Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"servitutem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)
  turpissimam servitutem servireturpissimam servitutem servirein schändlichster Knechtschaft leben
live in most shameful bondage
(im lat. Sprachkurs)
   
  vindicias do secundum servitutemvindiciās dō secundum servitūtemerkläre für unfrei
declare unfree, pass a sentence on servitude
   
    fälle ein Urteil auf Knechtschaft
   
  in servitutem abducoin servitūtem abdūcōführe in die Knechtschaft
   
    unterjoche
   
    versklave
   
  in servitutem abstrahoin servitūtem abstrahōschleppe in die Knechtschaft
   
  abductio in servitutemabductiō in servitūtemVersklavung
(eigener Vorschlag)
   
  alicui servitutem imponoalicuī servitūtem impōnōerlege jdm. das Joch der Knechtschaft auf
put the yoke of servitude on someone
   
  alicui servitutem iniungoalicuī servitūtem iniungōerlege jdm. das Joch der Knechtschaft auf
put the yoke of servitude on someone
   
  aliquem in servitutem redigoaliquem in servitūtem redigōmache jdn. zum Sklaven
enslave someone, make a slave of someone
   
  servitutem ab aliquo depelloservitūtem ab aliquō dēpellōbefreie jdn. vom Joch der Knechtschaft
   
  servitutem exuoservitūtem exuōschüttele die Knechtschaft ab
   
  in servitutem aliquem asseroin servitūtem aliquem asserōerkläre jdn. durch Auflegung der Hand als Sklaven
   
  servitutem apud aliquem coloservitūtem apud aliquem colōbin jds. Sklave
   
  in servitutem elaborin servitūtem ēlāborgerate in Sklaverei
   
  servitutem lenem reddoservitūtem lēnem reddōmache die Knechtschaft erträglich
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: servitutem
[3] Akk. Sgl. von servitūs, servitūtis f
Dienstbarkeit; Sklaverei; Sklavendienst; Knechtschaft; Unterwürfigkeit; Gehorsam; Sklavenstand; Unfreiheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung; die Sklaven;

3. Belegstellen für "servitutem"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=servitutem&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37