Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 16 Ergebnis(se)

vulg. = sehe	catāre, catō	cato, āre
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
sehe	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
sehe	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
sehe	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
sehe	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
sehe	specere, speciō, spēxī, spectum	specio 5
sehe	spicere, spiciō, spēxī, spectum	spicio 5
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
sehe	cernō + aci	cerno + aci
sehe	videō + aci	video + aci
sehe, dass kein Ort mir Sicherheit biete	nūllum locum mihi tūtum cernō	nullum locum mihi tutum cerno
sehe wüste und wirre Traumgesichte	perturbāta et cōnfūsa cernō	perturbata et confusa cerno

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sehen (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

iam plus cerno	iam plūs cernō	jetzt geht mir ein Licht auf
iam plus cerno et longius	iam plūs cernō et longius	jetzt geht mir ein Licht auf
iam plus video	iam plūs videō	jetzt geht mir ein Licht auf

query 1/D (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

Fähigkeit zu sehen (opp.: caecitas)	vīsuālitās, vīsuālitātis f	visualitas, visualitatis f
Schicke Leute voraus, die sehen sollen	praemittō, quī videant	praemitto, qui videant
Wildtiere sehen sich beim Weiden um	bestiae in pāstū circumspectant	bestiae in pastu circumspectant
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
bin schon nahe daran zu sehen	iam appropinquō, ut videam	iam appropinquo, ut videam
bin zu sehen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
bin zu sehen	patēre, pateō, patuī (πετάννυμι )	pateo 2
es ist leicht zu sehen	scīlicet	scilicet
fange an zu sehen	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
ich träumte, etwas zu sehen	in somnīs vīsus mihi sum aliquid vidēre	in somnis visus mihi sum aliquid videre
kann mich nicht satt sehen	oculīs nōn satiārī possum	oculis non satiari possum
kann sehen	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
kundig, die Zukunft zu sehen	sagāx quondam ventūra vidēre	sagax quondam ventura videre
lasse jedermann etw. sehen [me]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
lasse mich nicht sehen (aliquem - vor jdm.)	latitāre, latitō, latitāvī	latito 1
lasse mich sehen	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
lasse mich sehen	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
lasse mich sehen	in cōnspectum veniō	in conspectum venio
lasse mich sehen	mē in cōnspectum dō	me in conspectum do
lasse mich sehen (bin folgsam)	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
lasse mich öffentlich neben meinem Vater sehen	in pūblicō in cōnspectū patris assistō	in publico in conspectu patris assisto
lasse sehen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
lasse sehen	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
lasse sehen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
lasse sehen	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
lasse sehen	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
lasse öffentlich sehen	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
man kann leicht sehen	scīlicet	scilicet
mit dem Vermögen zu sehen ausgestattet	vīsibilis, vīsibile	visibilis, visibile
nirgends lässt sich ein Wölkchen sehen	nūlla ūsquam nūbēcula cōnspicitur	nulla usquam nubecula conspicitur
sehen bewirkend	vīsificus, vīsifica, vīsificum	visificus, visifica, visificum
sehen machend	vīsificus, vīsifica, vīsificum	visificus, visifica, visificum
sie sehen sich nach verschiedener Richtung um	dīversī circumspiciunt	diversi circumspiciunt
was sich sehen lässt	perspicābilis, perspicābile	perspicabilis, perspicabile
will sehen	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
wir sehen uns nicht in der Lage die einseitige Unabhängigkeitserklärung anzuerkennen	ūnilaterālem dēclārātiōnem indēpendentiae agnōscere nōn valēmus	unilateralem declarationem independentiae agnoscere non valemus
würde dich gern möglichst bald sehen	te quam prīmum per vidēre velim	te quam primum per videre velim

query 1/D1 (max. 1000): 112 Ergebnis(se)

= trānspicere, trānspiciō - sehe durch [aliquid per membranas]	trānsspicere, trānsspiciō	transspicio 5
achte auf das allgemeine Wohl	reī pūblicae commoda tueor	rei publicae commoda tueor
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
bei den Fehlern der Freunde sehe ich scharf	in amicōrum vitiīs cernō acūtum	in amicorum vitiis cerno acutum
bin nicht imstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
er sah sich opfern (im Traum)	vīdit sē operātum	vidit se operatum
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
fühle mich jdm. für etw. verpflichtet	amō aliquem dē (in) aliquā rē	amo aliquem de (in) aliqua re
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getrogen	spēs aliquem fallit	spes aliquem fallit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem dēcipit	spes aliquem decipit
jemand sieht sich in seiner Hoffnung getäuscht	spēs aliquem frūstrātur	spes aliquem frustratur
lasse vernehmen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
sehe auf	oculōs tollō	oculos tollo
sehe auf das allgemeine Wohl	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
sehe auf das allgemeine Wohl	commūnī ūtilitātī serviō	communi utilitati servio
sehe auf etw.	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
sehe aufwärts	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe bei größter Klarheit nichts	cālīgō in sōle	caligo in sole
sehe darauf	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...)	dō operam	do operam
sehe darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
sehe darauf [sacra ecclesiae]	superīnspicere, superīnspiciō	superinspicio 5
sehe dem Tod ins Angesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
sehe dem Tod ins Auge	mortem aspiciō	mortem aspicio
sehe deutlich	clārē videō	clare video
sehe deutlich	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
sehe dich als Freund	videō tē amīcum	video te amicum
sehe dreist ins Gesicht (aliquem - jdm.) [hostem]	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe durch [aliquid per membranas]	trānspicere, trānspiciō	transpicio 5
sehe einen Traum	somnium videō	somnium video
sehe einen Wunsch erfüllt	vōtī compos fīo	voti compos fio
sehe es gern (+ aci - dass...)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
sehe etw. deutlich	cernō et videō aliquid	cerno et video aliquid
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid cernō quasi per cālīginem	aliquid cerno quasi per caliginem
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid videō quasi per cālīginem	aliquid video quasi per caliginem
sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall)	aliquid in dēterius referō	aliquid in deterius refero
sehe genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
sehe gerade in die Sonne	sōlem adversum intueor	solem adversum intueor
sehe hinter mich	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe in der Ferne	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe in der Ferne	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe in die Ferne	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
sehe in die Höhe	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe in die Zukunft	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
sehe jdm. gerade ins Gesicht	contrā aliquem intueor	contra aliquem intueor
sehe jdn. schreiben	aliquem scrībentem animadvertō	aliquem scribentem animadverto
sehe meine Hoffnung durchkreuzt	spē excidō	spe excido
sehe meine Hoffnung durchkreuzt	spem perdō	spem perdo
sehe meine Hoffnung vereitelt	spē excidō	spe excido
sehe meine Hoffnung vereitelt	spem perdō	spem perdo
sehe meine Tugend durch den Staat belohnt	virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō	virtutis fructus ex re publica capio
sehe mich außerstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
sehe mich durch etw. veranlasst (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...)	addūcor aliquā rē	adducor aliqua re
sehe mich genötigt (+ ut / + inf.)	cōgī, cōgor, coāctus sum	cogor 3
sehe mich genötigt (+ ut / + inf.)	necessāriō cōgor	necessario cogor
sehe mich gezwungen (+ ut / + inf.)	cōgī, cōgor, coāctus sum	cogor 3
sehe mich in meiner Erwartung getäuscht	spēs mē fallit	spes me fallit
sehe mich in meiner Erwartung getäuscht	spēs mē frūstrātur	spes me frustratur
sehe mich in meiner Hoffnung getäuscht	spēs mē dēstituit	spes me destituit
sehe mich schon als Sieger	victōriam praecipiō (animō)	victoriam praecipio (animo)
sehe mit Bewunderung auf (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe mit Bewunderung auf jdn.	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
sehe mit eigenen Augen	oculīs cernō	oculis cerno
sehe mit neidischen Augen auf etw.	aegrīs oculīs īnspiciō aliquid	aegris oculis introspicio aliquid
sehe nach etw./jdm.	revīsere, revīsō, revīsī, revīsum	reviso 3
sehe nach etw./jdm. [aedes, filios]	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe nach jdm./ etw. [aegrum]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
sehe nach, wie es dir geht	revīsō, quid agās	reviso, quid agas
sehe nur die guten Seiten einer Sache	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
sehe oft	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
sehe scharf	cernō acūtum	cerno acutum
sehe scharf	perspeculārī, perspeculor, perspeculātus sum	perspeculor 1
sehe schlecht	caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	caecutio 4
sehe schon von fern	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe schon zuvor	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
sehe sehr gern	pervelle, pervolō, pervoluī	pervolo
sehe seitwärts (scheel, neidisch)	trānsversa tueor	transversa tueor
sehe von fern	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe vor mir	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sehe vor mir	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe voraus, was du machen wirst.	praevideō, quid sīs factūrus	praevideo, quid sis facturus
sehe vorher	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
sehe vorher	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe weiter	altius perspiciō	altius perspicio
sehe wieder	revīsere, revīsō, revīsī, revīsum	reviso 3
sieh die Trübsal jener Zeiten	vidē cālīginem temporum illōrum	vide caliginem temporum illorum
täusche mich in meiner Erwartung	spēs mē dēstituit	spes me destituit
täusche mich in meiner Hoffnung	spēs mē frūstrātur	spes me frustratur