Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"shut":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 8 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adstrictus, adstricta, adstrictum	drawn together, tight, narrow, close, shut, costiveness, sparing, parsimonious, covetous, compact, brief, concise, short

astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	drawn together, tight, narrow, close, shut, costiveness, sparing, parsimonious, covetous, compact, brief, concise, short

claudere, claudō, clausī, clausum	shut, close, shut up, block up, cut off, prevent, stop, stanch, end, enclose, encompass, surround, imprison, hide, confine

clōdere, clōdō, clōsī, clōsum	shut, close, shut up, block up, cut off, prevent, stop, stanch, end, enclose, encompass, surround, imprison, hide, confine

clūdere, clūdō, clūsī, clūsum	shut, close, shut up, block up, cut off, prevent, stop, stanch, end, enclose, encompass, surround, imprison, hide, confine

condere, condō, condidī, conditum	pass, spend, live through, bring to a close, conceal, hide, secrete, suppress, close, shut, place in ambush, thrust in deep, strike in deep, to plunge, lose sight of

cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	close, shut, close the eyes, shut the eyes, blink, half close the eyes, when heavy with sleep, be darkened, be obscured, be eclipsed, be dull, be drowsy, be languid, leave an error unnoticed, leave a crime uncensured, overlook, connive at, wink at

cōnnīvēre, cōnnīveō, cōnnīvī (cōnnīxī)	close, shut, close the eyes, shut the eyes, blink, half close the eyes, when heavy with sleep, be darkened, be obscured, be eclipsed, be dull, be drowsy, be languid, leave an error unnoticed, leave a crime uncensured, overlook, connive at, wink at

query 1/E (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā cēterīs mē sēgregō	shut oneself off from the rest of the people

ā cēterīs mē sēgregō	shut oneself off, isolate oneself, close oneself off, close oneself in, retreat

alicuius linguam retundō	silence someone, shut someone up

aliquem conticēscere iubeō	forbid someone to speak, forbid someone to shut up

aliquem tacēre iubeō	forbid someone to speak, forbid someone to shut up

arcānus, arcāna, arcānum	shut up, closed, hidden, concealed, secret, private

arcēre, arceō, arcuī	shut up, enclose, keep in order, keep off, hold off, prevent from approaching, keep at a distance, hinder, prevent, keep off something from

castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	set right by word or deed, correct, chastise, punish, blame, reprove, chide, censure, find fault with, correct some error, set right, mend, hold in check, restrain, enclose, surround, encompass, confine, shut in

circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum	shut in, enclose on every side, hemme in

circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	shut in, enclose on every side, hemme in

claudī, claudor, clausus sum	fall shut, limp

coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	enclose, hold together, surround, encompass, restrain, confine, shut in, hold in confinement, repress, trim, clip, keep within limits, control, limit, hold some fault, hold some passion, curb, tame, correct

cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum	enclose, hold together, surround, encompass, restrain, confine, shut in, hold in confinement, repress, trim, clip, keep within limits, control, limit, hold some fault, hold some passion, curb, tame, correct

commerciō aliquem prohibeō	deny someone trade, shut someone off from dealing with others, cut off from intercourse with others, shut off from the outside world

comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	apprehend someone in any crime, discover, detect, take root, conceive, become pregnant, contain, include, perceive, observe, see, comprehend intellectually, receive into one’s mind, grasp, put under obligation, embrace with kindness, shut in, include

comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	apprehend someone in any crime, discover, detect, take root, conceive, become pregnant, contain, include, perceive, observe, see, comprehend intellectually, receive into one’s mind, grasp, put under obligation, embrace with kindness, shut in, include

conclaudere, conclaudō, conclausī, conclausum	shut up closely, close up, enclose, confine

conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	shut up closely, close up, enclose, confine, include, compress, restrain, comprise, end, close, conclude, close rhythmically, round off, infer, make an inference, argue, demonstrate

sēclūdere, sēclūdō, sēclūsi, sēclūsum	shut off, shut in a separate place, shut up, seclude, sunder, remove, separate

sēmiadopertulus, sēmiadopertula, sēmiadopertulum	half shut, half closed

sēmiclausus, sēmiclausa, sēmiclausum	half shut, half close

sēmiclūsus, sēmiclūsa, sēmiclūsum	half shut, half close

sīgnātus, sīgnāta, sīgnātum	shut up, guarded, preserved, unharmed, intact, pure, plain, clear, manifest

vōcem inclūdō	keep your mouth shut, keep quiet

Formenbestimmung

Wortform von: shut

3. Belegstellen für "shut"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "shut":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "shut"

Suchergebnis zu
"shut":