Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sequ��, sequor, sec��tus sum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sum -

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

actum, quem debeo, sequor	āctum, quem dēbeō, sequor	verfahre richtig
		wende die erforderliche Handlungsweise an
aestatem autumnus sequitur	aestātem autumnus sequitur	dem Sommer folgt der Herbst summer is followed by autumn, summer follows autumn
aevo sequenti	aevō sequentī	in der Folgezeit subsequently, in the following period, in future times
		in künftigen Zeiten
Africanus sequens	Āfricānus sequēns	Africanus der Jüngere Africanus the Younger
alicuius castra sequor	alicuius castra sequor	nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil take part in a campaign under someone as a commander, , take part in a campaign under someone as a commander
		ziehe mit jdm. in den Krieg go to war with someone
alicuius causam sequor	alicuius causam sequor	schließe mich jds. Partei an join someone's party
alicuius partem sequor	alicuius partem sequor	schließe mich jds. Partei an take sides with someone, join someone's party, show solidarity with someone
		solidarisiere mich mit jdm.
alicuius partes sequor	alicuius partēs sequor	ergreife für jdn. Partei take sides with someone, side with someone
alicuius vestigium sequor	alicuius vestīgium sequor	folge jds. Spur trace someone, keep track of someone, follow up someone's trail
		gehe jds. Spur nach
aliquem sequor	aliquem sequor	geselle mich jds. Partei hinzu
		schließe mich jds. Partei an join someone's party
		trete jds. Partei bei
anno sequente	annō sequente	im folgenden Jahr the following year
auctoritatem alicuius sequor	auctōritātem alicuius sequor	richte mich nach jds. Beispiel follow someone's example
auroram sequor	aurōram sequor	dringe bis zum äußersten Osten vor
bene monentem sequor	bene monentem sequor	lasse mich belehren
		nehme eine Lehre an accept a instruction, accept a teaching
Caesaris partes sequor	Caesaris partēs sequor	bin auf Caesars Seite be side with Caesar
		schließe mich Caesars Partei an join Caesar's party, show solidarity with Caesar
		solidarisiere mich mit Caesar
certas rationes in agendo sequor	certās ratiōnēs in agendō sequor	befolge im Handeln feste Grundsätze follow firm principles in one's actions
comisantium modo currum secuti sunt	cōmisantium modō currum secūtī sunt	wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen as if in bacchanalian procession they followed the wagon
condicionem vitae sequor	condiciōnem vītae sequor	wähle mir einen Beruf choose a profession
consilium alicuius sequor	cōnsilium alicuius sequor	komme jds. Rat nach take someone's advice, follow someone's advice, act on someone's advice
		schließe mich jds. Rat an
consilium sequor	cōnsilium sequor	folge einem Plan follow a plan
		verfolge einen Zweck follow a plan, pursue a purpose
contigue aliquem sequor	contiguē aliquem sequor	folge jdm. auf den Fuß be hot on someone's heels
cucurbitae sequentes	cucurbitae sequentēs	zweite Sorte Kürbis second quality pumpkin
curru sequor	currū sequor	fahre nach (intr.) follow, tracing (aliquem - jdm.) (im Wagen)
exemplum alicuius sequor	exemplum alicuius sequor	folge jds. Beispiel
fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor	begebe mich unter jds. Schutz
funem sequor	fūnem sequor	diene
		gehorche
funus sequor	fūnus sequor	schließe mich dem Leichenbegängnis an
gratiam alicuius sequor	grātiam alicuius sequor	suche mir jds. Gunst zu erwerben
hanc sectam rationemque vitae sequor	hanc sectam ratiōnemque vītae sequor	dieser grundsätzlichen Lebensweise folge ich
hoc unum sequor, ut ...	hoc ūnum sequor, ut ...	verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
hostes sequor	hostēs sequor	verfolge die Feinde
id sequor, ut ...	id sequor, ut ...	meine Absicht ist,...
id, quod sequor	id, quod sequor	mein Ziel
		mein Zweck
inde et illud sequitur, ut ...	inde et illud sequitur, ut ...	daraus folgt auch, dass ...
litem sequor	lītem sequor	strenge einen Prozess an
		will einen Prozess haben
media sequor	media sequor	schlage den Mittelweg ein
militiam sequor	mīlitiam sequor	diene beim Militär
		leiste Kriegsdienst
nave sequor	nāve sequor	fahre nach (intr.) (aliquem - jdm.) (zu Schiff)
neutra arma sequor	neutra arma sequor	bleibe neutral
		schließe mich keiner der beiden Parteien an
neutram partem sequor	neutram partem sequor	bin neutral (zw. zwei Parteien)
		bin unparteiisch (neutral)
non omnia nos sequuntur	nōn omnia nōs sequuntur	nicht alles glückt uns
nunc sequitur, nunc praevius anteit	nunc sequitur, nunc praevius anteit	bald folgt er, bald geht er voraus
otium sequor	ōtium sequor	bin müßig
		gebe mich meiner Freizeit hin
partes Pompei sequor	partēs Pompēī sequor	schließe mich der Partei des Pompeius an
partes Russorum sequens	partēs Russōrum sequēns	prorussisch
plures auctores sequor	plūrēs auctōrēs sequor	folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber
probabilia coniectura sequor	probābilia coniectūrā sequor	suche das Wahrscheinliche durch Vermutung zu ermitteln
prope posita speique nostrae alludentia sequamur	prope posita speīque nostrae allūdentia sequāmur	halten wir uns an das Naheliegende und unserer Hoffnung sich Darbietende!
propositum sequor	prōpositum sequor	verfolge ein Ziel
propriam naturam sequor	propriam nātūram sequor	bleibe meinem Charakter treu
		bleibe mir selbst treu
proximus aliquem sequor	proximus aliquem sequor	folge jdm. zunächst
quid consilii sequeris?	quid cōnsiliī sequeris?	welchen Zweck verfolgst du?
rationem sequor	ratiōnem sequor	greife zu einem Mittel
scriptum legis sequor	scrīptum lēgis sequor	halte mich an den Wortlaut eines Gesetzes
sectam alicuius sequor	sectam alicuius sequor	bin jds. Anhänger
sententiam alicuius sequor	sententiam alicuius sequor	folge jds. Vorschlag
		schieße mich jds. Meinung an
sententiam alterius sequor	sententiam alterīus sequor	schließe mich der Meinung eines anderen an
sententiam legis sequor	sententiam lēgis sequor	halte mich an den Sinn (Geist) eines Gesetzes
sequendo absisto	sequendō absistō	höre auf zu verfolgen
		lasse von der Verfolgung ab
		stehe von der Verfolgung ab
sequitur aliquid aliquam rem	sequitur aliquid aliquam rem	etw. folgt aus etw.
		etw. hat etw. zur Folge
		etw. hat etw. zur Konsequenz
sequitur, ut ...	sequitur, ut ...	daraus folgt, dass...
sequor 3	sequī, sequor, secūtus sum	begleite
		berücksichtige
		ergebe mich (als logische Folge)
		erreiche
		fahre nach (intr.) (im Zshg. ohne Abl. instr.)
		falle zu (als Besitz)
		fliege nach (im Zshg. ohne Abl. instr.)
		folge follow, chase, pursue, succeed, come after, result, ensue
		folge nach
		füge mich
		gebe Geleit
		gebe leicht nach
		gehe nach
		jage nach