res praecipitantur
die Feinde verbargen sich in den Wäldern	hostes in silvas se abdiderunt	hostes in silvas se abdiderunt
die Feuersäule erhob sich wellenförmig zum Himmel	ad caelum undābat vortex	ad caelum undabat vortex
die Friedensunterhändler der Israelis und der Palästinenser treffen sich	conciliātōrēs pācis Israēliānōrum et Palaestinēnsium conveniunt	conciliatores pacis Israelianorum et Palaestinensium conveniunt
die Gesandten rüsteten sich zur Abreise nach Böotien	lēgātī in Boeōtiam comparati sunt	legati in Boeotiam comparati sunt
die Geschosse ergießen sich über den Feind	cadunt tēla in hostem	cadunt tela in hostem
die Haare sträuben sich aus Furcht empor	capillī metū rigēscunt	capilli metu rigescunt
die Haare sträuben sich vor Schreck	comae terrōre rigent	comae terrore rigent
die Halbinsel erstreckt sich in das Meer	paenīnsula in mare excurrit (prōcurrit)	paeninsula in mare excurrit (procurrit)
die Hoffnung verflüchtigt sich	spes dēcōlō, dēcōlat	spes decolat
die Hoffnung zerschlägt sich	spēs ad irritum cadit	spes ad irritum cadit
die Hoffnung zerschlägt sich	spēs ad irritum redigitur	spes ad irritum redigitur
die Hälfte des Wunsches erfüllt sich	voti pars succēdit	voti pars succedit
die Iraner wurden gewarnt, sich um die Herstellung von Atomwaffen zu bemühen	Irāniānī monitī sunt, nē armīs nucleāribus fabricandis darent operam	Iraniani moniti sunt, ne armis nuclearibus fabricandis darent operam
die Israelis und die palästinensiche Hamas sind sich nicht einig	Israeliānī et ōrdō Palaestinēnsis Hamas nōn cōnsensentiunt	Israeliani et ordo Palaestinensis Hamas non consensentiunt
die Komödie erhebt sich nicht zum Schwung der Tragödie	cōmoedia in cothurnōs nōn adsurgit	comoedia in cothurnos non adsurgit
die Konsuln verglichen sich über die Aufteilung der Provinzen	cōnsulēs inter sē prōvinciās comparāvērunt	consules inter se provincias comparaverunt
die Krankheit spitzt sich zu	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
die Krankheit verschlimmert sich	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
die Lage bringt es (so) mit sich	rēs ita fert	res ita fert
die Lage der Dinge hat sich schlagartig geändert	repente rērum commūtātiō facta est	repente rerum commutatio facta est
die Lage hat sich entscheidend zugespitzt	rēs summō discrīmine est	res in summo discrimine est
die Lage hat sich nicht geändert	rēs (in) eōdem locō est	res (in) eodem loco est
die Legionen widersetzen sich die eine hier, die andere dort	legiōnēs aliae in aliā parte resistunt	legiones aliae in alia parte resistunt
die Legionen widersetzen sich teils hier, teils dort	legiōnēs aliae in aliā parte resistunt	legiones aliae in alia parte resistunt
die Linken sicherten sich wenigstens einige Sitze	pars sinistra nōnnūllās quidem sēdēs sibi conciliāvit	pars sinistra nonnullas quidem sedes sibi conciliavit
die Lunge zieht sich beim Ausatmen zusammen	pulmōnēs sē contrahunt aspīrantēs	pulmones se contrahunt aspirantes
die Masse der Feinde zieht sich zurück	multitūdō hostium cēdit	multitudo hostium cedit
die Meinung setzt sich durch	sententia vincit	sententia vincit
die Menge drängt sich um jdn.	multitūdō alicuī circumfunditur	multitudo alicui circumfunditur
die Morgenkälte setzt denen die, die sich zu wenig vorsehen	mātūtīna parum cautōs frīgora mordet	matutina parum cautos frigora mordent
die Nacht nähert sich	nox appetit	nox appetit
die Nacht nähert sich dem Morgen	nox vergit ad lūcem	nox vergit ad lucem
die Parteien einigen sich (untereinander)	factiōnēs inter sē conveniunt	factiones inter se conveniunt
die Rede ergeht sich in etw.	ōrātiō exsultat in aliquā rē	oratio exsultat in aliqua re
die Reíselust entzündet sich erneut	animus proficīscendī reaccenditur	animus proficiscendi reaccenditur
die Sache befand sich in der Lage; die Lage war so	rēs erat eō locī	res erat eo loci
die Sache bewegt sich am Rande des Brunnens	rēs ad summum puteum geritur	res ad summum puteum geritur
die Sache bringt es so mit sich	causa ita fert	causa ita fert
die Sache entwickelt sich	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
die Sache hat sich geklärt	iam perspiciō omnem rem	iam perspicio omnem rem
die Sache hat sich geklärt	rēs iam clāra est	res iam clara est
die Sache hat sich zerschlagen	discussa est rēs	discussa est res
die Sache hat vieles, wovor man sich hüten muss	rēs multās cautiōnēs habet	res multas cautiones habet
die Sache klärt sich auf	rēs dīlūcēre coepit	res dilucere coepit
die Sache spielt sich auf meinem Forum ab	rēs vertitur in meō forō	res vertitur in meo foro
die Sache spricht für sich selbst	rēs ipsa loquitur	res ipsa loquitur
die Sache verzinst sich	rēs sē locat	res se locat
die Sache zieht sich hin	rēs prōdūcitur	res producitur
die Schlacht zieht sich bis in die Nacht hinein	proelium in noctem conicitur	proelium in noctem conicitur
die Schlange krümmt sich in langen Windungen	serpēns longōs dat corpore tortūs	serpens longos dat corpore tortus
die Schlange verjüngt sich (im Frühling)	vērnat anguis	vernat anguis
die Schwierigkeiten verschlimmern sich	difficultātēs māiōrantur	difficultates maiorantur
die Sitte passt sich den jeweiligen Bedürfnissen an (alicui rei - nach etw.)	mōs accommodātur prout condūcat	mos accommodatur prout conducat
die Sitte richtet sich nach dem jeweiligen Bedürfnis	mōs accommodātur prout condūcat	mos accomodatur prout conducat
die Sitze dieses Volkes erstrecken sich bis zum Rhein	haec gēns pertinet ūsque ad Rhēnum	haec gens pertinet usque ad Rhenum
die Sonne verfinstert sich	sōl dēficit	sol deficit
die Sonne verfinstert sich	sōl obscūrātur	sol obscuratur
die Sonne verfinstert sich durch das Davortreten des Mondes	sōl lūnae oppositū dēficit	sol lunae oppositu deficit
die Sorge wendet sich den Kälbern zu	cūra in vitulōs trādūcitur	cura in vitulos traducitur
die Speiseröhre verbindet sich mit der Zunge	stomachus ad linguam annecitur	stomachus ad linguam annecitur
die Stadt zieht sich auf dem Bergrücken hin	urbs in dorsō montis porrigitur	urbs in dorso montis porrigitur
die Sterne bewegen sich langsam	stellārum mōtūs retardantur	stellarum motus retardantur
die Sterne bewegen sich um die Sonne	stellae circum sōlem feruntur	stellae circum solem feruntur
die Stiefsöhne sehnen sich nach ihrer Mutter	mātre carent prīvīgnī	matre carent privigni
die Stimmenmehrheit setzt sich durch	māior pars vincit	maior pars vincit
die Strafe ließ auf sich warten	poena remorāta est	poena remorata est
die Streithähne einigten sich nicht	lītium satōrēs inter sē nōn convenērunt	litium satores inter se non convenerunt
die Tore öffnen sich	panduntur portae	panduntur portae
die Tribune versprachen, sich dem Willen der Konsuln zu fügen	tribūnī sē in auctōritāte cōnsulum futūrōs esse pollicitī sunt	tribuni se in auctoritate consulum futuros esse polliciti sunt
die Tugend strahlt von sich aus	virtūs splendet per sēsē	virtus splendet per sese
die Ufer nähern sich einander	rīpae in artum coeunt	ripae in artum coeunt
die Ufer verengen sich	rīpae in artum coeunt	ripae in artum coeunt
die Unruhen in der Türkei weiten sich aus	tumultūs in Turchiā lātius vagantur	tumultus in Turchia latius vagantur
die Unruhen, die in der Vorstadt begonnen hatten, breiteten sich aus	tumultūs in suburbiō ortī extendēbantur	tumultus in suburbio orti extendebantur
die Verhältnisse haben sich verschärft	rēs in summō discrīmine versantur	res in summo discrimine versantur
die Verhältnisse haben sich zugespitzt	rēs in summō discrīmine versantur	res in summo discrimine versantur
die Winde legen sich plötzlich	concidunt ventī	concidunt venti
die Worte entsprechen sich	verba verbīs respondent	verba verbis respondent
die Wunde schließt sich	vulnus coit	vulnus coit
die Wunden schließen sich noch nicht	vulnera nōndum coeunt	vulnera nondum coeunt
die Zahl belief sich auf 12000	numerus duodecim mīlium fuit	numerus duodecim milium fuit
die Zeit bringt es so mit sich	tempus ita fert	tempus ita fert
die Zeitumstände ändern sich mit jeder Stunde	tempora in hōrās commūtantur	tempora in horas commutantur
die Zeugen widersprechen sich	testis testī dīversa dīcit	testis testi diversa dicit
die Zweige breiten sich weit aus	rāmī lātē diffunduntur	rami late diffunduntur
die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
dies Blatt wird sich wenden (sprichwörtl.)	circumagētur hīc orbis	circumagetur hic orbis
dies lässt sich auf etw. anwenden	hoc dīcī potest dē aliquā rē	hoc dici potest de aliqua re
dies lässt sich auf etw. anwenden	hoc trānsferrī potest in aliquid	hoc transferri potest in aliquid
dies lässt sich nicht miteinander vereinigen	haec inter sē repūgnant	haec inter se repugnant
dies lässt sich nicht unter einen Hut bringen	haec inter sē repūgnant	haec inter se repugnant
dies lässt sich zusammenreimen	haec inter sē conciliantur	haec inter se conciliantur
dies verträgt sich nicht mit dem Begriff des Weisen	hoc in sapientem nōn cadit	hoc in sapientem non cadit
dies verträgt sich nicht mit meiner Würde	id abest ā meā persōnā	id abest a mea persona
dies widerspricht sich einander	haec inter sē pūgnant	haec inter se pugnant
dies widerspricht sich einander	haec inter sē repūgnant	haec inter se repugnant
dies widerspricht sich selbst	id sibi repūgnat	id sibi repugnat
dies zeigt sich klarer an Beispielen	id exemplīs facilius colliquēscit	id exemplis facilius colliquescit
dies zieht vieler Leute Aufmerksamkeit auf sich	id multōrum animōs ad sē convertit	id multorum animos ad se convertit
diese Kunst erstreckt sich weithin	ista ars lātē patet	ista ars late patet
diese einigten sich problemlos	hī facile coaluērunt	hi facile coaluerunt
dieses Fugwerk hat sich zu einem Ganzen ineinander gefügt	haec compāgēs coaluit	haec compages coaluit
durch Zufall sich treffend	fortuītus, fortuīta, fortuītum	fortuitus, fortuita, fortuitum
eher werden sich die Rehe mit den Wölfen zusammentun als... (sprichwörtl.)	prius iungentur capreae lupīs, quam...	prius iungentur capreae lupis, quam ...
eifrig sich mit etw. beschäftigend	perstudiōsus, perstudiōsa, perstudiōsum	perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum
ein Abglanz der früheren Tugend findet sich noch	pristinae residet virtūtis memoria	pristinae residet virtutis memoria
ein Dummkopf, der sich nicht verteidigen kann	vāsus fictilis	vasus fictilis
ein Freund lässt sich leicht umstimmen	animus amīcī facile mūtātur	animus amici facile mutatur
ein Gerücht hatte sich verbreitet	opīniō erat ēdita in vulgus	opinio erat edita in vulgus
ein Grundsatz, an dem sich alle Urteile orientieren	rēgula, ad quam omnia ūdicia dīriguntur	regula, ad quam omnia iudicia diriguntur
ein Mann, sich gleich in Leben und Tod	vir vīta et morte cōnsentāneus	vir vita et morte consentaneus
ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen	sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat	sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat
ein in sich ruhender Mensch	homō sibi ipse plācātus	homo sibi ipse placatus
ein in sich zurückkehrender Irrweg (Labyrinth)	error circumflexus	error circumflexus
ein mit sich selbst entzweites Gemüt	animus ā sē ipse dissidēns	animus a se ipse dissidens
ein mit sich selbst uneiniges Gemüt	animus sēcum discordāns	animus secum discordans
ein sich sanft abdachender Berg	mōns lassus	mons lassus
ein sich überstürzender Sturmlauf	cursus praeceps	cursus praeceps
ein um sich fressendes Geschwür (νομή)	nomē, nomēs f	nome, nomes f
ein zuverlässiger Freund zeigt sich in unsicherer Lage (sprichwörtl.)	amīcus certus in rē incertā cernitur	amicus certus in re incerta cernitur
eine Gewohnheit verfestigt sich	cōnsuetūdō inveterāscit	consuetudo inveterascit
eine Intrige zieht die andere nach sich	fallācia alia aliam trūdit	fallacia alia aliam trudit
eine geräumige und weit sich ausdehnende Stadt	vāsta disiectaque spatiō urbs	vasta disiectaque spatio urbs
eine günstige Gelegenheit bietet sich an	occāsiō datur	occasio datur
eine günstige Gelegenheit bietet sich an	occāsiō offertur	occasio offertur
eine schrecklich sich windende Schlange	tortū dracō terribilis	tortu draco terribilis
einen Schwanz nach sich ziehen (= eine Narrenkappe tragen)	caudam trahere	caudam trahere
einen Zustand an sich bezeichnend	habitīvus, habitīva, habitīvum	habitivus, habitiva, habitivum
einer der sich gern hinlegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m
einer, der sich aus dem Staub macht	solivertiātor, solivertiātōris m	solivertiator, solivertiatoris m
einer, der sich erhängt hat	suspendiōsus, suspendiōsī m	suspendiosus, suspendiosi m
elf in sich fassend [numerus]	ūndēnārius, ūndēnāria, ūndēnārium	undenarius, undenaria, undenarium
entschlossen, sich das Leben zu nehmen, begsnn er folgendermaßen	relinquendae vītae certus in hunc modum exōrsus est	relinquendae vitae certus in hunc modum exorsus est
er befand sich in bester Laune	periūcundē fuit	periucunde fuit
er beklagte sich vernehmlich über seinen Schicksalswandel	vicem suam conquestus est	vicem suam conquestus est
er bespricht sich im Geheimen	arcānō colloquitur	arcano colloquitur
er bläst sich auf wie ein Frosch	īnflat sē tamquam rāna	inflat se tamquam rana
er erbietet sich als Mittelsmann für den Frieden	pācī medium sē offert	paci medium se offert
er gab sich durch sein Auftreten ziemlich majestätisch	habitū sē augustiōrem fēcīt	habitu se augustiorem fecit
er hat sich schnell besonnen	citō commentātus est	cito commentatus est
er hatte gewöhnlich Reiter um sich (bei sich)	equitēs circum sē habēre cōnsuerat	equites circum se habere consuerat
er ist sich keiner Schuld bewusst	nūllīus culpae sibi cōnscius est	nullius culpae sibi conscius est
er ließ sich dazu bestimmen, dass...	eō perductus est, ut...	eo perductus est, ut ...
er lässt sich fangen	hāmum vorat	hamum vorat
er lässt sich von der Wollust nicht einnehmen	hīc homō ā voluptāte nōn afficitur	hic homo a voluptate non afficitur
er nahm sich Leute aus jeder Tribus vor (von einem Satiriker)	arripuit populum tribūtim	arripuit populum tributim
er sagt, er schäme sich seiner Tat	dīcit sē pudēre factī	dicit se pudere facti
er sah sich opfern (im Traum)	vīdit sē operātum	vidit se operatum
er schickte sich an, nach Apulien zu reisen	in Apūliam proficīscī parābat	in Apuliam proficisci parabat
er schien sich gleichsam selbst überlebt zu haben	vidēbātur vīvere tamquam superstes sibi	videbatur vivere tamquam superstes sibi
er schämt sich einer Sache	pudet mē alicuius reī	pudet eum alicuius rei
er wendet sich an die Königin und spricht sie an	rēgīnam ambit affātū	reginam ambit affatu
er wendet sich mit seiner Ansprache an die Königin	rēgīnam ambit affātū	reginam ambit affatu
er wird sich selbst verächtlich	ad vīlitātem suī pervenit	ad vilitatem sui pervenit
erlasse die Bekanntmachung, dass der Senat sich zahlreich versammele	ēdīcō, ut senātus frequēns adsit	edico, ut senatus frequens adsit
erweisen sich als tapfere Männer	operam fortium virōrum ēdunt	operam fortium virorum edunt
es an sich fehlen lassen	sibi deesse	sibi deesse
es behauptet sich das Gerücht	fāma viget	fama viget
es bezieht sich auf mich	quod mē attinet	(id) me attinet
es dreht sich dabei um die Frage	dēlīberātiō omnis haec est	deliberatio omnis haec est
es ereignet sich (dass...)	accidere, accidit, accidit (ut...)	accidit, ut ...
es ereignet sich (dass...)	ēvenīre, ēvenit, ēvēnit (ut...)	evenit (ut ...)
es ereignet sich (dass...)	fierī, fit, factum est (ut...)	fit (ut ...)
es ereignet sich ein Zeichen göttlicher Fürsorge	prōvidum ēvenit	providum evenit
es ereignet sich, dass	ūsū venit, ut...	usu venit, ut ...
es ereigneten sich in diesem Jahr viele Wunderzeichen	multa eō annō prōdigia ēvēnēre	multa eo anno prodigia evenere
es ergibt sich (dass...)	contingere, contingit, contigit (ut...)	contingit (ut ...)
es ergibt sich (dass...)	ēvenīre, ēvenit, ēvēnit (ut...)	evenit (ut ...)
es erhebt sich Geschrei	clāmor exoritur	clamor exoritur
es erhebt sich Geschrei	clāmor fit	clamor fit
es erhebt sich Geschrei	clāmor oritur	clamor oritur
es erhebt sich ein Sturm	tempestās cooritur	tempestas cooritur
es erstreckt sich auf etw.	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (ad) aliquid	attinet (ad) aliquid
es fanden sich Greise zum Eingehen einer Scheinehe	senēs ad coemptiōnēs faciendās repertī sunt	senes ad coemptiones faciendas reperti sunt
es fügt sich (dass...)	contingere, contingit, contigit (ut...)	contingit (ut ...)
es gab die Bereitschaft, sich anzuhören	parātī erāmus ad invicem auscultandum	parati eramus ad invicem auscultandum
es gebührt sich (+ inf.)	addecēre, addecet	addecet
es gebührt sich	oportēre, oportet, oportuit	oportet
es gebührt sich	rēctum est (ὀρθόν)	rectum est
es gehört sich	aequum est	aequum est
es gehört sich	oportēre, oportet, oportuit	oportet
es geziemt sich (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	convenīre, convenit, convēnit	convenit
es geziemt sich (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	rēs convenit	res convenit
es hagelt sich aus (verschieden interpretiert)	dēgrandināre, dēgrandinat	degrandinat
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō haeret	aliquid in animo haeret
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnfīxum est	aliquid in animo penitus infixum est
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnsēdit	aliquid in animo penitus insedit
es hat sich mir die Frage aufgedrängt	quaerendum esse mihi vīsum est	quaerendum esse mihi visum est
es heitert sich auf	disserēnāscere, disserēnāscit, disserēnāvit	disserenascit
es hätte sich geziemt	decēre, decet, decēbat,decuit	decebat
		decuit
es ist wahrscheinlich, dass sich einer vergangen hat	vērīsimile est aliquem commīsisse	verisimile est aliquem commisisse
es kann sich zugetragen haben (+ ut - dass ...)	accidisse potest	accidisse potest
es lohnt sich	operae pretium est	operae pretium est
es lohnt sich nicht	haud operae pretium est	haud operae pretium est
es lohnt sich nicht	nihil attinet	nihil attinet
es lohnt sich nicht	nūlum operae pretium est	nullum operae pretium est
es lässt sich ...	est + Inf.	est + Inf.
es regt sich Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserēscere, commiserēscit	commiserescit
es regt sich Mitleid bei mir mit dieser Frau	mē huius commiserēscit mulieris	me huius commiserescit mulieris
es schickt sich (+ inf.)	addecēre, addecet	addecet
es schickt sich (+ Inf. / Aci - dass)	cōnsentāneum est	consentaneum est
es schickt sich (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	convenīre, convenit, convēnit	convenit
es schickt sich	convenit + aci	convenit + aci
es schickt sich	decēre, decet, decuit	decet 2
es schickt sich (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	rēs convenit	res convenit
es schickt sich nicht	dēdecēre, dēdecet, dēdecuit	dedecet 2
es stellt sich deutlich heraus	exstāre, exstat (extat)	exstat (extat)
es stellt sich heraus (+ aci - dass ...)	appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est	apparet (adparet)
es stellt sich heraus	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
es stellt sich jetzt die Frage	nunc id quaeritur	nunc id quaeritur
es stellte sich ein religiöses Bedenken ein	oblāta religiō est	oblata religio est
es traf sich ganz wie erwünscht	cecidit ut volumus et optāmus	cecidit ut volumus et optamus
es trifft sich (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	convenīre, convenit, convēnit	convenit
es trifft sich (in / ad aliquid, cum aliquā re, + dat., / + acc., + ac, / absol.)	rēs convenit	res convenit
es trifft sich (dass..)	ēvenīre, ēvenit, ēvēnit (ut...)	evenit (ut ...)
es trifft sich sehr glücklich, dass...	peropportūnē accidit, quod...	peropportune accidit, quod ...
es trägt sich zu	ūsū venit	usu venit
es trägt sich zu (dass..)	accidere, accidit, accidit (ut...)	accidit, ut ...
es täuscht sich jd. in etw.	fallere, fallit, fefellit (aliquem aliquid)	fallit (aliquem aliquid)
es verbreitet sich allmählich das Gerücht	fāma serpit	fama serpit
es verhält sich anders	aliter rēs sē habet	aliter res se habet
es verhält sich gut (= bene se habet)	bene habet	bene habet
es versteht sich (+ aci / + ind.Frg.) (δῆλόν ἐστι, φαίνεται)	appārere, appāret, appāruit	apparet
es versteht sich leicht	facile intellegitur	facile intellegitur
es verträgt sich mit meiner Stellung und Würde	persōnae meae et dignitātis est	personae meae et dignitatis est
es wird sich aufklären	liquēbit rēs	liquebit res
es wird sich aufklären	patēbit	patebit
es würde sich ziemen	decēre, decet, decuit	decet 2
es zeigt sich	appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est	apparet (adparet)
es zeigt sich (aliqua re - durch etwas)	cernitur	cernitur
es zeigt sich	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
es zeigt sich ein Hoffnungsschimmer	spēs affulget	spes affulget
es zeigt sich ein Vorzeichen	ōmen sē offert	omen se offert
es zeigt sich ein schwacher Hoffnungsschimmer	spēs affulget	spes affulget
es zeigt sich jdm. ein Wahrzeichen	augurium alicuī fit	augurium alicui fit
es ziemt sich (+ inf.)	addecēre, addecet	addecet
es ziemt sich	condecēre, condecet	condecet
es ziemt sich	decet + aci	decet + aci
es ziemt sich	decēre, decet, decuit	decet 2
es ziemt sich	dignum est (+ Inf./AcI.)	dignum est (+ Inf./AcI.)
es ziemt sich für Kinder brav zu sein)	pueros decet (modestos esse)	pueros decet (modestos esse)
es ziemt sich nicht	dēdecet + aci	dedecet + aci
es ziemt sich nicht	dēdecēre, dēdecet, dēdecuit	dedecet 2
es ziemt sich nicht für sie (frech zu sein)	dedecet eos (improbos esse)	dedecet eos (improbos esse)
etw. versteht sich von selbst	aliquid per sē intellegitur	aliquid per se intellegitur
etwas entwickelt sich anders	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
etwas entwickelt sich wunschgemäß	aliquid prōsperē prōcēdit	aliquid prospere procedit
etwas ergibt sich etwas	aliquid cōgitur ex aliquā rē	aliquid cogitur ex aliqua re
etwas erweist sich als wirksam	aliquid in effectū est	aliquid in effectu est
etwas erweist sich als wirkungslos	aliquid sine effectū est	aliquid sine effectu est
etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor	aliquid nōn sub oculōs cadit	aliquid non sub oculos cadit
etwas lohnt sich	aliquid ad frūctum pervenit	aliquid ad fructum pervenit
etwas lässt sich an (ad aliquid - als)	rēs spectat	res spectat
etwas lässt sich erheblich steigern	permāgna accessiō fierī potest alicuī reī	permagna accessio fieri potest alicui rei
etwas setzt sich nicht durch	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
etwas spielt sich wie auf der Bühne ab	aliquid velut scaenicē fit	aliquid velut scaenice fit
etwas verschlimmert sich zusehends	rēs in pēius ruit	res in peius ruit
etwas zeigt sich in hellem Licht	aiquid clārum existit	aiquid clarum existit
etwas zieht die Ohren auf sich	aliquid aurēs advertit	aliquid aures advertit
fähig sich anzueignen	rapāx, rapācis	rapax, rapacis
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus
fördere die ohnehin zu einem schlimmen Ausgang sich neigende Sache	rem prōclīnātam adiuvō	rem proclinatam adiuvo
für sich	domesticē	domestice
für sich	ex suā persōnā	ex sua persona
für sich	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
für sich	prīvātim	privatim
für sich	sēcrētō	secreto
für sich	sēparātim	separatim
für sich allein	per sē	per se
für sich besorgt	sibi pavēns	sibi pavens
für sich bestehend [necessitudo]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
für sich bestehend	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
für sich selbst bestehen könnend	substantīvus, substantīva, substantīvum	substantivus, substantiva, substantivum
für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [scorta]	diōbolāris, diōbolāre	diobolaris, diobolare
gebe das Signal sich zu versammeln	classicō convocō	classico convoco
gebe dem die Sporen, der schon von sich aus läuft (sprichwörtl.)	calcāria addō sponte currentī	calcaria addo sponte currenti
gebe den Feinden keine Gelegenheit sich zu sammeln	suī colligendī facultātem hostibus nōn dō	sui colligendi facultatem hostibus non do
gegenseitige Zusicherung, sich einem Schiedsspruch zu unterwerfen	compromissum, compromissī n	compromissum, compromissi n
gerade vor sich hin	prōrsus	prorsus
gern an sich ziehend (cf. rapax)	trahāx, trahācis	trahax, trahacis
gewohnt sich zurückzuhalten	suētus abstinēre	suetus abstinere
gleich und gleich gesellt sich gern	pares cum paribus facillimē congregantur	pares cum paribus facillime congregantur
halten wir uns an das Naheliegende und unserer Hoffnung sich Darbietende!	prope posita speīque nostrae allūdentia sequāmur	prope posita speique nostrae alludentia sequamur
hat kein Haar eines ehrlichen Mannes an sich	nē ūllum pilum virī bonī habet	ne ullum pilum viri boni habet
heimliche Zirkel drängten sich um Agrippa	clandestīnī coetūs celebrābant Agrippam	clandestini coetus celebrabant Agrippam
hier erhebt sich die Frage	hōc locō exsistit quaestiō	hoc loco exsistit quaestio
hier erhebt sich die Frage	hōc locō quaeritur	hoc loco quaeritur
hier stellt sich die Frage	hōc locō quaerendum est	hoc loco quaerendum est
hier stellt sich die Frage	hōc locō quaeritur	hoc loco quaeritur
hierin verbirgt sich eine Gefahr (sprichwörtl.)	vīpera est in veprēculā	vipera est in veprecula
hinter sich	retrōversum	retroversum
hinter sich	retrōversus	retroversus
ich möchte nicht, dass sich die Streitigkeiten hinziehen	simultātēs prōlongārī nōlō	simultates prolongari nolo
ihr Reden frisst um sich wie der Krebs	sermō eōrum ut cancer serpit	sermo eorum ut cancer serpit
ihrer, sich, sich, von sich, mit sich (refl. Personalpron. der 3. Pers. Pl.)	suī, sibi, sē, ā sē, sēcum	sui, sibi, se, a se, secum
immer in sich hineinmurmelnd (aliquid - etwas)	murmurābundus, murmurābunda, murmurābundum	murmurabundus, murmurabunda, murmurabundum
in Eilmärschen machen sie sich auf den Weg	citātō agmine iter ingrediuntur	citato agmine iter ingrediuntur
in der Nähe befinden sich Berge	subsunt montēs	subsunt montes
in dieser einen Übeltat scheinen sich alle Verbrechen zu konzentrieren	hōc ūnō maleficiō omnia scelera complexa esse videntur	hoc uno maleficio omnia scelera complexa esse videntur
in einer Ansprache an das Volk sich ergehend	cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum	contionabundus, contionabunda, contionabundum
in einer Ansprache an die Soldaten sich ergehend	cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum	contionabundus, contionabunda, contionabundum
in einer Schlacht entscheidet sich alles Wohl und Wehe	in ūnō proeliō omnis fortūna disceptātur	in uno proelio omnis fortuna disceptatur
in kurzen Zwischenräumen sich wiederholend	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
in kurzen Zwischenräumen sich wiederholend	fortgesetzt	creber, crebra, crebrum
in sich abgeschlossen	absolūtē	absolute
in sich gekehrt	submaestus, submaesta, submaestum	submaestus, submaesta, submaestum
in sich selbst verschlossen	in altitūdinem conditus	in altitudinem conditus
in sich zurückflutend	refluus, reflua, refluum	refluus, reflua, refluum
in sich zusammenhängend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
jd. befindet sich wohl	bene est alicuī	bene est alicui
jd. der mit sich selbst eins ist	homō sibi ipse plācātus	homo sibi ipse placatus
jd., der sich nicht beherrschen kann	homō effrēnātus	homo effrenatus
jd., der sich nicht beherrschen kann	homō impotēns suī	homo impotens sui
jd., der sich nicht beherrschen kann	homō intemperāns	homo intemperans
jeder für sich	propriē	proprie
jeder für sich	virītim	viritim
jeder lässt sich von seinen eigenen Wünschen leiten (sprichwörtl.)	trahit sua quemque voluptās	trahit sua quemque voluptas
jeder sucht sich seinen Mann aus	vir virum legit	vir virum legit
jemand einigt sich mit jdm.	convenit alicuī cum aliquō	convenit alicui cum aliquo (impers.)
jemand schämt sich ein wenig für etw. (alicuius rei / + inf. - wegen / für etw.)	suppudet aliquem alicuius reī	suppudet aliquem alicuius rei
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getrogen	spēs aliquem fallit	spes aliquem fallit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem dēcipit	spes aliquem decipit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem frūstrātur	spes aliquem frustratur
jemand stellt sich krank	aliquis aegrum simulat	aliquis aegrum simulat
jemand stellt sich krank	aliquis sē aegrum esse simulat	aliquis se aegrum esse simulat
jemand verabredet sich mit jdm. (de aliqua re- über etw.)	convenit alicuī cum aliquō	convenit alicui cum aliquo (impers.)
jemand, der sich gar nicht mit Ackerbau beschäftigt	homō ab agrō remōtissimus	homo ab agro remotissimus
kein Baum zeigt sich	nūlla arbor occurrit	nulla arbor occurrit
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugeneigt	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
knapper als so lässt sich die Schlussfolge nicht fassen	hōc artius astringī ratiō nōn potest	hoc artius astringi ratio non potest
kurz nacheinander sich wiederholend	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
lasse auf sich beruhen (de aliqua re - etw.)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
lasse die erste sich bietende Fahrgelegenheit nicht aus	prīmam nāvigātiōnem nē omīseris	primam navigationem ne omiseris
lasse etw. sich austoben	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
lasse jdn. bei sich bedenken	commonēre, commoneō, commonuī, commonitum	commoneo 2
lasse jdn. sich den Bauch vollschlingen	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
lasse jdn. sich erholen	renovāre, renovō, renovāvī, renovātum	renovo 1
lasse jdn. sich toll und voll trinken	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
lasse jdn. sich vollfressen	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
lasse jdn. sich zurückziehen	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo aliquem
lasse sich ausbreiten	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
lasse sich beteiligen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
lasse sich entwickeln	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
lasse sich entwickeln (milit. Aufstellung)	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
lasse sich entwickeln (alicui rei / alicuius rei - etw.)	dō spatium	spatium do
lasse sich ergießen	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
lasse sich ergießen	refundere, refundō, refūdī, refūsum	refundo 3
lasse sich erheben	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
lasse sich erheben	extūberāre, extūberō, extūberāvi, extūberātum	extubero 1
lasse sich erheben [ignem]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
lasse sich erholen	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
lasse sich erstrecken (bis hin zu)	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
lasse sich formieren	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
lasse sich gütlich tun (an Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
lasse sich herumziehen	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
lasse sich lang ausstrecken	porrixāre, porrixō	porrixo 1
lasse sich rühren	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
lasse sich verfestigen	coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum	coagulo 1
lasse sich verflüchtigen	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
lasse sich zurückziehen [exercitum, copias, legiones]	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
lautstarke Demonstrationen breiten sich in der Türkei aus	manifēstātiōnēs tumultuōsae in Turchiā vagantur	manifestationes tumultuosae in Turchia vagantur
man einigt sich	convenīre, convenit, convēnit	convenit
man einigt sich über die Friedensbedingungen	dē pācis condiciōnibus convenit	de pacis condicionibus convenit
man fürchtet sich in jeder Hinsicht	omnī ā parte timētur	omni a parte timetur
man hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung)	alicuī assurrēctum nōn est	alicui assurrectum non est
man macht sich keine Vorstellung	nōn vērī est	non veri est
man muss sich vorsehen	praecautō opus est	praecauto opus est
man schämt sich	pigēre, piget, piguit (pigitum est)	piget
man trennte sich unentschieden	parī proeliō discessum est	pari proelio discessum est
man vergleicht sich	compōnitur	componitur
man verständigt sich	convenīre, convenit, convēnit	convenit
man wird sich darum kümmern	cūrābitur	curabitur
mein Interesse brachte es so mit sich	meae ratiōnēs ita tulērunt	meae rationes ita tulerunt
meine Gliedmaßen verkrampfen sich	membra convelluntur	membra convelluntur
meine Hoffnung hat sich zerschlagen	ā spē dēstituor	a spe destituor
meine Lage verschlechtert sich	dēterior condiciō fit mea	deterior condicio fit mea
menschliche Wesen setzen sich aus Seele und Leib zusammen	genus hūmānum conpōsitum est ex animō et corpore	genus humanum conpositum est ex animo et corpore
mir stellt sich im Schlaf derselbe Traum ein	mihi in somnīs eadem obversātur speciēs	mihi in somnis eadem obversatur species
mit Misstrauen gegen sich	diffidenter	diffidenter
mit gezückten Schwertern stürzen sie sich auf den Feind	gladiīs strictīs in hostem feruntur	gladiis strictis in hostem feruntur
mit schneeweißem Teint sich mischende Röte	niveō mīxtus candōre rubor	niveo mixtus candore rubor
mit sich emporsträubendem Haar (ἀνάσιλλος, ἀναφάλαντος)	reburrus, reburra, reburrum	reburrus, reburra, reburrum
mit sich in Einklang stehend	congruēns, congruentis	congruens, congruentis
mit sich selbst im Widerspruch	incōnsequenter	inconsequenter
mit sich selbst redend	sōliloquus, sōliloqua, sōliloquum	soliloquus, soliloqua, soliloquum
mit sich uneinig	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
möglicherweise hat sich zugetragen (+ ut - dass ...)	accidisse potest	accidisse potest
nach allen Seiten sich ergehend [oratio]	vagus, vaga, vagum	vagus, vaga, vagum
nach dem Dammbruch ergießt sich der Fluss	aggeribus ruptis exit amnis	aggeribus ruptis exit amnis
nachdem er zum Staatsfeind erklärt war, hatte er sich aus Italien wegbegeben	hostis iūdicātus Ītaliam cesserat	hostis iudicatus Italiam cesserat
nachdem man sich gegenseitig Treue gelobt hatte	fidē datā et acceptā	fide data et accepta
nachdem man sich gegenseitig das Wort gegeben hatte	fidē datā et acceptā	fide data et accepta
nachdem sich das Blatt gewendet hatte	commūtātā fortūnā	commutata fortuna
nachdem sich die Dunkelheit verzogen hatte	tenebrīs abiectīs	tenebris abiectis
nachdem sich die Wolken verzogen hatten	nūbibus submōtīs	nubibus submotis
nehme sich jeder, was sein Herz begehrt	sūmat sibi quisque, quod animō grātum est	sumat sibi quisque, quod animo gratum est
neu sich erhebende Tempel	nāscentia templa	nascentia templa
neue Vorkommnisse, die die Zeitverhältnisse mit sich führen	novi cāsūs temporum	novi casus temporum
nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge	rēiectānea, rēiectāneōrum n (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	reiectanea, reiectaneorum n
nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge	remōta, remōtōrum n (= ἀποπροηγμένα, Stoa)	remota, remotorum n
nicht auf sich genommen	īnsusceptus, īnsuscepta, īnsusceptum	insusceptus, insuscepta, insusceptum
nicht bei sich behaltend	incontinēns, incontinentis	incontinens, incontinentis
nicht mit allem beschäftigen sich die Götter	nōn omnia dī persequuntur	non omnia di persequuntur
nichts bei sich behaltend	fūtilis, fūtile	futilis, futile
nichts bei sich behaltend	fūttilis, fūttile	futtilis, futtile
niemals vermischt sich Unbesonnenheit mit Weisheit	numquam temeritās cum sapientiā commiscētur	numquam temeritas cum sapientia commiscetur
niemand rührte sich	nēmō aspīrāvit	nemo aspiravit
nirgends lässt sich ein Wölkchen sehen	nūlla ūsquam nūbēcula cōnspicitur	nulla usquam nubecula conspicitur
nur zwölf junge Männer verbanden sich (politisch)	duodecim adulēscentulī coiērunt	duodecim adulescentuli coierunt
nötige die Feinde sich einzuschließen	hostēs in obsidiōnem cōgō	hostes in obsidionem cogo
ohne dass sich jd. weigerte	nūllō recūsante	nullo recusante
ohne sich irgendwie zu verwahren	sine ūllā praemūnītiōne ōrātiōnis	sine ulla praemunitione orationis
ohne sich nach etw. umzusehen	sine respectū alicuius reī	sine respectu alicuius rei
ohne sich staubig zu machen (ἀκονιτί) (auf dem Kampfplatz)	aconīti	aconiti
reißen sich gegenseitig nieder	strāgem inter sē dant	stragem inter se dant
rings sich vertiefend	convexus, convexa, convexum	convexus, convexa, convexum
sage mich eidlich sich los (aliquid - von etw.)	iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum	iuro 1
sanft sich erhebende Hügel	clīvī lēne iacentēs	clivi lene iacentes
schon an sich selbst	sīc quoque	sic quoque
schon an sich selbst	suā sponte	sua sponte
schräg aufwärts sich erhebend	subvexus , subvexa, subvexum	subvexus , subvexa, subvexum
seiner, sich, sich, von sich, mit sich (refl. Personalpron. der 3. Pers. Sgl.)	suī, sibi, sē, ā sē, sēcum	sui, sibi, se, a se, secum
sich (auf etw.) verstehend	intellegēns, intellegentis	intellegens, intellegentis
sich Rat holend	cōnsultātōrius,cōnsultātōri a, cōnsultātōrium	consultatorius, consultatoria, consultatorium
		consultatorius, consultatoria, consultatorium
sich abkümmernd	satagius, satagia, satagium	satagius, satagia, satagium
sich abquälend	cruciāns, cruciantis	crucians, cruciantis
sich abrackernd	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
sich absenkend	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
sich abwärts bewegend	dēvexus, dēvexa, dēvexum	devexus, devexa, devexum
sich abwärts um etwas schlingend	dēplexus, dēplexa, dēplexum	deplexus, deplexa, deplexum
sich abwärts wendend	dēclīnis, dēclīne	declinis, decline
sich abängstigend	satagius, satagia, satagium	satagius, satagia, satagium
sich allmählich erhebend (von Örtlichkeiten)	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
sich am Feind rächen	inimicum ulcisci	inimicum ulcisci
sich an Schauspielen ergötzend	suāvilūdius, suāvilūdiī m	suaviludius, suaviludii m
sich an einem Feind für ein Unrecht rächen	inimicum pro iniuria ulcisci	inimicum pro iniuria ulcisci
sich an einem Ort zusammendrängen	in ūnum coīre	in unum coire
sich anlehnend	acclīnis, acclīne	acclinis, accline
sich anschließend	applicitus, applicita, applicitum	applicitus, applicita, applicitum
sich anschmiegender	applicior, appliciōris	applicior, applicioris
sich anstemmend	nītibundus, nītibunda, nītibundum	nitibundus, nitibunda, nitibundum
sich anstrengend	nītibundus, nītibunda, nītibundum	nitibundus, nitibunda, nitibundum
sich auf Mutmaßungen stützend	coniectūrālis, coniectūrāle	coniecturalis, coniecturale
sich auf die Fistel beziehend	fistulāris, fistulāre	fistularis, fistulare
sich auf die Passatwinde beziehend (ἐτησιακός)	etēsiacus, etēsiaca, etēsiacum	etesiacus, etesiaca, etesiacum
sich auf die Passatwinde beziehend (ἐτήσιος)	etēsius, etēsia, etēsium	etesius, etesia, etesium
sich auf ein Jahr erstreckend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
sich auf fünfzehn Jahre erstreckend	quīndecennālis, quīndecennāle	quindecennalis, quindecennale
sich aufdrängend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
sich auflehnend [provincia]	rebellātrīx, rebellātrīcis	rebellatrix, rebellatricis
sich auflehnend	rebellis, rebelle	rebellis, rebelle
sich auflösen lassend	solūbilis, solūbile	solubilis, solubile
sich aufs Bitten verlegend	dēprecābundus, dēprecābunda, dēprecābundum	deprecabundus, deprecabunda, deprecabundum
sich auftürmend [aequor]	curvus, curva, curvum	curvus, curva, curvum
sich aufwölbend	curvus, curva, curvum	curvus, curva, curvum
sich ausbreitend	diffūsus, diffūsa, diffūsum	diffusus, diffusa, diffusum
sich ausbreitend (ἑρπηστικός)	herpēsticus, herpēstica, herpēsticum	herpesticus, herpestica, herpesticum
sich ausdehnend	diffūsus, diffūsa, diffūsum	diffusus, diffusa, diffusum
sich ausgelassener Freude überlassend	exsultābundus, exsultābunda, exsultābundum (exultābundus)	exsultabundus, exsultabunda, exsultabundum (exultabundus)
sich auszeichnend	excellēns, excellentis	excellens, excellentis
sich auszeichnend	lūminōsus, lūminōsa, lūminōsum	luminosus, luminosa, luminosum
sich auszeichnend	praestāns, praestantis	praestans, praestantis
sich bacchantischer Begeisterung hingebend	bacchābundus, bacchābunda, bacchābundum	bacchabundus, bacchabunda, bacchabundum
sich bald auf diese, bald auf jene Seite neigend [victoria, bellum, eventus]	varius, varia, varium	varius, varia, varium
sich bedenkend	dubiē	dubie
sich beeilend (= deproperans)	dēproperus, dēpropera, dēproperum	deproperus, depropera, deproperum
sich beeilend	fēstīnābundus, fēstīnābunda, fēstīnābundum	festinabundus, festinabunda, festinabundum
sich beeilend	properus, propera, properum	properus, propera, properum
sich begegnende Viergespanne fahren problemlos aneinander vorbei	quadrīgae inter sē occurrentēs sine perīculō commeant	quadrigae inter se occurrentes sine periculo commeant
sich begnügend (aliqua re - mit etw.) (auch: + Gen. / inf. / aci)	contentus, contenta, contentum (2) (zu contineo)	contentus, contenta, contentum (2)
sich bei seiner Geliebten nur auf Augenblicke aufhaltend	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
sich beklagend	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
sich bereichernd	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
sich beschränkend (aliqua re - auf etw.) (auch: + Gen. / inf. / aci)	contentus, contenta, contentum (2) (zu contineo)	contentus, contenta, contentum (2)
sich beschwerend	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
sich beugend	inclīnis, inclīne	inclinis, incline
sich beziehend (auf etw.)	relātīvus, relātīva, relātīvum	relativus, relativa, relativum
sich bis zum frühen Morgen hinziehend [tempus, industria, cena]	antelūcānus, antelūcāna, antelūcānum	antelucanus, antelucana, antelucanum
sich blasebalgartig dehnend	folleātus, folleāta, folleātum	folleatus, folleata, folleatum
sich breit machend	lātus, lāta, lātum	latus, lata, latum
sich brüstend	iactāns, iactantis	iactans, iactantis
sich brüstend (= ὑπερήφανος, cf. ὑπέρβιος)	superbus, superba, superbum	superbus, superba, superbum
sich dem Gesang hingebend	cantābundus, cantābunda, cantābundum	cantabundus, cantabunda, cantabundum
sich dem Herzen aufdrängende Scheu	religiō animō offūsa	religio animo offusa
sich dem Lachen hingebend	rīdibundus, rīdibunda, rīdibundum	ridibundus, ridibunda, ridibundum
sich dem Schleichen hingebend (= ἑρπύσιμος, ἑρπύζοντι ὅμοιος)	rēptābundus, rēptābunda, rēptābundum	reptabundus, reptabunda, reptabundum
sich dem Spiel hingebend	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
sich dem Streit hingebend	certābundus, certābunda, certābundum	certabundus, certabunda, certabundum
sich dem Weinen und Klagen hingebend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
sich demütig stellend (θέλω)	thelohumilis, thelohumile	thelohumilis, thelohumile
sich demütigend	supplex, supplicis (Abl. Sgl.: ī / ĕ)	supplex, supplicis
sich den Gedanken hingebend [Socrates]]	cōgitābundus, cōgitābunda, cōgitābundum	cogitabundus, cogitabunda, cogitabundum
sich den Tränen hingebend	lacrimābundus, lacrimābunda, lacrimābundum	lacrimabundus, lacrimabunda, lacrimabundum
sich der Armen erbarmen	miserērī pauperum	misereri pauperum
sich der Begeisterung hingebend	furibundus, furibunda, furibundum	furibundus, furibunda, furibundum
sich der Betrachtung hingebend	contemplābundus, contemplābunda, contemplābundum	contemplabundus, contemplabunda, contemplabundum
sich der Freude hingebend	gaudibundus, gaudibunda, gaudibundum	gaudibundus, gaudibunda, gaudibundum
sich der Freude hingebend (Gell.: qui abunde laetus est)	laetābundus, laetābunda, laetābundum	laetabundus, laetabunda, laetabundum
sich der Lust hingebend	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
sich der Muße hingebend	ōtiābundus, ōtiābunda, ōtiābundum	otiabundus, otiabunda, otiabundum
sich der Stimme enthaltend (eigener Vorschlag)	indifferēns, indifferentis	indifferens, indifferentis
sich der Stimme enthaltend (eigener Vorschlag)	suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum	suspensus, suspensa, suspensum
sich der Umarmung hingebend	amplexābundus, amplexābunda, amplexābundum	amplexabundus, amplexabunda, amplexabundum
sich der Verwunderung hingebend	mīrābundus, mīrābunda, mīrābundum	mirabundus, mirabunda, mirabundum
sich der Wissenschaft zuwenden	litterīs incumbere	litteris incumbere
sich des Lagers bemächtigen	castrīs potīrī	castris potiri
sich des Unrechts enthalten	abstinēre (ab) iniūriīs	abstinere (ab) iniuriis
sich des Weines enthaltend	invīnius, invīnia, invīnium	invinius, invinia, invinium
sich deutlich kundgebend	argūtus, argūta, argūtum	argutus, arguta, argutum
sich drehend [uva]	streptos, strepton	streptos, strepton
sich durchkreuzend	perplexus, perplexa, perplexum	perplexus, perplexa, perplexum
sich einander widersprechende Aussagen (ἀντικείμενα)	opposita, oppositōrum n	opposita, oppositorum n
sich einer Gefahr unterziehen	perīculum subire	periculum subire
sich einschmeichelnd	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
sich einschränkend	contractus, contracta, contractum	contractus, contracta, contractum
sich einschränkend	parcus, parca, parcum	parcus, parca, parcum
sich empörend [provincia]	rebellātrīx, rebellātrīcis	rebellatrix, rebellatricis
sich entfernend (ab aliqua re / ab aliquo / + Gen.)	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
sich entfernend	exterminus, extermina, exterminum	exterminus, extermina, exterminum
sich entschuldigend	excūsābundus, excūsābunda, excūsābundum	excusabundus, excusabunda, excusabundum
sich entsetzend	expavidus, expavida, expavidum	expavidus, expavida, expavidum
sich erhebend	acclīvis, acclīve	acclivis, acclive
sich erhebend	extumidus, extumida, extumidum	extumidus, extumida, extumidum
sich erhebend	īnflātus, īnflāta, īnflātum	inflatus sum aliqua re
		inflatus, inflata, inflatum
sich erhebend [colles]	tumidōsus, tumidōsa, tumidōsum	tumidosus, tumidosa, tumidosum
sich erhebend [mons]	tumidus, tumida, tumidum	tumidus, tumida, tumidum
sich erinnernd (alicuius, alicuius rei)	memor, memoris (μνήμων)	memor, memoris
sich erstreckend	expositus, exposita, expositum	expositus, exposita, expositum
sich etwas brüstend	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum
sich fleißig wo zeigend [Romae, in praediis, in oculis hominum]	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
sich für ein Unrecht am Freund rächen	iniūriam amīcī ulcīscī	iniuriam amici ulicsci
sich für ein Unrecht rächen	iniūriam ulcīscī	iniuriam ulcisci
sich für weise ausgebend (θέλω)	thelosapiēns, thelosapientis	thelosapiens, thelosapientis
sich gegen sich selbst kehrend (von einem Argument)	reciprocus, reciproca, reciprocum	reciprocus, reciproca, reciprocum
sich gehen lassend	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
sich gehen lassend (in negativem Sinn)	indulgenter	indulgenter
sich gehen lassend	lascīvus, lascīva, lascīvum	lascivus, lasciva, lascivum
sich gehen lassend	omissus, omissa, omissum	omissus, omissa, omissum
sich gehen lassend	ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum	otiosus, otiosa, otiosum
sich gleichbleibend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
sich gleichbleibend	cōnstanter	constanter
sich glücklich fühlend	beātus, beāta, beātum	beatus, beata, beatum
sich grausend	formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus)	formidolosus, formidolosa, formidolosum (formidulosus)
sich halbierend	medians, mediantis	medians, mediantis
sich harmonisch verschmelzend	cōnspīrātus, cōnspīrāta, cōnspīrātum	conspiratus, conspirata, conspiratum
sich hebend	sublīmis, sublīme	sublimis, sublime
sich hebend (von der Stimme)	inclīnātus, inclīnāta, inclīnātum	inclinatus, inclinata, inclinatum
sich herabsenkend	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
sich herleitend	oriundus, oriunda, oriundum	oriundus, oriunda, oriundum
sich herumbewegend (περιφερής, ές)	peripherēs, peripheres	peripheres, peripheres
sich herumtreibend (= ἀλήτης, πλάνος)	errōneus, errōnea, errōneum	erroneus, erronea, erroneum
sich herumwälzend [in voluptatibus]	volūtābundus, volūtābunda, volūtābundum	volutabundus, volutabunda, volutabundum
sich hin und her drehend [circulus]	vertilābundus, vertilābunda, vertilābundum	vertilabundus, vertilabunda, vertilabundum
sich hingebend	dēditus, dēdita, dēditum	deditus, dedita, deditum
sich hingebend [rei publicae, vino]	dēvōtus, dēvōta, dēvōtum	devotus, devota, devotum
sich hinlehnend	acclīnis, acclīne	acclinis, accline
sich hinneigend in alteram partem	prōpēnsus, prōpēnsa, prōpēnsum	propensus, propensa, propensum
sich härmend	satagius, satagia, satagium	satagius, satagia, satagium
sich hören lassend	personus, persona, personum	personus, persona, personum
sich hütend	cautus, cauta, cautum	cautus, cauta, cautum
sich im Kreis drehend	rotātbilis, rotābile	rotabilis, rotabile
sich im Kreis drehend	rotābundus, rotābunda, rotābundum	rotabundus, rotabunda, rotabundum
sich im ganzen Land verbreitend	epidēmicus, epidēmica, epidēmicum	epidemicus, epidemica, epidemicum
sich immer und immer herumdrehend [turbo]	versābundus, versābunda, versābundum	versabundus, versabunda, versabundum
sich in Drohungen ergehend	comminābundus, comminābunda, comminābundum	comminabundus, comminabunda, comminabundum
sich in Drohungen ergehend	minitābundus, minitābunda, minitābundum	minitabundus, minitabunda, minitabundum
sich in Dunst auflösend [cogitationes]	vapōreus, vapōrea, vapōreum	vaporeus, vaporea, vaporeum
sich in Glückwünschen ergehend	grātulābundus, grātulābunda, grātulābundum	gratulabundus, gratulabunda, gratulabundum
sich in Irrtümer verwickeln	errōribus implicārī	erroribus implicari
sich in Klagen ergehend [anima, vox, senectus]	queribundus, queribunda, queribundum	queribundus, queribunda, queribundum
sich in Lobsprüchen ergehend	laudābundus, laudābunda, laudābundum	laudabundus, laudabunda, laudabundum
sich in Martern ergehend	cruciābundus, cruciābunda, cruciābundum	cruciabundus, cruciabunda, cruciabundum
sich in Qualen ergehend	cruciābundus, cruciābunda, cruciābundum	cruciabundus, cruciabunda, cruciabundum
sich in Scherzen ergehend	iocābundus, iocābunda, iocābundum	iocabundus, iocabunda, iocabundum
sich in Volksversammlungen herumtreibend	cōntiōnālis, cōntiōnāle (conciōnālis)	contionalis, contionale (concionalis)
sich in alle Lagen schickend [ingenium]	versātilis, versātile	versatilis, versatile
sich in den Grenzen des Anstandes haltend	cēnsōrius, cēnsōria, cēnsōrium	censorius, censoria, censorium
sich in den Stuhl setzen	in sellā cōnsīdere	in sella considere
sich in den Wäldern verbergen	silvīs sē occultāre	silvis se occultare
sich in der Mitte haltend	medius, media, medium	medius, media, medium
sich in die Brust werfend	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
sich in die Brust werfend	resupīnus, resupīna, resupīnum	resupinus, resupina, resupinum
sich in die Höhe hinaufwindend	camerārius, camerāria, camerārium	camerarius, cameraria, camerarium
sich in die Stadt zurückziehen	sē recipere urbe (in urbem)	se recipere urbe (in urbem)
sich in etw. versuchend	experiēns, experientis	experiens, experientis
sich interessierend für (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
sich irrend	falsus, falsa, falsum	falsus, falsa, falsum
sich jdm. fügend	alicuī concinnus	alicui concinnus
sich kräuselnd	crīspāns, crīspantis	crispans, crispantis
sich kurz fassend (in der Rede)	breviloquēns, breviloquentis	breviloquens, breviloquents
sich kümmernd um (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
sich lautem Wehklagen hingebend	eiulabundus, eiulabunda, eiulabundum	eiulabundus, eiulabunda, eiulabundum
sich leicht bewegend (von Wind und Wasser)	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
sich leicht schließend	clūsilis, clūsile	clusilis, clusile
sich leicht verbreitend [aether]	diffūsilis, diffūsile	diffusilis, diffusile
sich leicht vereinigend [examina apium]	congregābilis, congregābile	congregabilis, congregabile
sich mit Leinwand beschäftigend	līnificus, līnifica, līnificum	linificus, linifica, linificum
sich mit Orakeln abgebend	ōrāculārius, ōrāculāria, ōrāculārium	oracularius, oracularia, oracularium
sich mit Wissenschaft befassen	artibus studēre	artibus studere
sich mit dem Kochen wohlriechender Salben beschäftigend (μυρεψικός)	myrepsicus, myrepsica, myrepsicum	myrepsicus, myrepsica, myrepsicum
sich mit der Zubereitung wohlriechender Öle beschäftigend (μυρεψικός)	myrepsicus, myrepsica, myrepsicum	myrepsicus, myrepsica, myrepsicum
sich mit süßer Essware abgebend	dulciārius, dulciāria, dulciārium	dulciarius, dulciaria, dulciarium
sich mäßigend	parcus, parca, parcum	parcus, parca, parcum
sich mäßigend (ab aliqua re / alicuius rei)	temperāns, temperantis	temperans, temperantis
sich nach seiner Heimat sehnen	patriam desiderare	patriam desiderare
sich nach vorn überschlagend	cernuus, cernua, cernuum	cernuus, cernua, cernuum
sich nach zwei Seiten hinneigend	ambiguus, ambigua, ambiguum	ambiguus, ambigua, ambiguum
sich neigend	acclīnis, acclīne	acclinis, accline
sich neigend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
sich neigend	inclīnis, inclīne	inclinis, incline
sich neigend (von der Zeit)	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
sich neigend zu [ad otium]	dēvexus, dēvexa, dēvexum	devexus, devexa, devexum
sich nennt sie schreiend die Ursache des Unheils	sē causam clāmat malōrum	se causam clamat malorum
sich neutral verhaltend	medius, media, medium	medius, media, medium
sich nicht eben sehr sträubend	male pertināx	male pertinax
sich nicht in Acht nehmend	incustōdītus, incustōdīta, incustōdītum	incustoditus, incustodita, incustoditum
sich nicht krümmend	īnflexuōsus, īnflexuōsa, īnflexuōsum	inflexuosus, inflexuosa, inflexuosum
sich nicht nach den Gesetzen richtend	illēx, illēgis	illex, illegis
sich nicht neigend	inclīnis, inclīne	inclinis, incline (2)
sich nicht treu bleibend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
sich nicht unterscheidend	indifferēns, indifferentis	indifferens, indifferentis
sich nie schließend (von den Augen)	inconnīvēns, inconnīventis	inconnivens, inconniventis
sich nie schließend (von den Augen)	inconnīvus, inconnīva, inconnīvum	inconnivus, inconniva, inconnivum
sich niederbeugend	supplex, supplicis (Abl. Sgl.: ī / ĕ)	supplex, supplicis
sich nur zum Schein sträubend	male pertināx	male pertinax
sich oft übergebend	vomāx, vomācis	vomax, vomacis
sich plagend	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
sich reich stellend (θέλω)	thelodīves, thelodīvitis	thelodives, thelodivitis
sich reichlich ergießender Bach	ūber rīvus	uber rivus
sich reiten lassend [equa]	vectrīx, vectrīcis	vectrix, vectricis
sich ruhig verhaltend	pācātus, pācāta, pācātum	pacatus, pacata, pacatum
sich rühmend	glōriābundus, glōriābunda, glōriābundum	gloriabundus, gloriabunda, gloriabundum
sich rühmend	iactāns, iactantis	iactans, iactantis
sich schlängelnd	crīspisulcāns, crīspisulcantis	crispisulcans, crispisulcantis
sich schlängelnd [flumen]	curvus, curva, curvum	curvus, curva, curvum
sich schlängelnd	recurvus, recurva, recurvum	recurvus, recurva, recurvum
sich schmeichlerisch ausbreitend [odor]	blandifluus, blandiflua, blandifluum	blandifluus, blandiflua, blandifluum
sich schminkend	interpolis, interpole	interpolis, interpole
sich schminkend	interpolus, interpola, interpolum	interpolus, interpola, interpolum
sich schnell umrollend	volūbiliter	volubiliter
sich schonend	tenāx, tenācis	tenax, tenacis
sich schrecklich zeigend [voces]	trīstificus, trīstifica, trīstificum	tristificus, tristifica, tristificum
sich schämend (aliqua re - über etw.)	pudefactus, pudefacta, pudefactum	pudefactus, pudefacta, pudefactum
sich schützend (sich deckend)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
sich sehr verdient gemacht habend	obmeritus, obmerita, obmeritum	obmeritus, obmerita, obmeritum
sich sehr verlassend (aliqua re - auf etw.)	perfīdēns, perfīdentis	perfidens, perfidentis
sich seiner Taten rühmen	glōriārī rēbus gestīs	gloriari rebus gestis
sich selbst bewegende Maschine	automatārium, automatāriī n	automatarium, automatarii n
sich selbst bewegende Maschine (αὐτόματον)	automatum, automatī n	automatum, automati n
sich selbst entehrend	sibi inhonestus	sibi inhonestus
sich spaltend (σχιστό)	scissilis, scissile	scissilis, scissile
sich spreizend	lātus, lāta, lātum	latus, lata, latum
sich stellend, als ob	simulāns, simulantis	simulans, simulantis
sich stemmend	nītēns, nītentis	nitens, nitentis
sich streng haltend an etw.	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
sich stützend	nītēns, nītentis	nitens, nitentis
sich stützend auf	acclīnis, acclīne	acclinis, accline
sich tapfer (feige) zeigen	se fortem (ignavum) praebere	se fortem (ignavum) praebere
sich tapfer zeigen, sich als Held bewähren	se fortem praestare	se fortem praestare
sich treu bleibend	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
sich um ein Amt bewerben	magistratum petere	magistratum petere
sich um etw. beeifernd [regni]	concupiēns, concupientis	concupiens, concupientis
sich um fremde Angelegenheiten kümmern	aliena (negotia) curare	aliena (negotia) curare
sich umarmen (scherzhaft)	corpora conduplicāre	corpora conduplicare
sich umarmen	membra cōnferre	membra conferre
sich umgestaltend	versipellis, versipelle	versipellis, versipelle
sich unbändig gebärdend	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
sich unmittelbar anreihend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
sich unmittelbar anschießend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
sich untereinander einigen (auf die Aufgabenverteilung)	comparāre inter sē	comparare inter se
sich unterscheidend (von etw.)	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
sich unvorsichtig	incustōdītus, incustōdīta, incustōdītum	incustoditus, incustodita, incustoditum
sich verblutend	exsanguis, exsangue	exsanguis, exsangue
sich verfinsternd	dēfectīvus, dēfectīva, dēfectīvum	defectivus, defectiva, defectivum
sich verhärtend	dūrābilis, dūrābile	durabilis, durabile
sich verlassend auf etw. [iudiciis senatus]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
sich versteckt haltend	latitābundus, latitābunda, latitābundum	latitabundus, latitabunda, latitabundum
sich verstellend	falsus, falsa, falsum	falsus, falsa, falsum
sich verunreinigend	incestificus, incestifica, incestificum	incestificus, incestifica, incestificum
sich verwundernd	bewundernd	miratrix, miratricis f
sich verwundernd	mīrātrīx, mīrātrīcis f	miratrix, miratricis f
sich viel Mühe gebend	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
sich vom Seegras nährend	algēnsis, algēnse	algensis, algense
sich von Alba herleitend	Albā oriundus	Alba oriundus
sich von Fleisch und Milch ernähren	carne et lacte vescī	carne et lacte vesci
sich von den übrigen unterscheiden	differre ā cēterīs	differre a ceteris
sich vor anderen auszeichnend	praesīgnis, praesīgne	praesignis, praesigne
sich vorwärts neigend	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
sich wegneigend	dēclīnis, dēclīne	declinis, decline
sich weit ausdehnend	dīlātāns, dīlātantis	dilatans, dilatantis
sich weit erstreckend	extentus, extenta, extentum	extentus, extenta, extentum
sich weit und breit erstreckend	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
sich weit und breit erstreckend, pontus	longus, longa, longum (pontus)	longus, longa, longum
sich weithin erstreckend (von Örtlichkeiten)	fūsus, fūsa, fūsum	fusus, fusa, fusum
sich weithin erstreckend,	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
sich wellenförmig bewegend (von Kunstwerken)	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
sich widersetzend	recalx, recalcis	recalx, recalcis
sich widersetzend	repūgnanter	repugnanter
sich widersprechend	adversē	adverse
sich widersprechende Ansichten	dīversitās, dīversitātis f	diversitas, diversitatis f
sich wiederholend	ēchoicus, ēchoica, ēchoicum	echoicus, echoica, echoicum
sich wiederholt zurückbeziehend	retrānsitīvē	retransitive
sich windend	curvus, curva, curvum	curvus, curva, curvum
sich wälzend	volūtāns, volūtantis	volutans, volutantis
sich zeitlich hinziehend	prōductus, prōducta, prōductum	productus, producta, productum
sich zu Boden werfend [cives]	sternāx, sternācis	sternax, sternacis
sich zu Füßen werfend (= γουνούμενος)	obvolūtāns genibus	obvolutans genibus
sich zu Füßen werfend	volūtāns pedibus	volutans pedibus
sich zu stützen strebend	adminiculābundus, adminiculābunda, adminiculābundum	adminiculabundus, adminiculabunda, adminiculabundum
sich zu stützen suchend	nīxābundus, nīxābunda, nīxābundum	nixabundus, nixabunda, nixabundum
sich zum Untergang neigend (von Sternen)	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
sich zur Erziehung der Kinder verpflichten	līberōs suscipere	liberos suscipere
sich zur Erziehung der Kinder verpflichten	līberōs tollere	liberos tollere
sich zur Reise üsten	iter parare	iter parare
sich zur Seite neigend	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
sich zusammenfindend	convena, convenae c	convena, convenae c

query 1/D1 (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= altēscere, altēscō - steigere mich	altīscere, altīscō	altisco 3
= apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus - zeige mich, erscheine	adparēre, adpareō, adparuī, adparitūrus	adpareo 2
= appropiāre, appropiō, appropiāvī - nähere mich (alicui / ad + acc.)	adpropiāre, adpropiō, adpropiāvī	adpropio 1
= arrēpere, arrēpō, arrēpsī - krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	adrēpere, adrēpō, adrēpsī	adrepo 3
= ascīscere, ascīscō, ascīvī, ascītum - eigne mir an	adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum	adscisco 3
= assecuē - nachgehend, auf dem Fuß [sequi]	adsecuē	adsecue
= assiduus, assidua, assiduum - beständig sitzend	adsiduus, adsidua, adsiduum	adsiduus, adsidua, adsiduum
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
= assurgere, assurgō, assurrēxī, assurrēctum - erhebe mich	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= assuēscere, assuēscō, assuēvī, assuētum - gewöhne mich (alicuī - an jdn.).	adsuēscere, adsuēscō, adsuēvī, adsuētum	adsuesco 3 (intr.)
= assūmere, assūmō, assūmpsī, assūmptum - lege mir zu	adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum	adsumo 3
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - erstrecke mich	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2 (intr.)
= augēscere, augēsco, auxī - nehme zu	augīscere, augīscō	augisco 3
= autumnāscere, autumnāscō - neige mich dem Herbst zu (vom Sommer)	auctumnāscere, auctumnāscō	auctumnasco 3
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= cavere, caveo, cavi, cautum - hüte mich	cavefacere, cavefaciō, cavefēcī, cavefactum	cavefacio 5
= circumaspicere, circumaspiciō - sehe mich rings um	circumadspicere, circumadspiciō	circumadspicio 5
= conierāre, conierō, coniūrāvī, coniūrātum - verbünde mich eidlich	conierāre, conierō	coniero 1
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= disiūnctus, disiūncta, disiūnctum - getrennt	dīiūnctus, dīiūncta, dīiūnctum	diiunctus, diiuncta, diiunctum
= dubiē - schwankend	dubitātim	dubitatim
= dēlitēscere, dēlitēscō, dēlituī - verkrieche mich (in aliqua re - irgendwo / inter aliquas res - zwischen etw.)	dēlitīscere, dēlitīscō, dēlituī	delitisco 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag	dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum	depaciscor 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, pectus sum - bedinge mir aus	dēpacīscī, dēpacīscor, depectus sum	depaciscor 3
= exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum - breite mich aus	expatiārī, expatior, expatiātus sum	expatior 1
= exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum - richte mich auf	exurgere, exurgō, exurrēxī, exurrēctum	exurgo 3
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt	innōtīscere, innōtīscō, innōtuī	innotisco 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= iūcundārī, iūcundor, iūcundātus sum - ergötze mich	iōcundārī, iōcundor, iōcundātus sum	iocundor 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētissāre, bētissō	betisso 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētizāre, bētizō	betizo 1
= minīscī, minīscor - besinne mich (nur meniscitur, arch. = reminiscitur)	menīscī, menīscor	meniscor 3
= mē accommodō - bequeme mich an (alicui rei - an etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= mē offerrō - zeige mich, erscheine	offerrī, offeror, oblātus sum	offeror
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
= mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	musināri, musinor	musinor 1
= mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūsinārī, mūsinor	musinor 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= patēscere, patēscō, patuī - erstrecke mich, dehne mich aus	patīscere, patīscō, patuī	patisco 3
= percontārī, percontor, percontātus sum - frage an	percontāre, percontō, percontāvī, percontātum	perconto 1
= percontārī, percontor, percontātus sum - frage an	percunctāre, percunctō, percunctāvī, percunctātum	percuncto 1
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= rāvīre, rāviō - rede mich heiser	rāvāre, rāviō	ravio 1
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilissāre, sicilissō	sicilisso 1
= sicelissāre, sicelissō - halte mich im sikelischen Ton, sikelisiere	sicilizāre, sicilizō	sicilizo 1
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum
= subrēctitāre, subrēctitō, subrēctitāvī - pflege mich zu erheben [e convivio]	surrēctitāre, surrēctitō, surrēctitāvī	surrectito 1
= subrēpere, subrēpō, subrēpsī, subrēptum - krieche hinunter	surrēpere, surrēpō, surrēpsī, surrēptum	surrepo 3
= surgere, surgō, surrēxī, surrēctum - erhebe (mich)	subrigere, subrigō, subrēxī, subrēctum	subrigo 3
= tenebrēscere, tenebrēscō - verfinstere mich	tenebrāscere, tenebrāscō	tenebrasco 3
= verruncāre, verruncō - wende mich	vorruncāre, vorruncō	vorrunco 1
= versipellis, versipelle - seine Gestalt verändernd	vorsipellis, vorsipelle	vorsipellis, vorsipelle
= virōsus, virōsa, virōsum - mannssüchtig (vir) [uxor]	verōsus, verōsa, verōsum	verosus, verosa, verosum (2)
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= ōscitāre, ōscitō - gähne	hippitāre, hippitō	hippito 1
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	usu capio
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum	usufacio 5
Bleibeerlaubnis (eigener Vorschlag)	permissiō residendī	permissio residendi
Friedensvorschlag	pācis condiciō	pacis condicio
Hauptpunkt	pūnctus, quō cūncta convergunt	punctus, quo cuncta convergunt
Konvergenzpunkt	pūnctus, quō cūncta convergunt	punctus, quo cuncta convergunt
Mittelpunkt	pūnctus, quō cūncta convergunt	punctus, quo cuncta convergunt
Oralbefriedigung	irrumātiō, irrumātiōnis f (inrumātiō, inrumātiōnis f)	irrumatio, irrumationis f (inrumatio, inrumationis f)
abschüssig	dēvexus, dēvexa, dēvexum	devexus, devexa, devexum
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum
arbeite aus (in aliquā rē)	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
arbeite dazu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
arbeite mich ab	dēlabōrāre, dēlabōrō	delaboro 1
arbeite mich ab	dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum	desudo 1
arbeite mich ab	luctārī, luctor, luctātus sum	luctor 1
arbeite mich ab [pro communibus commodis]	sūdāre, sūdo, sūdāvi, sūdātum	sudo 1
arbeite mich aus meiner Niedrigkeit empor	sordēs meās ēluō	sordes meas eluo
arbeite mich durch	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
arbeite mich empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
arbeite mich heraus	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
arbeite mich heraus	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
arbeite pausenlos	numquam in studiō et opere cessō	numquam in studio et opere cesso
arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um	convortī, convortor, convorsus	convortor 3
arch. = sē convertere, mē convertō, mē convertī - wende mich um	sē convortere, mē convortō, mē convortī	me convorto 3
arrangiere mich (cum aliquo de aliqua re / ut - mit jdm. über etw. / dass ...)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
auf Deckung bedacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
auf dem Fuß [sequi]	assecuē	assecue
bade mich	lavārī, lavor, lautus sum	lavor 1
bade mich im Wasser	aquā perluor	aqua perluor
bade mich warm	calidā lavor	calida lavor
bahne mich an (alicui - für jdn.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
bahne mich an	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
bahne mich an	impendēre, impendeō, impendī	impendeo 2
bahne mich an	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bahne mich an	subesse, subsum, subfuī	subsum
bahne mir den Weg zur Sache	mē ad causam īnsinuō	me ad causam insinuo
bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit	solium Iovis attingō	solium Iovis attingo
bahne mir einen Weg	viam mūnītō	viam munito
bahne mir einen Weg durch den Sumpf	palūdem perrumpō	paludem perrumpo
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bahne mir mit dem Schwert einen Weg	ferrō viam faciō	ferro viam facio
balge mich	luctārī, luctor, luctātus sum	luctor 1
baue mir Luftschlösser	somnia mihi fingō	somnia mihi fingo
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
bedenke mich	cunctārī, cunctor, cunctātus sum	cunctor 1
bedenke mich	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
bedenke mich	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bedenke mich	mussitāre, mussitō	mussito 1
bedenke mich	mussāre, mussō	musso 1
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
bediene mich (aliqua re - ann etw.)	vescī, vescor	vescor 3
bediene mich einer Sache (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
bediene mich nicht (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bediene mich nicht der Mittel meiner Freunde	amicōrum careō facultātibus	amicorum careo facultatibus
bediene mich uneingeschränkt des Tribunats	tribūnātum permittō	tribunatum permitto
bedinge mir Belohnung aus	praemiārī, praemior	praemior 1
bedinge mir aus	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
bedinge mir aus	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
bedinge mir aus (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
		excipio 5
bedinge mir aus	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
bedinge mir aus, dass nicht ...	exceptiōnem faciō, nē ...	exceptionem facio, ne ...
bedinge mir etw. aus	pacīscor aliquid	paciscor aliquid
bedinge mir etwas aus	dēspondeō mihi aliquid	despondeo mihi aliquid
bedinge mir etwas aus	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
beeile dich!	approperā!	appropera!
beeile mich	approperāre, approperō (adproperō), approperāvī, approperātum	appropero 1 (adpropero 1)
beeile mich	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
beeile mich	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
beeile mich	dēproperāre, dēproperō	depropero 1
beeile mich	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
beeile mich	mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.)	maturo 1 (intr.)
beeile mich (+ aci)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
beeile mich	properāre, properō, properāvī, properātum	propero 1
beeile mich die Briefe zu lesen	properō ad epistulās	propero ad epistulas
beeile mich mit etw.	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
befasse mich (ad aliquid - mit etw.) [ad rem publicam]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
befasse mich (aliquid / aliquem - mit etw. / mit jdm.)	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
befasse mich (alicui rei - mit etw.)	sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī	me accommodo
befasse mich (in aliqua re - mit etw.)	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
befasse mich (alicui rei - mit etw.)	sē immīscēre, mē immīsceō, mē immīscuī, immīxtum (immīstum)	me immisceo
befasse mich (in aliquid - mit etw. )	mē interpōnō	me interpono
befasse mich (aliquid - mit etw.)	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
befasse mich (in aliqua re - mit etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
befasse mich mit dem Zollpacht	ad vectīgālia accēdō	ad vectigalia accedo
befasse mich mit etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
befasse mich mit etw. [rem publicam, artem militarem]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
befasse mich mit etw.	operam alicuī reī īnsūmō	operam alicui rei insumo
befasse mich mit etwas (geistig)	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
befasse mich nur flüchtig mit etw.	extrēmīs digitīs aliquid attingō	extremis digitis aliquid attingo
befasse mich nur oberflächlich mit den Wissenschaften	prīmīs (ut dīcitur) labrīs litterās gūstō	primis (ut dicitur) labris litteras gusto
befestige mich	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
befinde mich	morārī, moror, morātus sum	moror 1
befinde mich	esse, sum, fuī	sum
befinde mich [in errore]	versārī, versor, versātus sum	versor 1
befinde mich [Syracusis, in Thracia]	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
befinde mich	volūtārī, volūtor, volūtātus sum	volutor 1
befinde mich (stehend)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
befinde mich außer Schussweite	extrā tēlī coniectum sum	extra teli coniectum sum
befinde mich außer Schussweite	extrā tēlī iactum sum	extra teli iactum sum
befinde mich bei Kräften	valēre, valeō, valuī	valeo 2
befinde mich bei jdm. (zu Hause)	sum ad aliquem	sum ad aliquem
befinde mich bei jdm.	sum apud aliquem	sum apud aliquem
befinde mich bei jdm. (im Zimmer, Haus)	sum cum aliquō	sum cum aliquo
befinde mich dazwischen	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
befinde mich dazwischen	interstāre, interstō, interstetī u. interstitī	intersto 1
befinde mich im Einklang (eigtl. von Tönen)	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
befinde mich im Landeanflug	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
befinde mich im Zustand der Lust	in voluptāte sum	in voluptate sum
befinde mich im selben Fall	eadem est causa mea	eadem est causa mea
befinde mich im selben Fall	in eādem causā sum	in eadem causa sum
befinde mich im selben Fall	in eādem condiciōne sum	in eadem condicione sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
befinde mich in Gefahr	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
befinde mich in Lebensgefahr	capitis perīclitor,	capitis periclitor
befinde mich in Lebensgefahr	vītā perīclitor	vita periclitor
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
befinde mich in Verlegenheit	difficultātibus afficior	difficultatibus afficior
befinde mich in besseren Verhältnissen	rēs meae in meliōre causā sunt	res meae in meliore causa sunt
befinde mich in besseren Verhältnissen	rēs meae meliōre locō sunt	res meae meliore loco sunt
befinde mich in der Klemme (beim Diskutieren)	angustius mē habeō	angustius me habeo
befinde mich in derselben Lage	in eādem condiciōne sum	in eadem condicione sum
befinde mich in derselben Lage	in eōdem locō sum	in eodem loco sum
befinde mich in einer besseren Lage	in meliōre quam anteā condiciōne sum	in meliore quam antea condicione sum
befinde mich in einer besseren Lage	meliōre quam anteā condiciōne ūtor	meliore quam antea condicione utor
befinde mich in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
befinde mich in jds. Gewalt	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
befinde mich in jds. Hand	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
befinde mich irgendwo	sum in aliquem locum	sum in aliquem locum
befinde mich unten	subesse, subsum, subfuī	subsum
befinde mich wohl	avēre, aveō	aveo 2 [2]
befinde mich wohl	bellē mē habeō	belle me habeo
befinde mich wohl	valēre, valeō, valuī	valeo 2
beflecke mich	coinquinārī, coinquinor, coinquinātus sum	coinquinor 1
beflecke mich mit Lastern	vitiīs contāminor	vitiis contaminor
beflecke mich mit Lastern	vitiīs mē contāminō	vitiis me contamino
beflecke mich mit einem verbrechen	scelere mē coinquinō	scelere me coinquino
beflecke mich selbst	fēmināre, fēminō	femino 1
befleißige mich (ut + Konj. / hŏc / circa aliquid / alicuius rei )	satagere, satagō	satago 3
befleißige mich (einer Sache)	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
befreie mich (aliquid -von etw.) [mplestias, dolorem, luctum]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
befreie mich	mē in lībertātem vindicō	me in libertatem vindico
befreie mich aus der Enge	extrā cancellōs ēgredior	extra cancellos egredior
befreie mich aus einer Geldklemme	onera explicō	onera explico
befreie mich von einem Verdacht	suspīciōne mē exsolvō	suspicione me exsolvo
begatte mich	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
begebe mich	mē īnferō	me infero
begebe mich [in aedem]	sē trānsferre, mē trānsferō, mē trānstulī (mē trātulī)	me transfero
begebe mich	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
begebe mich an Ort und Stelle (an den entscheidenden Ort)	in rem praesentem veniō	in rem praesentem venio
begebe mich anderswohin	aliō mē cōnferō	alio me confero
begebe mich auf die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam cōnferō	me in fugam confero
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam coniciō	me in fugam conicio
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam dō	me in fugam do
begebe mich auf eine Reise	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
begebe mich davon [in arduos Sabinos]	tollī, tollor, sublātus sum	tollor 3
begebe mich eilends	properāre, properō, properāvī, properātum	propero 1
begebe mich eilig	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
begebe mich eilig hierher	hōrsum mē capessō	horsum me capesso
begebe mich eilig hinab	mē praecipitō	me praecipito
begebe mich fort (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
begebe mich hin (locum - an einen Ort)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
begebe mich hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
begebe mich hinein	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
begebe mich hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
begebe mich im schwärmenden Zug wohin	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
begebe mich in Sicherheit	in tūtum mē recipiō	in tutum me recipio
begebe mich nach Hause	domum capessō	domum capesso
begebe mich nach Hause	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich nach Hause	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich nach Kilikien hinab	mē in Ciliciam dēmittō	me in Ciliciam demitto
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich weg (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
begebe mich weg (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
begebe mich weiter	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
begebe mich wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
begebe mich wohin	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
begebe mich zu Bett	discumbere, discumbō, discubuī, discubitum	discumbo 3
begebe mich zur Ruhe	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
begebe mich zurück	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich zurück	mē referō	me refero
begebe mich zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich zurück	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
begebe mich zurück	referrī, referor, relātus	referor
begebe mich zurück	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
begebe mich zurück	revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus	revertor 3
begnüge mich (in alqua re - mit etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
begnüge mich (in aliqua re - mit etw.)	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
begnüge mich (+ Inf. / si / quod - damit dass)	satis habeō	satis habeo
begnüge mich mit wenigem	parcē vīvō	parce vivo
begnüge mich mit wenigem	parvō contentus sum	parvo contentus sum
behalte mir vor laudem	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
behalte mir vor (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
behalte mir vor (bei Kauf und Verkauf)	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
behalte vor	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
behaupte mich	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
behaupte mich	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
behaupte mich [res publica stat]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
behaupte mich auf meinem Standpunkt	statū meō stō	statu meo sto
beherrsche mich	contineō et coerceō mē ipsum	contineo et coerceo me ipsum
beherrsche mich	continērī, contineor, contentus sum	contineor
beherrsche mich	in mē ipsum potestātem habeō	in me ipsum potestatem habeo
beherrsche mich	mē coerceō	me coerceo
beherrsche mich	mē cohibeō	me cohibeo
beherrsche mich (in aliqua re - bei etw.)	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
beherrsche mich	mē in potestāte habeō	me in potestate habeo
beherrsche mich	mihi ipsī temperō	mihi ipsi tempero
bei ihm fühlte ich mich wie zu Hause	apud eum sīc fuī tamquam domī meae	apud eum sic fui tamquam domi meae
beiße mir die Zunge ab	dentibus linguam abscīdō	dentibus linguam abscīdo
bejahend	annūtātīvus, annūtātīva, annūtātīvum	annutativus, annutativa, annutativum
bejahend	annūtīvus, annūtīva, annūtīvum	annutivus, annutiva, annutivum
bekehre mich	ad bonam frūgem mē recipiō	ad bonam frugem me recipio
bekehre mich	ad bonam frūgem redeō	ad bonam frugem redeo
bekehre mich	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
bekenne mich (zu einer Sekte)	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
bekenne mich dazu (aliquid - zu etw.)	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
bekenne mich zu	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
bekenne mich zum Christentum (χριστιανίζω)	chrīstiānizāre, chrīstiānizō	christianizo 1
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beklage mich (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - über jdn. wegen etw.)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
beklage mich	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
beklage mich (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
beklage mich (aliquid / aci - über etw.)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
beklage mich (aliquid - über etw.)	dēgemere, dēgemō	degemo 3
beklage mich	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
beklage mich (ad aliquem - bei jdm.)	querēlam dēferō	querelam defero
beklage mich	querī, queror, questus sum	queror 3
beklage mich	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
beklage mich vergeblich	apud novercam queror	apud novercam queror
bekleide mich	pūbēscere, pūbēscō, pūbuī	pubesco 3
bekleide mich mit Haaren	cōmārī, cōmor, cōmāvī, comātus sum	comor 1
bekomme einen Schaden	vitium faciō	vitium facio
belade mich [arena, vino]	sē saburrāre, mē saburrō, mē saburrāvī	me saburro
belade mich [arena, vino]	saburrārī, saburror, saburrātus sum	saburror 1
belaube mich	effrondēscere, effrondēscō, effronduī	effrondesco 3
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belaufe mich (numerum - auf eine Zahl)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
belecke mich [linguā] (vom Stier)	sē dētergēre, mē dētergeō, mē dētersī	me detergeo
bemächtige mich (in aliquam rem / rem - eines Besitzes)	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
bemächtige mich	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
bemächtige mich (aliquem - jds.)	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
bemächtige mich (rem - einer Sache)	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
bemächtige mich	possīdere, possīdō, possēdi, possessum	possido 3
bemächtige mich (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
bemächtige mich (rem - einer Sache)	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
bemächtige mich der Alleinherrschaft	rēgnum occupō	regnum occupo
bemächtige mich der Alleinherrschaft	tyrannidem occupō	tyrannidem occupo
bemächtige mich gewaltsam	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
bemächtige mich gänzlich (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
bemächtige mich im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
bemächtige mich vorher [vias]	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
bemächtige mich vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
bemühe mich (ad rem gerendam / ut (ne) rem geram / rem gerere)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
bemühe mich	cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum)	conitor 3 (connitor 3)
bemühe mich (+ inf. - zu tun)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
bemühe mich	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
bemühe mich (ut ...)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
bemühe mich (ut ... - dass...)	dō operam	do operam
bemühe mich (+ inf.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Inf.	nitor 3
bemühe mich [aliquid facere]	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
bemühe mich (+ inf.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bemühe mich eifrig (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
bemühe mich eifrig	nīxārī, nīxor	nixor 1
bemühe mich eifrig (ut + Konj. / hŏc / circa aliquid / alicuius rei )	satagere, satagō	satago 3
bemühe mich ernsthaft	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
bemühe mich ernstlich (+ Inf.)	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
bemühe mich für andere (sprichwörtl.)	aliīs leporem excitō	aliis leporem excito
bemühe mich mehr um Heu als um Getreide	pābulō magis quam arvō studeō	pabulo magis quam arvo studeo
bemühe mich mit aller Kraft	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
bemühe mich mit aller Macht	summā ope annītor	summa ope annitor
bemühe mich mit größtem Eifer, dies durchzusetzen	summō studiō annītor ad ea patranda	summo studio annitor ad ea patranda
bemühe mich nicht darum (+ inf.)	nōn labōrō	non laboro
bemühe mich um	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bemühe mich um Schnelligkeit	celeritātī studeō	celeritati studeo
bemühe mich um die Genesung des Kranken	sānitātem aegrī petō	sanitatem aegri peto
bemühe mich um einen Abort	abortiōnī dō operam	abortioni do operam
bemühe mich vollständig zu bändigen	ēdomitāre, ēdomitō, ēdomitāvī	edomito 1
bemühe mich zu erfahren	scīre cūrō	scire curo
bemühe mich, jds. Aussehen kennen zu lernen	alicuius fōrmam cōgnōscere studeō	alicuius formam cognoscere studeo
benehme mich	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
benehme mich (+ Adv.)	sē adhibēre, mē adhibeō, mē adhibuī	me adhibeo
benehme mich [ita]	sē tractāre, mē tractō, mē tractāvī	me tracto
benehme mich (+ adv.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
benehme mich als Freund	amīcārī, amīcor	amicor 1
benehme mich trotzig	contumācius mē gerō	contumacius me gero
benetze mich (vom Zecher)	ūvēscere, ūvēscō	uvesco 3
bequeme mich (alicui rei - zu etw.)	sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī	me accommodo
bequeme mich den Umständen an	temporibus īnserviō	temporibus inservio
berate mich (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	commūnicō cum aliquō dē aliquā rē	communico 1
berate mich	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
berate mich	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
berate mich	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
berate mich	in cōnsilium eō	in consilium eo
berate mich (über etw.)	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
berate mich reiflich	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berede mich	colloquī, colloquor, collocūtus sum	colloquor 3
bereichere mich	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
bereite mich (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
bereite mich auf eine Rede vor	ōrātiōnem commentor	orationem commentor
bereite mich auf eine Rede vor	ōrātiōnem meditor	orationem meditor
bereite mich auf etw. vor	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
bereite mich vor (ad aliquid - zu etw.)	sē praeparāre, mē praeparō, mē praeparāvī	me praeparo
bereite mich vor	meditāri, meditor, meditātus sum (cf. μέδομαι)	meditor 1
bereite mir den Tod	lētum mihi pariō manū	letum mihi pario manu
berge mich [in antrum]	sē recolligere, mē recolligō, mē recollēgī	me recolligo
berufe mich (aliquid / aliquem - auf etw. /auf jdn.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	appello 1 (adpello 1)
berufe mich (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
berufe mich auf (ad aliquem - auf jdn.)	prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum	provoco 1
berufe mich auf (aliquem - auf jdn. als Zeugen)	testificārī, testificor, testificātus sum	testificor 1
berufe mich auf Bücher	librōs auctōrēs citō	libros auctores cito
berufe mich auf ein Gesetz	lēgem exerceō	legem exerceo
berufe mich auf etw.	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
berufe mich auf jdn.	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
beruhige mich (in alqua re - bei etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
beruhige mich	animum compōnō	animum compono
beruhige mich	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
beruhige mich	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
beruhige mich	lēnīre, lēnio, lēnīvī (lēniī), lēnītum	lenio 4
beruhige mich	refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī	refrigesco 3
beruhige mich (in meinem Zorn, Unwillen)	relanguēscere, relanguēscō, relanguī	relanguesco 3
beruhige mich	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
beruhige mich [ira, terror]	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	resido 3
beruhige mich (vom Wind)	silēscere, silēscō	silesco 3
besame mich	sēmentāre, sēmentō, sēmentāvī, sēmentātum	semento 1
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
bescheide mich (de aliqua re - bei etw.)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
bescheide mich mit einer kleinen Hoffnung	parvā spē acquiēscō	parva spe acquiesco
beschmutze mich	mē inquinō	me inquino
beschmutze mich	mē maculō	me maculo
beschränke mich (in aliqua re - auf etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
beschränke mich auf den eigentlichen Streitpunkt	contrōversiās minuō	controversias minuo
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
beschwere mich (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - über jdn. wegen etw.)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
beschwere mich	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
beschwere mich (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
beschwere mich (aliquid / aci - über etw.)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
beschwere mich	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
beschwere mich (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - über jdn. wegen / aliquid - über etw.)	incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum	incuso 1
beschwere mich (ad aliquem - bei jdm.)	querēlam dēferō	querelam defero
beschwere mich	querī, queror, questus sum	queror 3
beschwere mich bei jdm. über etw.	conqueror cum aliquō dē aliquā rē	conqueror cum aliquo de aliqua re
beschwere mich bei jdm. über etw.	expōstulō cum aliquō dē aliquā rē	expostulo cum aliquo de aliqua re
beschwere mich bitter	invidiōsē queror	invidiose queror
beschwere mich laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
beschäftige mich (alicui rei - mit etw.)	sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī	me accommodo
beschäftige mich (in aliqua re - mit etw.)	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
beschäftige mich eifrig	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
beschäftige mich eifrig (aliquid - mit etw.)	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
beschäftige mich eingehend mit etw.	moror in aliqūa rē	moror in aliqua re
beschäftige mich geistig mit etw.	intrā animum aliquid volūtō	intra animum aliquid voluto
beschäftige mich geistig mit etw.	pertractāre, pertractō, pertractāvī, pertractātum	pertracto 1
beschäftige mich lebhaft mit etw.	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
beschäftige mich mit (in aliqua re - mit etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
beschäftige mich mit Kleinkram	ad minūtiās dēscendō	ad minutias descendo
beschäftige mich mit den Gesetzen	lēgibus dō operam	legibus do operam
beschäftige mich mit der Gesetzgebung	lēgibus dō operam	legibus do operam
beschäftige mich mit etw.	manus admoveō alicuī reī	manus admoveo alicui rei
beschäftige mich mit etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
beschäftige mich mit etw. (aliquid - mit etw.) [artem]	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
besichtige [urbem]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
besinne mich	dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum	dubito 1
besinne mich (ad aliquid - auf etw.)	mē revocō	me revoco
besinne mich (nur miniscitur, arch. = reminiscitur)	minīscī, minīscor	miniscor 3
besinne mich (alicuius rei / aliquid - auf etw.)	reminīscī, reminīscor	reminiscor 3
besinne mich anders	cōnsilium mūtō	consilium muto
besinne mich anders	sententiam mūtō	sententiam muto
besinne mich auf etw.	comminīscī, comminīscor, commentus sum	comminiscor 3
besinne mich auf etw.	recommentārī, recommentor, recommentātus sum	recommentor 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bespreche mich	colloquī, colloquor, collocūtus sum	colloquor 3
bespreche mich	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
bespreche mich	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
bespreche mich darüber, was zu tun sei	commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum
bespreche mich mit euch darüber	haec vōbīscum commūnicō	haec vobiscum communico
bespreche mich vorläufig (aliquid, de aliqua re - über etw.)	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
bessere mich	ad bonam frūgem mē recipiō	ad bonam frugem me recipio
bessere mich (von Kranken)	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
besudele mich	mē maculō	me maculo
besänftige mich	lēnīre, lēnio, lēnīvī (lēniī), lēnītum	lenio 4
beteilige mich (aliquid - an etw.) (unterstützend)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
beteilige mich (alicuius rei / alicui rei - an etw.)	affīnis sum	affinis sum
beteilige mich (alicui rei - an etw.)	aggregārī, aggregor, aggregātus sum	aggregor 1
beteilige mich (alicui rei - an etw.)	interesse, intersum, interfuī	intersum
beteilige mich (alicui rei - an etw.)	sē aggregāre, mē aggregō, mē aggregāvī	me aggrego
beteilige mich (in aliqua re - an etw.)	partem habeō	partem habeo
beteilige mich (in aliqua re - an etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
beteilige mich an etw.	aliquam partem alicuius reī attingō	aliquam partem alicuius rei attingo
beteilige mich nicht an etw.	absum ab aliquā rē	absum ab aliqua re
betrage mich	iactārī, iactor, iactātus sum	iactor 1
betrage mich	mē iactō	me iacto
betrage mich (+ adv.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
betrage mich läppisch	adulēscentiārī, adulēscentior	adulescentior 1
betreibe Hexerei	artēs magicās tractō	artes magicas tracto
betrinke mich (verschaffe mir einen Hau)	sē sauciāre, mē sauciō, mē sauciāvī	me saucio
betroffen	cōnfūsō ōre	confuso ore
betrübe mich	aegrēscere, aegrēscō	aegresco 3
betrübe mich	contrīstārī, contrīstor, contrīstātus sum	contristor 1
betrübe mich	dolēre, doleō, doluī, dolitūrus	doleo 2
betrübe mich	dolērī, doleor, dolitus sum	doleor 2
betrübe mich mit [anima corpori]	condolēscere, condolēscō, condoluī	condolesco 3
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
betrübe mich tief	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
betrübe mich tief	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
bette mich auf dem Sofa	spondā mē compōnō	sponda me compono
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
betätige mich als Bankier	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
betätige mich als Diener (Lehrer) für jdn.	ministrātōrem alicui exhibeō	ministratorem alicui exhibeo
betätige mich als Knabenschänder	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
betätige mich als Mundschenk (κυαθίζω)	cyathissāre, cyathissō	cyathisso 1
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
betätige mich als Vermittler	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
betätige mich auf eine andere Weise	nāvō aliam operam	navo aliam operam
betätige mich politisch	versor in rē pūblicā	versor in re publica
beuge mich ganz vor	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
beuge mich meinem Geschick	fortūnae cēdō	fortunae cedo
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vor	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
beuge mich vorwärts	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge mich zu jds, Ohren herab	mē ad alicuius aurēs dēmittō	me ad alicuius aures demitto
beuge mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
bewaffne mich (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
bewahre mir freie Hand	causam integram mihi reservō	causam integram mihi reservo
bewahrheite mich	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
bewahrheite mich	exitū comprobor	exitu comprobor
bewahrheite mich	rē comprobor	re comprobor
bewege mich	mē moveō	me moveo
bewege mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
bewege mich frei (in einer Rede)	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bewege mich hin und her (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
bewege mich hin und her (von Flüssen und Seen)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
bewege mich hin und her	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
bewege mich langsam fort	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
bewege mich rasch	ferrī, feror, lātus sum	feror
bewege mich rasch	mē ferō	me fero
bewege mich schnell	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
bewege mich schnell hin und her	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich schnell vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
bewege mich vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
bewege mich wellenförmig	flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum	fluctuo 1
bewege mich zitternd	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1
bewege mich zitternd	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich zurück	regradārī, regrador	regrador 1
bewege mich zwischendurch	interversārī, interversor	interversor 1
beweise mich (aliquem in aliqua re - als jd. in etw.)	sē praebēre, mē praebeō, mē praebuī, sē praebitum	me praebeo
bewerbe mich (aliquid - um etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
bewerbe mich um	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
bewerbe mich um das Bürgerrecht	cīvitātem petō	civitatem peto
bewerbe mich um ein Amt	dō mē petītiōnī	do me petitioni
bewerbe mich um jds. Freundschaft	amīcitiam alicuius appetō	amicitiam alicuius appeto
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
bewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt	ante lēgitimum tempus magistrātum petō	ante legitimum tempus magistratum peto
bewerbe mich zusammen (mit anderen) um etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
bewähre mich (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
bezeche mich	ūvēscere, ūvēscō	uvesco 3
beziehe mich (ad aliquid - auf etw.)	pertingere, pertingō	pertingo 3
beziehe mich auf (ad aliquid - auf etw.)	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
beziehe mich auf	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
beziehe mich auf	referrī, referor, relātus	referor
beziehe mich auf etw. ([ad] aliquid - auf etw.)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
biedere mich an (alicui - jdm.)	sē vēnditāre, mē vēnditō, mē vēnditāvī	me vendito
biege mich	curvēscere, curvēscō	curvesco 3
biege mich (bes.aufwärts)	pandārī, pandor, pandātus	pandor 1
biege mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
biege mich zurück (intr.)	recellere, recellō	recello 3
biete mich dar	me offerō	me offero
biete mich dar	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
biete mich hinlänglich dar	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bilde mich (durch Wachstum)	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
bilde mich gliedweise	membrārī, membror, membrātus	membror 1
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
bilde mir ein (spätlat.)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde mir ein	animō figūrō	animo figuro
bilde mir ein	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
bilde mir ein	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde mir ein	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde mir ein	opīnor (parenthetisch)	opinor
bilde mir ein (aliquid)	suspicārī, suspicor, suspicātus sum	suspicor 1
bilde mir ein Urteil	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bilde mir eine Idee von etw.	nōtiōnem alicuius reī animō concipiō	notionem alicuius rei animo concipio
bilde mir einen Begriff von etw.	nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō	notionem alicuius rei in animo informo
bilde mir grundlos ein	somniāre, somniō, somniāvī, somniātum	somnio 1
bilde mir viel ein	multum mihi tribuō	multum mihi tribuo
bin Querdenker (eigener Vorschlag)	in trānsversum cōgitō	in transversum cogito
bin auf etw. aus	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bin einverstanden (alicui - mit jdm. / +aci - dass)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin etwas unwillig	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin fest entschlossen (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
bin im Landeanflug (vom Flugzeug)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
bin in Sorge (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin in einem schlechteren Zustand	dēteriōre locō sum	deteriore loco sum
bin in einer schlechteren Lage	dēteriōre condiciōne sum	deteriore condicione sum
bin in einer schlechteren Lage	dēteriōre condiciōne ūtor	deteriore condicione utor
bin in einer schlechteren Verfassung	dēteriōre locō sum	deteriore loco sum
bin in größter Gefahr	cardine summō vertor	cardine summo vertor
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
bin läufig (von Männchen)	surīre, suriō	surio 4
bin lüstern (aliquid - nach etwas)	ligūrīre, ligūriō, ligūrīvī (ligūriī), ligūrītum	ligurio 4
bin lüstern (aliquid - ach etw.)	ligurrīre, ligurriō, ligurrīvī (ligurriī), ligurrītum	ligurrio 4
bin mir (eines Unrechts) bewusst	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
bin mir bewusst	commeminisse, commeminī	commemini
bin mir bewusst (+ aci - dass ...)	cōnscius mihi sum	conscius mihi sum
bin mir der Sache bewusst	rem nōvī	rem novi
bin mir der Sache bewusst	rem sciō	rem scio
bin mir der Sache wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
bin mir einer Sache bewusst	cōnscius mihi sum alicuius reī	conscius mihi sum alicuius rei
bin mir einer Sache bewusst	cōnscius sum alicuius reī	conscius sum alicuius rei
bin mir einer Sache vom Hören gewiss	audītū aliquid compertum habeō	auditu aliquid compertum habeo
bin mir ganz sicher	certō sciō	certo scio
bin mir keiner Schuld bewusst	nūllīus culpae mihi cōnscius sum	nullius culpae mihi conscius sum
bin mir meiner Sache sicher	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
bin mir sicher (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin mir wohl bewusst	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin missmutig	meae animae salsūra ēvenit	meae animae salsura evenit
bin nicht damit einverstanden (+ inf. / + aci - dass ...)	nōn acquiēscō	non acquiesco
bin nicht imstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
bin unterschieden	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
bin verschieden	convariāre, convariō	convario 1
bin zufrieden	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
binde jdm. Lügen auf	centōnes alicuī sarciō	centones alicui sarcio
binde mich [scelere]	sē astringere, mē astringō, mē astrīnxī	me astringo
binde mich an ein Verbrechen	alligō mē scelere	alligo me scelere
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
bitte mir wieder aus	repōscere, repōscō	reposco 3
blamiere mich	īgnōminiam mihi aspergō	ignominiam mihi aspergo
blamiere mich	īnfāmiā mē aspergō	infamia me aspergo
blamiere mich	turpis invenior	turpis invenior
blase mich auf	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
bleibe mir treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe mir treu	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	obtineo eandem antiquam rationem
blute	sanguinem dēpleō	sanguinem depleo
blähe mich auf [serviles animi]	tumēscere, tumēscō, tumuī	tumesco 3
blähe mich auf	turgēscere, turgēscō	turgesco 3
borge mir	sūmō mūtuō	sumo mutuo
breche auf	castra commoveō	castra commoveo
breche auf	castra moveō	castra moveo
breche mir Bahn	līmitem agō	limitem ago
breche mir gewaltsam Bahn (aliquid - durch etw.)	perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum	perfringo 3
breite mich allmählich aus	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
breite mich aus	dīdī, dīdor, dīditus sum	didor 3
breite mich aus	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
breite mich aus	diffundī, diffundor, diffūsus sum	diffundor 3
breite mich aus	dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī	dimano 1
breite mich aus	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
breite mich aus	effundī, effundor, effūsus sum	effundor 3
breite mich aus (von Örtlichkeiten)	expandī, expandor, expassus sum (expānsus sum)	expandor 3
breite mich aus	exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum	exspatior 1 (expatior 1)
breite mich aus	fundī, fundor, fūsus sum	fundor 3
breite mich aus	glīscere, glīscō	glisco 3
breite mich aus	mānāre, mānō, mānāvī, mānātum	mano 1
breite mich aus (von Örtlichkeiten)	sē expandere, mē expandō, mē expandī	me expando
breite mich aus	sē funditāre, mē funditō	me fundito
breite mich aus	sē superfundere, mē superfundō, mē superfūdī	me superfundo
breite mich aus	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
breite mich aus	spatiārī, spatior, spatiātus sum	spatior 1
breite mich aus [campi, insulae]	sternī, sternor, strātus sum	sternor 3
breite mich darüber aus	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
breite mich in einen See aus (von Flüssen)	superstāgnāre, superstāgnō	superstagno 1
breite mich unmerklich aus	disserpere, disserpō, disserpsī	disserpo 3
breite mich unvermerkt aus	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
breite mich weit aus [nomen alicuius]	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
breite mich weiter aus (odor)	longius permittor	longius permittor
breite mich zu weit aus	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
breite mich übermäßig aus [corpora]	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
bringe an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
bringe mich ein	sē īnserere, mē īnserō, mē īnseruī, īnsertum	me insero [b]
bringe mich in Sicherheit	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
bringe mich in Sicherheit	in tūtum mē recipiō	in tutum me recipio
bringe mich in die Verfassung, dass ...	ita mē compōnō, ut ...	ita me compono, ut ...
bringe mich um	dē sē statuere, dē mē statuō, dē mē statuī	de me statuo
bringe mich um	lētum mihi cōnscīscō	letum mihi conscisco
bringe mich um	mē ipsum vītā prīvō	me ipsum vita privo
bringe mich um	mortem exsequor	mortem exsequor
bringe mich um	mortem mihi ingerō	mortem mihi ingero
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
brülle mich ab (vom Stier)	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
brüste mich (aliqua re - mit etw.)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
brüste mich	mē iactō	me iacto
brüste mich	sē tinnitāre, mē tinnitō	me tinnito
brüste mich	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
bäume mich auf	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
bäume mich auf (von Pferden)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
bücke mich	curvārī, curvor, curvātus summ	curvor 1
bücke mich	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
bücke mich mit List	astū subeō	astu subeo
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
bürgere mich ein	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
bürgere mich in einem Staat ein (alicui rei)	mē in cīvitātem dicō	me in civitatem dico
dache mich ab	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
darin habe ich mich getäuscht	id mē fefellit	id me fefellit
das Gemeinschaftseigentum betreffendd	cōnsortālis, cōnsortāle	consortalis, consortale
das freut mich zu hören	laetus istuc audiō	laetus istuc audio
das kümmert mich nicht	nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō)	non quicquam pensi duco (habeo)
das stört mich nicht weiter	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
das verbitte ich mir	hoc nōn feram	hoc non feram
das verbitte ich mir	hoc nōn patiar	hoc non patiar
das verbitte ich mir	hoc nōn sinam	hoc non sinam
dauerhaft	dūrābiliter	durabiliter
decke mich reichlich mit Proviant und Waffen ein	commeātū et armīs cōpior	commeatu et armis copior
dehne mich	pandiculārī, pandiculor	pandiculor 1
dehne mich aus	diffundī, diffundor, diffūsus sum	diffundor 3
dehne mich aus	distendī, distendor, distentus sum (distēnsus sum)	distendor 3
dehne mich aus (von Örtlichkeiten)	expandī, expandor, expassus sum (expānsus sum)	expandor 3
dehne mich aus	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
dehne mich aus (von Örtlichkeiten)	sē expandere, mē expandō, mē expandī	me expando
dehne mich aus	sē porrigere, mē porrigō, mē porrēxī	me porrigo
dehne mich aus (geogr.)	patēscere, patēscō, patuī	patesco 3
dehne mich aus	prōrēpere, prōrēpō, prōrēpsī, prōrēptum	prorepo 3
dehne mich aus (räumlich)	prōtendī, prōtendor, prōtentus sum (prōtēnsus sum)	protendor 3
dehne mich aus	silvēscere, silvēscō	silvesco 3
dehne mich aus [sub moenia]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
dehne mich aus und ziehe mich wieder zusammen (wie ein Blasebalg)	follicāre, follicō	follico 1
dehne mich darunter aus	subtendere, subtendō, subtendī, subtentum (subtēnsum)	subtendo 3
dehne mich übermäßig aus	superextendere, superextendō	superextendo 3
dem Africanus kann ich mich bei weitem nicht vergleichen	ad Āfricānum minimē aspīrō	ad Africanum minime aspiro
demütige mich	animōs submittō	animos submitto
demütige mich	mē submittō	me submitto
demütige mich	spīritūs remittō	spiritus remitto
demütige mich	submissē mē gerō	submisse me gero
denke an etw.	alicuius reī meminī	alicuius rei memini
denke ich	opīnor (parenthetisch)	opinor
denke mir	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
denke mir	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
denke mir aus	comminīscī, comminīscor, commentus sum	comminiscor 3
denke mir aus	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
denke mir aus (aliquid)	reminīscī, reminīscor	reminiscor 3
denke mir aus (mendacium, fallacias)	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
denke mir aus (ein Verbrechen)	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
denke mir das Schlimmste	ultima cōgitō	ultima cogito
denke mir die Götter in menschlicher Gestalt	speciem hominum ad deōs cōnferō	speciem hominum ad deos confero
denke mir etw.	animō substituō aliquid	animo substituo aliquid
denke mir etw. aus	animō concipiō aliquid	animo concipio aliquid
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
der König als solcher	persōna rēgis	persona regis
der Schmerz hörte auf	dolor obmūtuit	dolor obmutuit
der Theatervorhang wird herabgelassen (zu Beginn der Aufführung)	aulaeum mittitur	aulaeum mittitur
der Theatervorhang wird herabgelassenn (zu Beginn der Aufführung)	aulaeum premitur	aulaeum premitur
der Theatervorhang wird hochgezogen (zum Ende der Aufführung)	aulaeum tollitur	aulaeum tollitur
die Entwicklung verläuft positiv	rēs secundē prōcēdit	res secunde procedit
die Kräfte erlahmen	vīrēs torpent	vires torpent
die Kräfte lassen nach	vīrēs pauperēscunt	vires pauperescunt
die Sache ist mir bewusst	rem nōvī	rem novi
die Sache ist mir bewusst	rem sciō	rem scio
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
die Sache lief anders als angekündigt	rēs contrā ēvēnit, ac dicta erat	res contra evenit, ac dictum erat
die Sache selbst	substantia, substantiae f	substantia, substantiae f
die Schlange streift die Haut ab (im Frühling)	vērnat anguis	vernat anguis
die Träume werden wahr	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	somnia evadunt
dies nehme ich mir zum Beispiel	hoc mihi exemplum ascrībō	hoc mihi exemplum ascribo
dinge mir einen Mörder (in aliquem - für jdn.)	condūcō aliquem ad caedem faciendam	conduco aliquem ad caedem faciendam
dinge mir einen Mörder (in aliquem - für jdn.)	percussōrem emō	percussorem emo
distanziere mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
dope mich (eigener Vorschlag)	illicitē medicāmentīs mē excitō	illicite medicamentis me excito
drehbar	volūbilis, volūbile	volubilis, volubile
drehe mich	sē vertere, mē vertō, mē vertī (arch.: sē vortere, mē vortō, mē vortī)	me verto 3 (me vorto 3)
drehe mich	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
drehe mich	vertī, vertor, versus sum (arch.: vortī, vortor, vorsus sum)	vertor 3 (vortor 3)
drehe mich (von Tanzenden)	volvī, volvor, volūtus sum	volvor 3
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich im Kreis zurück	regȳrāre, regȳrō, regȳrāvī	regyro 1
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe mich um	convertī, convertor, conversus	convertor 3
drehe mich um die Himmelsachse	circum axem caelī versor	circum axem caeli versor
drehe und wende mich	agināre, aginō, agināvi	agino 1
drehe und wende mich	hūc atque illūc mē versō	huc atque illuc me verso
drehe und wende mich	in utramque partem mē versō	in utramque partem me verso
dränge mich	dēnsērī. dēnseor, dēnsētum	denseor 2
dränge mich	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
dränge mich auf	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
dränge mich auf	sē intrūdere, mē intrūdō, mē intrūsī	me intrudo
dränge mich ein (ad aliquid / alicui rei)	arrēpere, arrēpō (adrēpō), arrēpsī	arrepo 3 (adrepo 3)
dränge mich ein	irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus)	irruo 3
dränge mich heran	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
dränge mich hinein (alicui rei / in aliquid - in etw. )	mē interpōnō	me interpono
dränge mich hinzu	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf	alicuī recūsantī mē ingerō	alicui recusanti me ingero
dränge mich rings heran (aliquem - an jdn. )	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
dränge mich zu	undique concurrō	undique concurro
dränge mich zu einem Amt	mūnerī mē ingerō, mē ingessī	muneri me ingero
dränge mich zusammen	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobor 1
drücke mich	sē apoculāre, mē apoculō	me apoculo
drücke mich	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
drücke mich nicht vor (einer Lage)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
drücke mich rhetorisch aus	rhētoricāre, rhētoricō, rhētoricāvī	rhetorico 1
drücke mich tragisch aus (παρατραγῳδέω)	paratragoedāre, paratragoedō	paratragoedo 1
drücke mich vor der Arbeit	opificiō mē clepō	opificio me clepo
du drückst dich unlateinisch aus	barbarē istud dīcis	barbare istud dicis
du findest dich in jeder Lage zurecht	tē decet omnis color	te decet omnis color
du machst dir meinetwegen viel Mühe	tū meā causā multum labōris capis	tu mea causa multum laboris capis
du widersprichst dir selbst	tēcum pūgnās	tecum repugnas
ducke mich	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
ducke mich darunter	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
ehe mir genau an	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
eigene mir an	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
eigene mir an	induere, induō, induī, indūtum	induo 3
eigene mir etw. an [arrogantiam]	mihi sūmō aliquid	mihi sumo aliquid
eigne mich nicht	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
eigne mir an (sibi aliquid [etwas Fremdes])	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
eigne mir an [sacra a Graecis, consuetudinem]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
eigne mir an (durch Gewöhnung)	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.)
eigne mir an [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
eigne mir an [tui quidquam]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
eigne mir an	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
eigne mir an	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
eigne mir an	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
eigne mir an	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
eigne mir an	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
eigne mir an [regnum]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
eigne mir an (auch widerrechtlich)	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
eigne mir durch Aussaugen an	ēbibere, ēbibō, ēbibī, ēbibitus	ebibo 3
eigne mir durch Lernen an	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
eigne mir durch Lernen an	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
eigne mir eifrig an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
eigne mir eine Fertigkeit an	artem apiscor	artem apiscor
eigne mir eine Gewohnheit an	cōnsuetūdinem capiō	consuetudinem capio
eigne mir einen großen Teil an	māgnam partem ad mē vertō	magnam partem ad me verto
eigne mir etw. an	complectī, complector, complexus sum	complector 3
eigne mir etw. an (zu Unrecht)	in mē aliquid trānsferō	in me aliquid transfero
eigne mir etw. an (zu Unrecht)	mihi aliquid arrogō (adrogō)	mihi aliquid arrogo (adrogo)
eigne mir etw. an (zu Unrecht)	mihi aliquid assūmō (adsūmō)	mihi aliquid assumo (adsumo)
eigne mir etw. zu (zu Unrecht)	in mē aliquid trānsferō	in me aliquid transfero
eigne mir etw. zu (zu Unrecht)	mihi aliquid arrogō (adrogō)	mihi aliquid arrogo (adrogo)
eigne mir etw. zu (zu Unrecht)	mihi aliquid assūmō (adsūmō)	mihi aliquid assumo (adsumo)
eigne mir etw. zu (sowohl zu Recht als zu Unrecht)	mihi aliquid vindicō	mihi aliquid vindico
eigne mir etw. zu	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
eigne mir widerrechtlich fremden Besitz an	aliēnam possessiōnem ūsūrpō	alienam possessionem usurpo
eigne mir zu	appretiāre, appretiō, appretiāvī, appretiātum	appretio 1
eigne mir zu (alicui rei - etw.)	manum iniciō	manum inicio
eigne mir zu	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
ein Affe lobt den anderen (sprichwörtl.)	mūtuum mūlī scabunt	mutuum muli scabunt
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius mihi sum alicuius reī	conscius mihi sum alicuius rei
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius sum alicuius reī	conscius sum alicuius rei
einige mich	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
einige mich (in der Aufteilung der Amtsgeschäfte)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
einige mich	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
einige mich	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
einige mich (aliquid cum aliquo - mit jdm. über etw.)	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
		paciscor 3
einige mich auf einen Waffenstillstand	ad indūtiās cōnsentiō	ad indutias consentio
einige mich in Geheimverhandlungen mit jdm., dass ...	per occulta colloquia pacīscor cum aliquō, ut ...	per occulta colloquia paciscor cum aliquo, ut ...
einige mich mit dem Angeklagten	cum reō trānsigō	cum reo transigo
einige mich mit jdm.	pacīscor cum aliquō	paciscor cum aliquo
einlenkend	inductīvē	inductive
einzeln	absectus, absecta, absectum	absectus, absecta, absectum
ekele mich	taediāre, taediō, taediāvī	taedio 1
ekele mich vor	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
empfehle mich dem römischen Volk durch Tüchtigkeit, nicht durch Herkunft	virtūte, nōn genere mē populō Rōmānō commendō	virtute, non genere me populo Romano commendo
empöre mich	rebelliōnem faciō	rebellionem facio
empöre mich (contra aliquem / adversus aliquem / alicui)	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
empöre mich (politisch)	turbāre, turbō, turbāvī, turbātum	turbo 1
engagiere mich (+ Dat. - für)	dō operam	do operam
engagiere mich (alicui rei - für etw.)	sē dēdere, mē dēdō, mē dēdidī	me dedo
engagiere mich (alicui rei - für etw.)	mē trādō	me trado
engagiere mich (alicui / alicui rei - für jdn. / etw.)	nāvō operam	navo operam
engagiere mich ausschließlich (alicui rei - für etw.)	mē tōtum trādō	me totum trado
engagiere mich ausschließlich für den Dienst der Götter	mē tōtum in cultum deōrum vertō	me totum in cultum deorum verto
engagiere mich für das allgemeine Wohl	ūtilitātī pūblicae studium nāvō	utilitati publicae studium navo
engagiere mich für jds. Interessen	ratiōnibus alicuius cōnsulō	rationibus alicuius consulo
engagiere mich zeitlich (in aliqua re - für etw.)	tempus cōnsūmō	tempus consumo
entbinde mich des Eides (auch vorzeitig)	sē exauctōrāre, mē exauctōrō, mē exauctōrāvī	me exauctoro
entfalte mich	explicārī, explicor, explicātus (explicitus) (πλέκω)	explicor 1
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
entferne mich	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich (allmählich) (ab aliquo / ab aliqua re - von jdm. / von etw.)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
entferne mich	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
entferne mich	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
entferne mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
entferne mich	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
entferne mich	ēlonginquāre, ēlonginquō	elonginquo 1
entferne mich	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
entferne mich	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
entferne mich	sē discernere, mē discernō, mē discrēvī	me discerno
entferne mich (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
entferne mich	sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō	me elonginquo
entferne mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
entferne mich	mūtārī, mūtor, mūtātus sum	mutor 1
entferne mich	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entferne mich aus diesem Trubel und Wirrwar	ex hāc turbā atque colluviōne discēdō	ex hac turba atque colluvione discedo
entferne mich vom Kriegsschauplatz	ā bellō discēdō	a bello discedo
entferne mich von einem Ort	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	a (ex, de) loco aliquo discedo
entfliehe	fugā subtrahor	fuga subtrahor
entfremde mir jdn.	aliquem ā mē aliēnō	aliquem a me alieno
entfremde mir jdn.	animum alicuius ā mē (ab)aliēnō	animum alicuius a me (ab)alieno
entfremde mir jdn.	voluntātem alicuius ā mē abaliēnō	voluntatem alicuius a me abalieno
entfärbe mich	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
enthalte mich (a, ab + Abl. / + Abl - von // ne + Konj. - zu ... / + Inf. - zu ...)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
enthalte mich (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
enthalte mich (+ Abl. / a + Abl.)	sē abstinēre, mē abstineō, mē abstinuī	me abstineo
enthalte mich (ab aliqua re - einer Sache)	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
enthalte mich (alicui rei / ab aliqua re - einer Sache)	parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum	parco 3
enthalte mich (alicui rei - einer Sache)	reparcere, reparcō, repercī	reparco 3
enthalte mich [victoriae, linguae, irae, manibus, ab iniuria]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
enthalte mich der Speise	cibō abstineō	cibo abstineo
enthalte mich der Speise	cibō mē abstineō	cibo me abstineo
enthalte mich eines Verbrechens	ab sceleribus parcō	ab sceleribus parco
enthalte mich kaum, dass ich ...	aegrē mē teneō, quīn ...	aegre me teneo, quin ...
enthalte mich nur mit Mühe, dass ich...	vix contineor, quōminus...	vix contineor, quominus ...
entkleide mich	exuī, exuor, exūtus sum	exuor 3
entkleide mich	veste mē exuō	veste me exuo
entkräfte einen Vorwurf	crīmen dēfendō	crimen defendo
entlaste mich (wörtlich und bildlich)	cōnscientiam meam exonerō	conscientiam meam exonero
entlaste mich (wörtlich und bildlich)	mē exonerō	me exonero
entledige mich (ab aliqua re - einer Sache)	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
entledige mich (aliqua re - einer Sache)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
entledige mich (aliquem - jds.)	exonerāre, exonerō, exonerāvī, exonerātum	exonero 1
entledige mich (aliquem / aliquid - einer Person / einer Sache)	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
entledige mich (+ Abl. [altlat. + Akk.] - einer Belastung)	fungī, fungor, fūnctus sum	fungor 3
entledige mich einer Sache (rem)	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
entledige mich einer Sache	ēvacuāre, ēvacuō, ēvacuāvī, ēvacuātum	evacuo 1
entpuppe mich	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
entrüste mich (aliquid / de aliqua re / + aci / quod / si - wegen / über / dass ...)	indignāri, indignor, indignātus sum	indignor 1
entscheide mich für die Annahme der Erbschaft	hērēditātem cernō	hereditatem cerno

query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

bibō ad numerum	nach der Zahl der Jahre trinken (die man sich wünscht)

verba coniciō	mit Worten um sich werfen

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sich"

Suchergebnis zu
"sich":