Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sepositus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

sepositus, seposita, sepositum	sēpositus, sēposita, sēpositum	abgesondert distinct, special
		ausgesucht select, choice [vestis]
		besonder
		entfernt [fons]
		entlegen distant, remote [fons]
		vortrefflich [vestis]

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sepositus (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

aliquem sepono a domo mea	aliquem sēpōnō ā domō meā	verbanne jdn. aus seinem Haus banish someone from one's home
curas sepono	cūrās sēpōnō	vertreibe die Sorgen drive away the worries, let the worries be
de mille sagittis unam sepono	dē mīlle sagittīs ūnam sēpōnō	aus tausend Pfeilen wähle ich einen aus select one from a thousand arrows
id senectuti sepono	id senectūtī sēpōnō	dies hebe ich mir für das Alter auf
industria a perfugis seponendis aversa	industria a perfugīs sēpōnendīs aversa	Anti-Abschiebe-Industrie (Unwort des Jahres 2018) (eigener Vorschlag)
industria, quae asylantes seponi non sinit	industria, quae asȳlantēs sēpōnī nōn sinit	Anti-Abschiebe-Industrie (Unwort des Jahres 2018) (eigener Vorschlag)
intersum pugnae neque seponor	intersum pūgnae neque sēpōnor	nehme am Kampf teil und bleibe nicht fern
mihi ad eam rem tempus sepono	mihi ad eam rem tempus sēpōnō	reserviere mir dafür Zeit
pecuniam in aedificationem templi sepono	pecūniam in aedificātiōnem templī sēpōnō	lege Geld für den Bau des Tempels beiseite
sepono 3	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	bestimme (für einen Zweck)
		entferne
		halte fern
		hebe auf (für später)
		lasse beiseite
		lege beiseite send into banishment, banish, exile, lay apart, lay aside, put by, separate, pick out, select, lay aside, set aside, set apart, assign, appropriate, reserve, remove, take away from others, exclude, select
		lege gesondert wohin
		lege zurück (für später)
		nehme in Beschlag (für einen Zweck)
		scheide aus
		schiebe ab (außer Landes)
		setze beiseite
		setze zurück
		sondere ab
		sortiere aus
		spare auf
		stelle beiseite
		stelle zurück
		trenne
		unterscheide
		verbanne
		verweise (außer Landes)
sepono aliquid ad fanum	sēpōnō aliquid ad fānum	lege etw. zur Ausschmückung des Tempels zur Seite
vestis seposita	vestis sēposita	Sonntagskleid sunday dress, state dress
		Staatskleid

2. Formbestimmung:

Wortform von: sepositus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

sēpositus, sēposita, sēpositum
ausgesucht; vortrefflich; entlegen; entfernt; abgesondert; besonder;

[12] Nom. Sgl. m. von

sēpositus, sēposita, sēpositum
ausgesucht; vortrefflich; entlegen; entfernt; abgesondert; besonder;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum
lege beiseite; trenne; lege gesondert wohin; hebe auf; lege zurück; nehme in Beschlag; bestimme; sondere ab; scheide aus; verweise (außer Landes); unterscheide; entferne; halte fern; verbanne; schiebe ab ; spare auf; lasse beiseite; setze zurück; setze beiseite; stelle zurück; stelle beiseite; sortiere aus;