Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sic":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 20 Ergebnis(se)

sic	sīc	also
		auf solche Weise
		daher
		dann (= unter der Bedingung)
		demgemäß
		derart
		dergestalt
		folgendermaßen as follows, in the following manner, as I do it, as you see, in the manner mentioned, under these circumstances, accordingly, hence
		in dem Grad
		insofern
		mit der Einschränkung
		nach solchen Vorgängen
		nur so obenhin
		ohne weiteres
		so so, thus, in this manner, in that manner, in such a manner, in the same way, in the same manner, in like manner, likewise, to this extent, to this degree, to such a degree, in this state, in that state, in this condition, in that condition, in such a condition
		so beschaffen
		so sehr
		unter der Bedingung
		unter solchen Umständen
		von der Art

query 1/L (max. 1000): 61 Ergebnis(se)

sic res se habent meae: corpus valet, crumina aegrotat	sīc rēs sē habent meae: corpus valet, crumīna aegrōtat	so steht es um mich: körperlich OK, finanziell o weh!
sic vita hominum est!	sīc vīta hominum est!	so geht es in der Welt
sic itur ad astra	sīc itur ad astra	so erlangt man unsterblichen Ruhm
sic dictus	sīc dictus	sogenannt
mea sic est ratio	mea sīc est rātiō	habe das Prinzip
omnis vitae ratio sic constat, ut ...	omnis vītae ratiō sīc cōnstat, ut ...	im ganzen Leben gilt der Grundsatz, dass ...
sic esse solent homines	sīc esse solent hominēs	so ist der Lauf der Welt such is the course of the world
sic sunt res humanae	sīc sunt rēs hūmānae	so geht es zu im Leben
sic me Iuppiter amabint	sīc mē Iuppiter amābit	so wahr mir Gott helfe!
sic de te non merui	sīc dē tē nōn meruī	das habe ich um dich nicht verdient
sic habet	sīc habet	so verhält es sich
sic habeto!	sīc habētō!	wisse Folgendes!
sic volo te tibi persuadere	sīc volō tē tibi persuādēre	sei überzeugt!
sic de te non meritus sum	sīc dē tē nōn meritus sum	das habe ich um dich nicht verdient
hoc fere sic fieri solet, ut ...	hoc ferē sīc fierī solet, ut ...	es ist ein ganz gewöhnlciher Fall, dass ...
quid agas? sic vivitur!	quid agās? sīc vīvitur!	Was kann man da machen? Das ist der Lauf der Welt!
sic expono aliquid, quasi agatur res (non quasi narretur)	sīc expōnō aliquid, quasi agātur rēs (nōn quasi nārrētur)	stelle etw. dramatisch dar (nicht erzählerisch)
sic statui	sīc statuī	habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ Inf.)
iracundiam sic (ita) definiunt, ut ulciscendi libidinem esse dicant	īrācundiam sīc (ita) dēfīniunt, ut ulcīscendī libīdinem esse dīcant	den Jähzorn definiert man als leidenschaftliche Begierde, sich zu rächen
sic effutis verba, ut non possint intellegi	sīc effūtīs verba, ut nōn possint intellegī	du sprichst so schnell, dass man dich nicht verstehen kann
sic satis scio Latine	sīc satis sciō Latīnē	Latein verstehe ich so leidlich
sic est	sīc est	ja (so ist es)
		so ist es
		so verhält es sich
apud eum sic fui tamquam domi meae	apud eum sīc fuī tamquam domī meae	bei ihm fühlte ich mich wie zu Hause he made me feel at home, I felt at home with him
sic adeo	sīc adeō	gerade so (οὕτως γε)
sic, ut antehac peius numquam	sīc, ut antehāc pēius numquam	so schlecht, wie nie zuvor
sic demum	sīc dēmum	gerade so just like that
ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	je ... desto ... the - the
		je mehr ... desto mehr ... the more - the more
quomodo ... sic (ita) ...	quōmodo ... sīc (ita) ...	gleichwie ... so ...
non sic	nōn sīc	nicht so ganz
sic quoque	sīc quoque	auch so noch
		schon an sich selbst
		so schon
sic satis	sīc satis	so leidlich
		so ziemlich
sic satis est	sīc satis est	genug so, nicht mehr!
		genug!
		so!
ut ... sic ...	ut ... sīc ...	wie... so auch...

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sic (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

siccine?	sīccine?	also?
		so? so, thus
sicin?	sīcin?	also?
		so? so, thus
sicine?	sīcine?	also?
		so? so, thus

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= sīc - so

seic

2. Formbestimmung:

Wortform von: sic

[80] Adverb

sīc
so; also; folgendermaßen; nur so obenhin; ohne weiteres; unter solchen Umständen; so beschaffen; von der Art; auf solche Weise; nach solchen Vorgängen; unter der Bedingung; mit der Einschränkung; so sehr; in dem Grad; dergestalt; demgemäß; daher; derart; insofern; dann;