Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sententia, sententiae f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 35 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsententia, sententiae fsententia, sententiae fAnsicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ausspruch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bedeutung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Begriff
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Behauptung
(einer Meinung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beschlussantrag
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Denkspruch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Devise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Entschluss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gedanke
way of thinking, opinion, judgment, sentiment, purpose, determination, decision, will
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gesinnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Grundsatz (aufgrund von Einsicht)
(der Handlungsweise)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gutachten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Idee
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Inhalt
(einer Rede)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kernspruch
philosophical proposition, aphorism, apophthegm, maxim, axiom
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Meinung
sense, meaning, signification, idea, notion
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Meinungsäußerung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Motto
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Periode (sprachlich)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Resolution
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Satz (sprachlich)
thought expressed in words, sentence, period
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sentenz (denkwürdiger Gedanke)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sinn
(eines Wortes)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Spruch (Denkspruch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stimme (amtliche Meinung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stirn
(fester Wille)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Urteil (Urteilsspruch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verstand
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Votum
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wahlspruch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wille (Willensmeinung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wort
(als sinntragender Ausspruch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wunsch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  denkwürdiger Gedanke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 2/2L (max. 100): 35 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  a sententia discedoā sententiā discēdōgebe meine Meinung auf
   
  abolitio sententiaeabolitiō sententiaeUnterdrückung des Antrags
suppression of the application
   
    Unterdrückung des Antrags
   
  absque sententiaabsque sententiāausgenommen das Urteil
except the judgment
   
    entgegen dem Urteil
without judgment, contrary to the judgment
   
    gegen seine Meinung (ohne es zu wollen)
   
    ohne Urteil
   
  ad alicuius sententiam accedoad alicuius sententiam accēdōschieße mich jds. Meinung an
   
  ad condemnandum sententiam feroad condemnandum sententiam ferōstimme für die Verbannung
(von Senatoren und Richtern)
   
    stimme für die Verurteilung
(von Senatoren und Richtern)
   
  ad meam sententiam traducoad meam sententiam trādūcōbekehre
   
    gewinne für meine Meinung
   
  aliquem ad meam sententiam perducoaliquem ad meam sententiam perdūcōgewinne jdn. für meine Meinung
win someone over to one's opinion
   
  aliquem ad sententiam meam perducoaliquem ad sententiam meam perdūcōgewinne jdn. für mich
win someone over, draw someone to one's point of view
   
  aliquem de sententia deducoaliquem dē sententiā dēdūcōbringe jdn. von seiner Meinung ab
change someone's mind
   
  aliquem de sententia moveoaliquem dē sententiā moveōbringe jdn. von seiner Meinung ab
change someone's mind
   
  aliquem ex animi sententia amoaliquem ex animī sententiā amōliebe jdn. von Herzen
love someone dearly, love someone from the heart
   
  aliquem in meam sententiam adducoaliquem in meam sententiam addūcōgewinne jdn. für meine Meinung
win someone over to one's opinion, win someone over to one's side
   
  aliquem in meam sententiam trahoaliquem in meam sententiam trahōgewinne jdn. für meine Meinung
win someone over to one's opinion, win someone over to one's side
   
  aliquid ex sententia succeditaliquid ex sententiā succēditetwas geht nach Wunsch vonstatten
something goes as desired, something proceeds as desired
   
    etwas läuft wunschgemäß ab
   
    etwas verläuft wunschgemäß
   
  antiquior sententiae dicendae locusantīquior sententiae dīcendae locusVortritt bei der Stimmabgabe
precedence in voting, priority in the vote
   
  aperio sententiam dē aliquā rēaperiō sententiam dē aliquā rēlasse mich aus über etw.
go into detail about something
   
  bima sententiabīma sententiaAbstimmung über den Fortbestand einer Provinzverwaltung für zwei Jahre
vote concerning the continuance of a provincial government for two years
   
  certa est sententiacerta est sententiaes ist beschlossene Sache
it's a done deal, it is decided
(+ inf.)
   
  certa stabilisque sententiacerta stabilisque sententiaein ausgemachter und unumstößlicher Grundsatz
an utter and irrefutable principle
   
    ein unumstößliche Dogma, an dem nichts zu rütteln ist
an incontrovertible dogma that cannot be shaken
   
  copia sententiarumcōpia sententiārumGedankenfülle
fullness of thought, thoughtfulness, richness of thoughts
   
  crebritas sententiarumcrēbritās sententiārumReichtum an Gedanken
wealth of thoughts, richness of thoughts
   
  de amicorum sententiadē amīcōrum sententiānach Meinung der Freunde
in the opinion of friends, according to friends
   
  de sententia decedodē sententiā dēcēdōgebe meine Meinung auf
give up one's opinion, move away from one's opinion, depart from one's opinion
   
  de sententia deiciordē sententiā dēiciorwerde von meiner Meinung abgebracht
be dissuaded from one's opinion
   
  de sententia depellordē sententiā dēpellorwerde von meiner Meinung abgebracht
be dissuaded from one's opinion
   
  de sententia deterreordē sententiā dēterreorwerde von meiner Meinung abgebracht
be dissuaded from one's opinion
   
  discedo in alicuius sententiamdiscēdō in alicuius sententiamtrete jds. Meinung bei
   
  ego pro sententia mea hoc censeoego prō sententiā meā hoc cēnseōgebe meine Stimme dahin ab
   
  est sententiaest sententiaes ist beschlossen
   
  ex animi mei sententiaex animī meī sententiānach bestem Wissen und Gewissen
   
    nach meiner innersten Überzeugung
   
    nach meiner tiefsten Überzeugung
   
  ex animi mei sententia iuroex animī meī sententiā iūrōschwöre nach innerster Überzeugung
   
  ex animi sententiaex animī sententiāaufrichtig
   
    aus ganzem Herzen
   
  ex animi sententia iuroex animī sententiā iurōschwöre mit gutem Gewissen
   
  ex sententiaex sententiānach Wunsch
   
    von Herzen
   
  ex sententia successitex sententiā successithabe einen guten Griff getan
   
  frequentatus sententiisfrequentātus sententiīsgedankenreich
   
  hanc in sententiam dixithanc in sententiam dīxitin diesem Sinn sprach er
   
  hanc in sententiam locutus esthanc in sententiam locūtus ester sprach folgendermaßen
   
  hanc sententiam teneohanc sententiam teneōdiesen Grundsatz halte ich fest
   
  illae philosophorum sententiae evanueruntillae philosophōrum sententiae ēvānuēruntjene philosophischen Ansichten sind verschollen
   
  illae sententiae iam pridem explosae et eiectae suntillae sententiae iam prīdem explōsae et ēiectae suntjene Ansichten sind schon längst abgetan
   
  in alia omnia eoin alia omnia eōbin ganz entgegengesetzter Meinung
   
  in alicuius sententiam discedoin alicuius sententiam discēdōtrete jds. Meinung bei
   
  in aliquam sententiam discedoin aliquam sententiam discēdōtrete einer Meinung bei
   
  in alterius sententiam eoin alterīus sententiam eōpflichte der Meinung eines anderen bei
   
    schließe mich der Meinung eines anderen an
   
  in eadem sententia commororin eādem sententiā commororverharre beim selben Gedanken
   
  in eam sententiam dicoin eam sententiam dicōspreche mich für diese Ansicht aus
   
  in hac sum sententia, ut ... putemin hāc sum sententiā, ut... putemich bin der Meinung, dass...
   
  in mea pristina sententia permaneoin meā pristinā sententiā permaneōändere nicht meine bisherige Einstellung
   
  in sententia maneoin sententiā maneōbeharre auf meiner Meinung
   
    bleibe bei meiner Einstellung
   
  in sententia mea pertinaciter persistoin sententiā meā pertināciter persistōsetze meinen Kopf auf
   
    will meinen Kopf durchsetzen
   
    will mit dem Kopf durch die Wand
   
  in sententia mea pertinaciter perstoin sententiā meā pertināciter perstōsetze meinen Kopf auf
   
    will meinen Kopf durchsetzen
   
    will mit dem Kopf durch die Wand
   
  in sententia permaneoin sententiā permaneōbeharre auf meiner Meinung
   
    bleibe bei meiner Einstellung
   
  in sententia perseveroin sententiā persevērōbleibe bei meiner Meinung
   
    gebe nicht nach
   
    lenke nicht ein
   
  in sententia perstoin sententiā perstōbeharre auf meiner Meinung
   
    bleibe bei meiner Einstellung
   
    gebe nicht nach
   
    lenke nicht ein
   
  in sententiam alicuius concedoin sententiam alicuius concēdōtrete jds. Meinung bei
   
  inanis sententiis verborum volubilitasinānis sententiīs verbōrum volūbilitāsgedankenleere Wortkrämerei
empty verbiage, thoughtless verbosity
   
  liberis sententiislīberīs sententiīsbei freier Abstimmung
   
  litterae in hanc sententiam scriptae suntlitterae in hanc sententiam scrīptae suntdas Schreiben hat folgenden Inhalt
   
  litterarum sententialitterārum sententiaInhalt des Briefes
   
  maiore numero sententiarummāiōre numerō sententiārumMehrheitlich
(in einer Wahl) (eigener Vorschlag)
   
  mea (quidem) sententiameā (quidem) sententiānach meiner Meinung
   
  mea ex sententiameā ex sententiāmeinem Wunsch gemäß
   
    nach meinem Wunsch
   
    nach meiner Vorstellung
   
  mea sententiameā sententiānach meiner Meinung
(im lat. Sprachkurs)
   
  obstinatio sententiaeobstinātiō sententiaeFestigkeit in den Grundsätzen
   
  omnibus sententiis absolvoromnibus sententiīs absolvorwerde einstimmig freigesprochen
   
  oratio sententiis ornataōrātiō sententiīs ōrnātamit Sinnsprüchen durchsetzte Rede
   
  paucis sententiis vincorpaucīs sententiīs vincorerliege einer geringen Stimmenmehrheit
   
  pedibus eo in alicuius sententiampedibus eō in alicuius sententiamtrete jds. Meinung bei
   
  plura in eam sententiam disputoplūra in eam sententiam disputōin diesem Sinn erörtere ich etw. noch ausführlicher
   
  quae sententia huic voci subiecta est?quae sententia huic vōcī subiecta est?welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?
   
  quot homines tot sententiaequot hominēs tot sententiaewie viel Köpfe, so viele Sinne (wie viele Menschen, so viele Meinungen)
   
  ratio sententiarumratiō sententiāruminnerer Gedankenzusammenhang
   
query 1/2L (max. 100): 53 Ergebnis(se)
  ratio, qua sententiae inter se excipiuntratiō, quā sententiae inter sē excipiuntinnerer Gedankenzusammenhang
   
  sententiae ambitiosaesententiae ambitiōsaeparteiische Stellungnahmen
   
  sententiae atque opinionis tuae particeps sumsententiae atque opīniōnis tuae particeps sumteile deine Ansicht und Meinung
   
  sententiae inter se nexaesententiae inter sē nexaeZusammenhang
   
  sententiae iudicumsententiae iūdicumdie Stimmen der Richter
   
  sententiae loco dicosententiae locō dīcōäußere mich in der Reihe der Abstimmung
   
    äußere mich wenn die Reihe, mein Votum abzugeben, an mich kommt
   
  sententiae longe plurimaesententiae longē plūrimaeMehrheit der Stimmen
majority of votes
   
    Stimmenmehrheit
   
  sententiae paris numeri suntsententiae paris numerī suntes besteht Stimmengleichheit
there is a tie vote
   
  sententiae reconditae et exquisitaesententiae reconditae et exquīsītaetiefe Gedanken
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: sententia,

3. Belegstellen für "sententia, sententiae f"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=sententia,%20sententiae%20f - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37