Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"set apart":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdedico 1dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātumerkläre
give out tidings, give out a notice, affirm, declare, announce, dedicate, consecrate, set apart, destine, dispose, prepare, set up, devote a thing to its future use, specify one’s property in the census
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdico 1dicāre, dicō, dicāvī, dicātumeigne zu
dedicate, consecrate, devote, give up, set apart, appropriate a thing to any one
(dediziere) [operam alicui, se alicui]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsegrego 1sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātumsondere ab
set apart, separate from the flock, lay aside, put away, separate, remove, segregate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdico 3dīcere, dīcō, dīxī, dictumbeschreibe
describe, relate, sing, celebrate, predict, foretell, articulate, name, appoint, set apart, fix upon, settle, mean
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdiscerno 3discernere, discernō, discrēvī, discrētumunterscheide
separate, set apart, part, divide, mark out, determine, distinguish between, discern, settle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsepono 3sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositumlege beiseite
send into banishment, banish, exile, lay apart, lay aside, put by, separate, pick out, select, lay aside, set aside, set apart, assign, appropriate, reserve, remove, take away from others, exclude, select
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
VolltrefferE (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/E (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)scatter, strew something on something, sprinkle, spatter over, fasten upon, bestow, bequeath something to, set apart for, add to, join, strew some person or thing with something, splash over, besprinkle, bespatter, bedew, spot, stain, sully, defile, asperse

adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)scatter, strew something on something, sprinkle, spatter over, fasten upon, bestow, bequeath something to, set apart for, add to, join, strew some person or thing with something, splash over, besprinkle, bespatter, bedew, spot, stain, sully, defile, asperse

aspargere, aspargō, asparsī, asparsum (cf. σπείρω)scatter, strew something on something, sprinkle, spatter over, fasten upon, bestow, bequeath something to, set apart for, add to, join, strew some person or thing with something, splash over, besprinkle, bespatter, bedew, spot, stain, sully, defile, asperse

aspergere, aspergō, aspersī, aspersumscatter, strew something on something, sprinkle, spatter over, fasten upon, bestow, bequeath something to, set apart for, add to, join, strew some person or thing with something, splash over, besprinkle, bespatter, bedew, spot, stain, sully, defile, asperse

dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestumforce apart, separate, divide, distribute, cut up, dissolve, dissipate, arrange, dispose, set in order, plant in regular rows, consider maturely, digest, endure, exercise

sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductumlead aside, lead apart, draw aside, lead lead away, carry off, set aside, put by, remove, separate, divide, lead astray, mislead, seduce

solvere, solvō, solvī, solūtumrelease, loose, remove, set free, emancipate, disengage, dissolve, take apart, break up, part, dissolve, disperse, divide, scatter, separate, dismiss, relax, make effeminate, weaken, pay, fulfil the duty, fulfil a vow

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsetset= sed - aber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

query 1/E (max. 1000): 274 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
aborīrī, aborior, abortus sumset, disappear, pass away, fail (from the voice), stop (from the voice), miscarry (of untimely birth)

abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum)set (of stars), become invisible

absolvere, absolvō, absolvī, absolūtumloosen from, make loose, set free, detach, untie, release from, let one off quickly, dismiss by paying, pay off, dismiss, release, absolve from a charge, acquit, declare innocent, bring to a conclusion

accendere, accendō, accendī, accēnsumkindle any thing above, set on fire, kindle, light, light up, illuminate, inflame a person, incite, rouse up

adīre, adeō, adiī (adīvī), aditumgo to, approach, address, apply to, consult, visit, come up to one in a hostile manner, assail, attack, enter upon, undertake, set about, undergo, submit to

adolēfactus, adolēfacta, adolēfactumset on fire, kindled

adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātumset in order, arrange

adrēctus, adrēcta, adrēctumset upright, steep, precipitous

adrigere, adrigō, adrēxī, adrēctumset up, raise, erect, encourage, animate, rouse, excite, incite, rouse the mind, rouse the courage to something, direct the mind to something, direct the courage to something

adserere, adserō, adseruī, adsertumjoin some person or thing to one’s self, declare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protect, defend, defend against

adserere, adserō, adsēvī, adsitumsow, plant, set near, sow near, plant near

adtermināre, adterminōset bounds to, measure, limit

adūrere, adūrō, adussī, adustumset fire to, kindle, set in a flame, burn, singe, scorch, hurt, damage, consume, blast, nip, freeze, inflame

aedificia accendōset fire to buildings

aedificia incendōset fire to buildings

agmen agōset the army in motion

aliquem in īnsidiīs collocōset someone up in ambush

aliquem in īnsidiīs locōset someone up in ambush

aliquem in īnsidiīs pōnōset someone up in ambush

aliquem in lībertātem vindicōset someone free, free someone, release someone

aliquem perhibeōset someone up as a lawyer

allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātumlift up, raise on high, raise, set up, lighten, alleviate, mitigate, diminish the force, diminish the weight, lessen, raise up, make distinguished

altē spectōlook up, set a high goal for one's self

amethystinus, amethystina, amethystinum (ἀμεθύστινος)of the color of amethyst, set with amethyst, adorned with amethyst

animal mōtū ciētur interiōrea living being is set in motion from within

animum ad aliquid appellōset one's mind on something

animum advertō ad aliquidfocus one's mind on something, set one's eyes on something

animum appellō ad aliquidset one's mind on something

animum indūcōintend, aim at, set in one's mind, win over one's self

annōnam temperōset a moderate grain price, fix a reasonable price for corn

antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositumset food before one, serve, prefer, give the preference to

apparātus tēlefōnicustelephone set, telephone

appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositumput to something by way of increase, add to, superadd, do further, do something, set down for something, count as, reckon as, consider as, hold as

appositus alicuī reīmade to fit something, made suitable for something, set up for something

araeostȳlos, araeostȳlonwith columns standing for apart, areostyle

arrēctus, arrēcta, arrēctumset upright, steep, precipitous

arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctumset up, raise, erect, encourage, animate, rouse, excite, incite, rouse the mind, rouse the courage to something, direct the mind to something, direct the courage to something

asserere, asserō (adserō), asseruī, assertumdeclare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protec, defend, defend against, appropriate something to one’s self, claim

asserere, asserō (adserō), asseruī, assertumjoin some person or thing to one’s self, declare one (a slave) to be free by laying hands upon him, set free, liberate, declare one to be a slave by laying the hand upon him, claim as a slave, free from, protect, defend, defend against

asserere, asserō (adserō), assēvī, assitumsow, plant, set near, sow near, plant near

attermināre, atterminōset bounds to, measure, limit

auroclāvus, auroclāva, auroclāvumgold striped, set with gold stripes

bācātus, bācāta, bācātumset with pearls, adorned with pearls, pearl-

baccātus, baccāta, baccātumset with pearls, adorned with pearls, pearl-

bigemmis, bigemmeset with two precious stones, having two buds

bolōnae, bolōnārum mdraught of fishes set to sale, dealers in fish, fish-mongers

cadere, cadō, cecidī, cāsūrusfall down, be precipitated, sink down, go down, sink, fall, decline, set, fall off, fall away, fall out, drop off, be shed, be thrown, be cast, turn up, fall at one’s feet, settle, fall dead, die

Caesar iūxtā mūrum castra posuitCaesar set up camp near the wall

calcāria addōset the spurs, spur

calumniārī, calumnior, calumniātus sumaccuse falsely, bring false information against a person, practise chicanery, practise trickery, practise subterfuge, depreciate, misrepresent, calumniate, blame unjustly, interpret injuriously, set in a false light

calvēscere, calvēscōbecome bald, grow up thin, grow up far apart

candēlam appōnō valvīsset fire to the doors

cassēs tendō alicuīset a trap for someone, chase someone

castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātumset right by word or deed, correct, chastise, punish, blame, reprove, chide, censure, find fault with, correct some error, set right, mend, hold in check, restrain, enclose, surround, encompass, confine, shut in

castra aequō locō pōnōset up a camp in a favourable position

castra castrīs coniungōset up a camp

castra collocōset up a camp, establish a camp

castra communiōset up a fortified camp

castra faciōset up a camp, establish a camp

castra habeōhave set up camp

castra locōset up camp, establish a camp

castra mūniōset up a fortified camp

castra pōnōset up camp, establish a camp

castra referōset up camp further backwards, move the camp backwards, retreat

castra saxīs praeruptīs suspendōcamp on high rocks, set up camp on high rocks

castra vallārī placuitit was decided to set up a fortified camp

castra vallōmake a fortified camp, set up a fortified camp

chrȳsendetos, chrȳsendeta, chrȳsendetumset in gold, inlaid with gold

cingere, cingō, cīnxī, cīnctuminvest, enclose, fortify, surround for defence or in a hostile manner, be set, besiege, escort, accompany, peel off the bark around

circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatumput around, set around, place around, wrap around, enclose, surround somthing (with something), encompass, enclose, encircle, invest, besiege

circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositumset around, put around, place around

circumserere, circumserōsow around, set around, plant around something

circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessumset one’s self around, place one’s self around in a hostile manner, besiege

citātō agmine iter ingrediunturin rapid marches they set out on their way

citrā + Akk.on this side, before, behind, without, aside from, apart from, except, without regard to, setting aside, excepting

clārāre, clārō, clārāvī, clārātummake bright, make clear, make illuminate, make evident, explain, illustrate, set forth, make illustrious, render famous

clāthrāre, clāthrōfurnish with a grate, furnish with a lattice, set with bars

clātrāre, clātrōfurnish with a grate, furnish with a lattice, set with bars

clāvum ad lītora torqueōset course for the coast

cōgitātiōnēs in rēs humilēs abiciōset one's thoughts on low things

collīdere, collīdō, collīsī, collīsumclash together, strike together, dash together, beat together, press together, bring into collision, bring into hostile contact, to set at variance

collocāre, collocō, collocāvī, collocātumplace together, arrange, station, lay, put, place, set, set up, erect, give in marriage, give, lay out, invest, advance, place money, place a dowry, place wealth, employ, invest, dispose of, occupy, employ, put, set in order

commendāre, commendō, commendāvī, commendātumcommit to one for preservation, commit to one for protection, intrust to one’s charge, commit to one’s care, commend to, deposit with, commend, recommend, procure favor for, make agreeable, set off with advantage, grace

committere, committō, commīsī, commissumbring into one whole, join, combine into one whole, join together, put together, connect, unite, bring men or animals together in a contest or fight, set together, set on

commōlīrī, commōlior, commōlītus sumset in motion, undertake

commovēre, commoveō, commōvī, commōtumshake, stir, remove from a place, carry away, displace, start, set in motion, move, set in motion in a place, move hither and thither, agitate, disturb, move back, drive back, distodge, refute, confute

comparāre, comparō, comparāvī, comparātumprepare something with zeal, care, make ready, set in order, furnish, provide, procure, get, purchase, obtain, prepare, make, collect, brought one over to one's side, gained one over to one's side

compōnere, compōnō, composuī, compositumpacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile, set right, set in or restore to the proper place or condition, arrange, adjust, order, set in order

compōnere, compōnō, composuī, compositumplace together, lay together, bring together, set together, unite, join, connect, collect, aggregate, compose, orde, arrange, adjust

compōnere, compōnō, composuī, compositumset in opposition, bring together in hostility, oppose, couple, pair, match in combat, compare, contrast

concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātumjoin fitly together, order, arrange appropriately, set right, adjust, form, cultivate, prepare, cause, occasion, produce, make, render, cause to be something

condiciōnem cōnstituōset a condition, establish a condition

condiciōnem dīcōset a condition

condiciōnem statuōset a condition, impose a condition

condiciōnēs ferōset conditions

conditōrium speciāle īnstitūtum esta special storage room was set up

condere, condō, condidī, conditumfuifil, accomplish, put away, to lay, place somewhere for preservation, lay up, store up, treasure up, preserve, pickle, to set, to inter, bury

cōnferre, cōnferō, contulī, collātumbring together in a hostile manner, join together in a hostile manner, set together, bring together for comparison, compare, join in bringing forward, propose unitedly

cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxīdissolve, flow apart

conlīdere, conlīdō, conlīsī, conlīsumclash together, strike together, dash together, beat together, press together, bring into collision, bring into hostile contact, to set at variance

cōnserere, cōnserō, cōnsēvī, cōnsitum (cōnsatum)sow with something, plant with something, plant, set, strew, fill, sow

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitīto place one’s self anywhere, stand still, stand, halt, stop, make a stop, set, become hard, become solid, take one’s place, take position, assume a place, assume a attitude for an action, make a halt

cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtumcause to stand, put down, lay down, set, put, place, fix, station, deposit somewhere, station troops somewhere, post troops somewhere, draw up, set in order, cause to halt

cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtumset up, erect, establish, found, build, construct, prepare, make, create, constitute, bring about, effect, establish, appoint, designate, appoint, select, put forward

convibrāre, convibrō, convibrāvīmove a thing quickly, set in rapid motion

cornua argento circumclūdōset the horns all around in silver, border the horns in silver all around

corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctummake straight, set right, bring into order, improve, amend, correct, make better, reform, restore, make good, compensate for, heal, cure

corripere, corripiō, corripuī, correptumset out quickly, pursue hastily, hasten, hasten through, hasten over

corymbiātus, corymbiāta, corymbiātumset round with clusters of ivy-berries, corymbiated

costilātus, costilāta, costilātumset with pearls, studded with pearls

costula, costulae fsmall set of pearls

crucem alicuī fīgō illō in locōset up the cross there for someone, erect the cross for someone

cum ā vōbīs discesserimapart from you, except you

cūrātus et prānsusready to march, ready to set off

cūstōdiās dispōnōset up guard posts

decānus, decānī ma chief of ten, one set over ten persons, a kind of officer at the imperial court, the chief of ten parts of a zodiacal sign, chief of the corpse-bearers

dēclāmātor, dēclāmātōris mone who practises set speaking, a rhetorician, declaimer

dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātumcleanse from dregs, refine, purify, defecate, clarify, cleanse, wash, make clear, serene, set at ease

dēfēcāre, dēfēcō, dēfēcāvī, dēfēcātumcleanse from dregs, refine, purify, defecate, clarify, cleanse, wash, make clear, serene, set at ease

dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectumloosen, set free, remove from, loosen from one’s self, remove one’s self, break loose from, leave, desert, depart from something, depart, cease, fail, separate one’s self, withdraw, forsake, desert, abandon, revolt

dēfīcāre, dēfīcō, dēfīcāvī, dēfīcātumcleanse from dregs, refine, purify, defecate, clarify, cleanse, wash, make clear, serene, set at ease

dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītumbound, set bounds to, limit, terminate, define, designate by limiting, limit, define, determine, explain, limit within certain bounds, restrict, confine, terminate, finish

dehīscere, dehīscō, dehīvīpart, divide, go apart, split open, gape, yawn, spring a leak, burst open

dēlaniāre, dēlaniō, dēlaniāvī, dēlaniātumtear apart

dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātummark, set a mark on, mark out, point out, specify, indicate, denote, designate, take note of, mark with the mind, observe accurately, stigmatize, scandalize, brand with reproach, brand with infamy

dēnsus, dēnsa, dēnsumthick, dense, close, compact, thickly set with, thickly covered with, full of, set close, frequent, continuous, strong, powerful, deep, profound, condensed, concise, coarse

deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātumtake off a twig, take off a shoot, break off, set in the ground, plant

dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositumlay away, put aside, place aside, lay down, put down, set down, lay, place, set, deposit, bearing forth, bringing forth, lay up, lay aside

dērelictiō, dērelictiōnis fabandoning, disregarding, neglecting, set aside

dērigere, dērigō, dērēxī, dērēctumgive a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

dēscrobāre, dēscrobōset, enchase

dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitumset down

dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitumstand off from, stand apart, leave off, cease, give over, desist from, coming to a close

dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtumset down, set, place anywhere, leave alone, forsake, abandon, desert, desist from

dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductumdraw apart, part, split, separate, sever, sunder, divide, stretch, digest, distribute, disperse, scatter, settle, adjust

dīdūcī, dīdūcor, dīductus sumstep apart, break apart

diem colloquiō dīcereset up a time for a conversation

diem cōnstituōset a deadline

diem dicōset a court date-

diem dīcō colloquiōset a day for the interview

diem praefīniōset a deadline

diem praestituōset a deadline

diem pūgnae cōnstituōset a day for the battle

diem reī gerendae compōnōset a date for an undertaking

diem solvendae pecūniae praestituōset a payment deadline

diem statuōset a deadline

diēs, diēī mday, civil day, a set day, appointed time, term, natural day, birthday, dying-day, space of time, period, daylight, sky, heavens, weather, air

diffīnīre, diffīniō, diffīnīvī (diffīniī), diffīnītumbound, set bounds to, limit, terminate, define, designate by limiting, limit, determine, explain, limit within certain bounds, restrict, confine, finish

difflāre, difflō, difflāvī, difflātumblow apart, disperse by blowing

diffluentia, diffluentiae fdissolve, low apart, exude

dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī)know apart, distinguish, discern one thing from another

dīgredī, dīgredior, dīgressus sumgo apart, go asunder, separate, part, go away, depart, stepping aside, digress

dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sumfall asunder, go to pieces, melt away, dissolve, flow apart, flow away, divide, melt, move away in different directions, flee, escape, scatter, disperse, tumble down, fall to pieces, go to decay, go to ruin, perish, be lost, slip away, vanish, glide away

dīlacerātiō, dīlacerātiōnis ftearing apart, tearing to pieces,

dīlacerāre, dīlacerō, dīlacerāvī, dīlacerātumtear to pieces, tear apart, dilacerate

dīlancināre, dīlancinō, dīlancinātumtear to pieces, tear apart

dīlaxāre, dīlaxōstretch apart

dīliquēscere, dīliquēscō, dīlicuīmelt, flow apart

dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātumtear apart, tear open (one’s dress)

dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissumsend different ways, send apart, send out, send forth in different directions, send about, directs, applies, separate a multitude, break up, dissolve, dismiss, discharge, disband

dīnōscere, dīnōscō, dīnōvīknow apart, distinguish, discern one thing from another

dīnotāre, dīnotō, dīnotāvī, dīnotātummark, set a mark on, mark out, point out, specify, indicate, denote, designate, take note of, mark with the mind, observe accurately, stigmatize, scandalize, brand with reproach, brand with infamy

dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctumgive a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

dirimere, dirimō, dirēmī, diremptumtake apart, part, separate, divide, cutting through, break off, interrupt, disturb, put off, delay, adjust, compose, break up, destroy, frustrate, bring to naught, dissuade, be unfavorable

discapēdināre, discapēdinō, discapēdināvīhold apart

discessiōnem faciōhave a vote (by stepping apart), hold a vote (by stepping apart)

horōlogium ad tempus hībernum aptōset the clock to winter time

lītem contestorintroduce a lawsuit by calling witnesses, bring an action, set on foot an action

notam alicuī reī appōnōset a sign to something

obstinātus, obstināta, obstinātumfirmly set, fixed, resolved, determined, resolute, steadfast, inflexible, stubborn, obstinate

offēnsās vocōarouse aversion against oneself,, cause offence, set against oneself

pedem tulōput his foot, set his foot

sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessumgo apart, go aside, go away, separate, withdraw, remove, withdraw, retire, revolt, dissent from the opinion

sēcernere, sēcernō, sēcrēvi, sēcrētumput apart, sunder, sever, separate, disjoin, part, dissociate

sēductus, sēducta, sēductumremote, distant, apart, retired, living in solitude

sēgredī, sēgrediorapart, separately

sēgregus, sēgrega, sēgregum apart, separate, different

sēgrex, sēgregis apart, separate, different

sēmen, sēminis nseed, shoot used for propagating, graft, scion, set, slip, cutting, stock, race, posterity, progeny, offspring, child, origin, occasion, ground, cause

seorsum ab + Abl.sundered, separate, apart

seorsussundered, separate, apart

seorsus ab + Abl.sundered, separate, apart

seorsus, seorsa, seorsumsundered, separate, apart

sēparātimseparately, apart

sēpositiō, sēpositiōnis flaying aside, setting apart, hoarding, separation

sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātumcall apart, call aside, call away, call off, separate, withdraw, remove

sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessumseat one’s self, sit down, settle, alight, sit fast, be set fast, remain sitting, remain lying, remain fixed, sink down, sink out of sight

sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātumset a mark upon, mark, mark out, designate, imprint, mark with a seal, seal, seal up, affix a seal to a thing, mark with a stamp, stamp, coin, license, distinguish, adorn, decorate, point out, signify, indicate, express, recognize, settle, establish, confirm, prescribe

singillāriterone by one, singly, separately, apart, separately, in the singular number, particularly, exceedingly

singulāriēone by one, singly, separately, apart, separately, in the singular number, particularly, exceedingly

singulāriterone by one, singly, separately, apart, separately, in the singular number, particularly, exceedingly

situs, sita, situmplaced, set, lying, situated, placed, present, ready, built, founded, laid, buried, interred

solūbilis, solūbilethat may be loosed, that may be taken apart, dissolvable, loosening, relaxing

solūtilis, solūtilethat is easily loosed, that is easily taken apart

sorsumasunder, separately, apart

statuere, statuō, statuī, statūtumcause to stand, set up, set, station, fix in an upright position, set in the ground, erect, plant, place, set forth, construct and place, set up after constructing, make, establish, found, build, cause to stand still, cause to stop, cause to stand firm

stēllātus, stēllāta, stēllātumset with stars, starry, stellate, starred, placed in the heavens as a constellation

stēllāre, stēllōbe set with star, be covered with star

stēllāre, stēllōset with stars, cover with stars

stimulāre, stimulō, stimulāvi, stimulātumprick with a goad, prick on, goad on, urge on, goad, torment, vex, trouble, disquiet, disturb, rouse up, set in motion, spur on, incite, stimulate

subdere, subdō, subdidī, subditumput under, place under, set under, lay under, bring under, subject, subdue, bring on, furnish, supply, yield, afford

submittere, submittō, submīsī, submissumset under, put under, place under, place below, send forth below, put forth below, put from below, cause to spring forth, send up, produce, raise, bring up, rear, raise, let grow, not kill, not cut off

subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptumwrite underneath, write below, write down, sign, subscribe one’s name, set down, note down, assent to, agree to, approve of any thing, grant, allow, accord

subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessumsit down, crouch down, squat, set one’s self down, settle down, sink down, sink, settle, subside, establish one’s self in a place, to remain sitting, remain, abide, stay, ran aground

subsīgnāre, subsīgnō, subsīgnāvī, subsīgnātummark beneath, write beneath, undersign, subscribe, set down, enter, register on a list, pledge by signing, pledge, engage, warrant

substituere, substituō, substituī, substitūtumset under, put under, place under, lay under, set next to, place next to, put instead, put in the place of another, substitute, make second heir, make alternate heir

succendere, succendō, succendī, succēnsumkindle from below, set on fire from below, inflame, redden

submittō (summittō), submīsī, submissum, submittereset under, put under, place under, place below, send forth below, put forth below, put from below, cause to spring forth, send up, produce, raise, bring up, rear, raise, let grow, not kill, not cut off, put in the place of, substitute for

superoccidere, superoccidōset immediately after

superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositumput over, place over, put upon, place upon, set up, lay on, apply, place above, set over, place before, prefer, place after, postpone

suppōnere, suppōnō, supposīvī, supposītumput under, place under, set under

suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositumput under, place under, set under, put in the place of another, substitute, substitute falsely, substitute fraudulently, falsify, forge, counterfeit, place as a pledge, hypothecate, add, annex, subjoin, make subject, subject, submit, set beneath, esteem less

sūrcellus, sūrcellī myoung twig, young branch, shoot, sprout, sprig, scion, graft, sucker, slip, set of a plant for growth, small tree

sūrcillus, sūrcillī myoung twig, young branch, shoot, sprout, sprig, scion, graft, sucker, slip, set of a plant for growth, small tree

sūrclus, sūrclī myoung twig, young branch, shoot, sprout, sprig, scion, graft, sucker, slip, set of a plant for growth, small tree

sūrculum, sūrculī nyoung twig, young branch, shoot, sprout, sprig, scion, graft, sucker, slip, set of a plant for growth, small tree

sūrculus, sūrculī myoung twig, young branch, shoot, sprout, sprig, scion, graft, sucker, slip, set of a plant for growth, small tree

suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātumlift up, raise, elevate, throw up, cast up, erect, prick up, scare away, build, erect, stir up, rouse up, arouse, awaken, set in motion, encourage, incite, restore, revive, awaken, resuscitate

sustollere, sustollōlift up, take up, raise up, raise, set upon a high pedestal, build, erect, take away, remove, destroy

synthesis, synthesis f (Akk. synthesin)mixture, compound, set of plate, service of plate, set of wearing-apparel, suit of clothes, kind of loose and easy garment, loose gown, dressing-gown

tālea, tāleae fslender staff, rod, stick, stake, bar, cutting, set, layer for planting, scion, twig, sprig, small beam

tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)stretch, stretch out, distend, extend, direct one’s self or one’s course, aim, strive, go, travel, march, tend, bend one’s course, be directed, be inclined, exert one’s self in opposition, strive, try, endeavor, contend, set up tents, be under tents, be encamped, encamp

tenilūdiāria seriēstennis set

termināre, terminō, termināvi, terminātumset bounds to, mark off by boundaries, bound, limit, set limits to, circumscribe, fix, define, determine, close, finish, end, terminate

trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductumdraw over, make a show of, expose to public ridicule, dishonor, disgrace, degrade, set forth publicly, make public, exhibit, display, proclaim, spread abroad, spend, pass, derive

trānspōnere, trānspōnō, trānsposuī, trānspositumplace over, set over, set across, remove, transfer, set out, transplant

trānsvāricāre, trānsvāricōstretch the feet apart, straddle in walking

trīga, trīgae fteam of three horses, chariot drawn by three horses, set of three, triad, three

trochus, trochī miron hoop set round with small rings, trundling-hoop for children

truncāre, truncō, truncāvī, truncātummaim, mutilate, mangle by cutting off, shorten by cutting off, cut off, cut apart, rend asunder, separate

urbem in lībertātem eximōset the city in freedom

urbem īnflammōset the town on fire

ūrnārium, ūrnāriī ntable on which water-vessels were set, urn-table

ut alia omittamto leave aside other things, apart from other, among others

ut praetermittam + aci.apart from the fact that, except that

vadimōnium cōnstituōset a trial date, schedule a trial date

vallum, vallī nearthen wall, earthen rampart set with palisades, palisaded rampart, intrenchment, circumvallation, wall, rampart, fortification

vallus, vallī mstake, pale, stake, palisade, rampart set with palisades, point, spike

vāricātor, vāricātōris mone that walks with his legs spread apart, straddler

vāricāre, vāricō, vāricāvī, vāricātumspread the legs apart, straddle, stride over it, striding, strutting, swaggering

vāricōsēwith feet spread apart

vāricus, vārica, vāricumwith feet spread apart, straddling

vāsa colligōget ready to travel, set off, pack his suitcase, pack his equipment

vēla dīmoveōpull the curtains apart

vēla dōset sails, depart, sail off

vēla intendōhoist the sails, set the sails

vēla ventīs dōset the sails

vēnātum proficīscorgo hunting, set off on a hunt

vendico 1lay claim to as one’s own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate, place in a free condition, set free, free, emancipate, avenge, revenge, punish, take vengeance, make compensation for

ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātumtoss, swing, brandish in the air, fan, sway, agitate, fan coolness upon, cool with fanning, toss to and fro, toss grain into the air, winnow, set in motion, move, disturb, agitate, disquiet

vēxillum tollōset the flag, put on the flag

viae mē committōset out, set off

viam ineōset out, resort to a means, take a path

vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātumset in tremulous motion, move rapidly to and fro, brandish, shake, agitate, cause to flutter, make tremble, throw with a vibratory motion, launch, hurl, fling, hurl, launch, threaten

vīmen, vīminis npliant twig, switch, withe, osier, set of willow, slip of willow, wand of Mercury, woven work, basket

vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātumlay claim to as one’s own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate, place in a free condition, set free, free, emancipate, avenge, revenge, punish, take vengeance, make compensation for

vindictam parōliberate, set free, set at liberty

virga, virgae fslender green branch, twig, sprout, switch, rod, graft, scion, set, switch for flogging, wand, staff, stalk of the flax-plant, streak, stripe in the heavens, colored stripe in a garment, branch

vīverādīx, vīverādīcis fset or cutting having a root, layer, quickset

vīvirādīx, vīvirādīcis fset or cutting having a root, layer, quickset

vocāre, vocō, vocāvī, vocātumput in a situation, put in a mood, bring in some position, draw in some position, put in some condition, set in some condition, place in some condition

2. Formbestimmung:

Wortform von: set
[82] Konjunktionset
= sed - aber;
[82] HS-Konjunktionset
= sed - aber;

3. Belegstellen für "set apart"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=set+apart&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37