| | cantus a sex symphoniacis editus | cantus ā sex symphōniacīs ēditus | Sextettsextet (eigener Vorschlag) | | | |
| | sex symphoniaci una canentes | sex symphōniacīs ūnā canentēs | Sextett | | | |
| | amplius sunt sex menses | amplius sunt sex mēnsēs | es ist länger her als sechs Monateit's been longer than six months, it's been over six months | | | |
| | | | es ist über sechs Monate her | | | |
| | menses sex | mēnsēs sex | halbes Jahr | | | |
| | sex menses sunt et amplius | sex mēnsēs sunt et amplius | es ist länger her als sechs Monate | | | |
| | | | es ist über sechs Monate her | | | |
| | vix sex menses sunt | vix sex mēnsēs sunt | es ist kaum sechs Monate herit has hardly been six months | | | |
| | amplius sex horis | amplius sex hōrīs | mehr als sechs Stundenmore than six hours | | | |
| | intra sex dies | intrā sex diēs | binnen sechs Tage | | | |
| | sex aut septem | sex aut septem | sechs oder sieben | | | |
| | sex primi | sex prīmī | die sechs Obersten des Stadtrates | | | |
| | sex septem | sex septem | sechs bis sieben | | | |
| | | | sechs oder sieben | | | |