Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sibi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sibi

sibī

sich

query 1/L (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

sui, sibi, se, a se, secum	suī, sibi, sē, ā sē, sēcum	ihrer, sich, sich, von sich, mit sich (refl. Personalpron. der 3. Pers. Pl.)
		seiner, sich, sich, von sich, mit sich (refl. Personalpron. der 3. Pers. Sgl.)
Helvetii Boios socios sibi adsciscunt	Helvetii Boios socios sibi adsciscunt	die Helvetier gewinnen die Boier als Verbündete (im lat. Sprachkurs)
quid hoc sibi vult?	quid hoc sibi vult?	was hat es damit auf sich? (im lat. Sprachkurs)
sibi deesse	sibi deesse	es an sich fehlen lassen (im lat. Sprachkurs)
nullius culpae sibi conscius est	nūllīus culpae sibi cōnscius est	er ist sich keiner Schuld bewusst (im lat. Sprachkurs)
qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)
		die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen (sprichwörtl.)
candidatus quadraginta centesimas sibi acquisivit	candidātus quadragintā centēsimās sibi acquīsīvit	der Kandidat konnte vierzig Prozent auf sich vereinen the candidate was able to attract forty per cent of the vote
		der Kandidat konnte vierzig Prozent gewinnen
suo sibi gladio hunc iugulo	suō sibi gladiō hunc iugulō	den schlage ich mit seinen eigenen Waffen
		den widerlege ich mit seinen eigenen Worten
propositum favorem multorum hominum sibi conciliat	propositum favōrem multōrum cīvium sibi conciliat	das Vorhaben gewinnt die Zustimmung vieler Bürger
sibi ipsi responsio	sibi ipsī respōnsiō	Selbstbeantwortung (Figur der ἀπόκρισις)
		Selbstwiderlegung (Figur der ἀπόκρισις)
uxorem suas res sibi habere iubeo	uxōrem suās rēs sibi habēre iubeō	scheide mich von meiner Frau divorce his wife, divorce from his wife
mens bene sibi conscia	mēns bene sibi cōnscia	gutes Gewissen
pars sinistra nonnullas quidem sedes sibi conciliavit	pars sinistra nōnnūllās quidem sēdēs sibi conciliāvit	die Linken sicherten sich wenigstens einige Sitze
id sibi repugnat	id sibi repūgnat	dies widerspricht sich selbst
sibi pavens	sibi pavēns	für sich besorgt
valde sibi placens	valdē sibi placēns	selbstgefällig
in duo sibi aequa divido	in duo sibi aequa dīvidō	teile in zwei gleiche Hälften
locum sibi sumant convivae, quem quisque volet	locum sibi sūmant convīvae , quem quisque volet	jeder Gast soll den Platz, einnehmen, den er möchte
me sibi ille affixum habebit	mē sibi ille affīxum habēbi	er wird mci immer am Hals haben he will always have me by the neck
sibi diversa induit	sibi dīversa induit	er gehört verschiedenen Parteien an
		er nimmt verschiedene Gesinnungen an
sibi proditorem induit	sibi prōditōrem induit	er schlüpft in die Rolle des Verräters
sibi quisque ruri metit,	sibi quisque rūrī metit,	jeder ist auf seinen eigenen Vorteil aus
sumat sibi quisque, quod animo gratum est	sūmat sibi quisque, quod animō grātum est	nehme sich jeder, was sein Herz begehrt
quid hoc sibi vult?	quid hoc sibi vult?	was bedeutet dies?
		was hat das zu bedeuten?
animus male sibi conscius	animus male sibi cōnscius	schlechtes Gewissen bad conscience, guilty conscience
homo sibi ipse placatus	homō sibi ipse plācātus	ein in sich ruhender Mensch
		jd. der mit sich selbst eins ist
sibi inhonestus	sibi inhonestus	sich selbst entehrend
videbatur vivere tamquam superstes sibi	vidēbātur vīvere tamquam superstes sibi	er schien sich gleichsam selbst überlebt zu haben he seemed to have outlived himself, as it were
animus sibi constans et firmus	animus sibi cōnstāns et fīrmus	Grundsatztreue principledness, strength of character, dependability, reliability, consistency
		Selbständigkeit
sibi constans	sibi cōnstāns	folgerichtig
		konsequent
sibi praefidens	sibi praefīdēns	allzu selbstsicher
		allzu vermessen
sibi clam vobis salutem fuga petivit	sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit	heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sibi (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

cogitatione mihi fingo	cōgitātiōne mihi fingō	mache mir einen Begriff make a concept of something, imagine something (aliquid - von etw.)
		stelle mir vor
propter se	propter sē	seinetwegen
semet	sēmet	= sē (verst.)

query 1/Bem: mit sibi verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

adstupeo 2	adstupēre, adstupeō	= astupēre, astupeō - stauene an, staune be amazed at, be amazed on account of, be astonished at (alicui rei) [sibi, divitiis]
astupeo 2 (adstupeo 2)	astupēre, astupeō (adstupeō)	bin erstaunt (alicui rei - etw.) [sibi, divitiis]
		staune (alicui rei - über etw.) [sibi, divitiis]
		staune an be amazed at, be amazed on account of, be astonished at (alicui rei - etw.) [sibi, divitiis]
retrānsitio, ōretrānsitionis f	retrānsitiō, retrānsitiōnis f	wiederholtes Sich-Zurückbeziehen (des Pronomens sui, sibi, se)