Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr weise":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		sehr weise	persapiēns, persapientis	persapiens, persapientis
		sehr weise	persapienter	persapienter

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum - lobe sehr	conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	conlaudo 1
= nimiō opere - übermäßig, übertrieben, zu sehr	nimiopere	nimiopere
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
= perillūstris, perillūstre - sehr angesehen	perinlūstris, perinlūstre	perinlustris, perinlustre
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= pervigil, pervigilis - stets wachsam, sehr wachsam	pervigilis	pervigilis
= pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum - sehr verbreitet	pervolgātus, pervolgāta, pervolgātum	pervolgatus, pervolgata, pervolgatum
= praecalefactus, praecalefacta, praecalefactum - sehr gewärmt	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
= vaepallidus, vaepallida, vaepallidum - sehr blass	vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	vepallidus, vepallida, vepallidum
= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)	dēmagis	demagis
= vēpallidus, vēpallida, vēpallidum - leichenblass	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum
= ūmōrōsus, ūmōrōsa, ūmōrōsum - sehr saftreich	hūmōrōsus, hūmōrōsa, hūmōrōsum	humorosus, humorosa, humorosum
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
am sehr frühen Morgen	multō māne	multo mane
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bedarf sehr	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bedauere sehr	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
bedauere sehr	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
befürchte sehr	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
bei weitem	apprīmē	apprime
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
beliebig sehr	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
belohne jdn. sehr reichlich	praemium alicuī dō amplissimum	praemium alicui do amplissimum
benutze sehr gewählte Worte	lēctissimīs verbīs ūtor	lectissimis verbis utor
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assīgnāre, assīgnō, assīgnāvī, assīgnātum - weise zu	adsīgnāre, adsīgnō, adsīgnāvī, adsīgnātum	adsigno 1
= attribuere, attribuō, attribuī, attribūtum - weise zu	adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtum	adtribuo 3
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum - weise den Weg	praemōstrāre, praemōstrō	praemostro 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
Laelius wird Sapiens (weise) genannt	Laelius Sapiēns ūsūrpātur	Laelius Sapiens usurpatur
bin weise	sapere, sapiō, sapīvī (sapiī)	sapio 5
keiner wird durch Zufall weise	nūllī sapere cāsū obtigit	nulli sapere casu obtigit
lasse auszahlen	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
leugne ab	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
mit stolzer Miene weise ich Geschenke zurück	altō vultū dōna reiciō	alto vultu dona reicio
nehme einen Gesetzesvorschlag nicht an	lēgem antīquō	legem antiquo
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
schlage ab verweigere	dēnuere, dēnuō	denuo 3
schlage eins zum andern	alterum alterī contribuō	alterum alteri contribuo
schmähe	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
sich für weise ausgebend (θέλω)	thelosapiēns, thelosapientis	thelosapiens, thelosapientis
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
tadele hart	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
teile einen Platz zum Sitzen zu	locum sessuī impertiō	locum sessui impertio
verschmähe [preces alicuius]	dēspuere, dēspuō, dēspuī, dēspūtum	despuo 3
weise	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise	prōvidē	provide
weise	prōvidēns, prōvidentis	providens, providentis
weise	sapidus, sapida, sapidum	sapidus, sapida, sapidum
weise (ad rem, alicuius rei)	sapiēns, sapientis	sapiens, sapientis
weise	sapienter	sapienter
weise (σοφός)	sophus, sophī m	sophos, sophi m
weise (σοφός)	sophus, sophī m	sophus, sophi m
weise Geld an	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
weise Geld zur Auszahlung an	pecūniam perscrībō	pecuniam perscribo
weise Ländereien an weise Ländereien zu-Ländereien zuweisen-	agrōs assīgnō	agros assigno
weise ab (vom Redner)	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
weise ab	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
weise ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
weise ab	dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum	dedignor 1
weise ab	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
weise ab (feierlich)	dētēstārī, dētēstor, dētēstātus sum	detestor 1
weise ab	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
weise ab	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
weise ab	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
weise ab	relīdere, relīdō, relīsī, relīsum	relido 3
weise ab	repellere, repellō, reppulī, repulsum	repello 3
weise ab [consilium]	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	repudio 1
weise als strafbar nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als untauglich (ungehörig) zurück	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre	improbo 1
weise als verwerflich nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise an [agros colonis]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
weise an [mihi agros, pecuniam]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
weise an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise an (durch Beschluss)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
weise an	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
weise an	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
weise an	mandāre, mandō, mandāvī, mandātum	mando 1
weise an	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise an	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
weise auf	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise auf	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
weise aus	extermināre, exterminō, extermināvī, exterminātum	extermino 1
weise den Gesamtbetrag an	pecūniae summam attribuō	pecuniae summam attribuo
weise den Weg (zu etw. / bei etw.)	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
weise der Tugend einen solchen Stellenwert zu, dass...	ita virtūtem locō, ut...	ita virtutem loco, ut ...
weise die Schuld zu (aliquem - jdm.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
weise ein	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise eine Gattin von der Tür	uxōrem prōpulsō	uxorem propulso
weise einen Gesetzesantrag ab	rogātiōnem antīquō	rogationem antiquo
weise einen Vorwurf zurück	crīmen prōpulsō	crimen propulso
weise einen Vorwurf zurück	crīmen pūrgō	crimen purgo
weise einen Vorwurf zurück	crīminātiōnem repellō	criminationem repello
weise einen festen Stand an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise energisch ab	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
weise etw. mit aller Entschiedenheit zurück	obstinātissimē aliquid recūso	obstinatissime aliquid recuso
weise fort	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
weise hin	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
weise hin (aliquid - auf etw.)	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
weise hin (ad aliquid - auf etw.)	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
weise hin	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	significo 1
weise hin (aliquem ad aliquid - jdn. auf etw.)	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
weise hin (auf etw.)	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
weise hin (auf jdn.)	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
weise hinauf	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
weise im voraus an	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
weise in Schranken (in Schrift und Rede) [rem late fusam]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
weise in Schranken	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
weise in die Schranken	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
weise in die Schranken (aliquem)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
weise in die Schranken	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr weise"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr weise":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr weise"

Suchergebnis zu
"sehr weise":