| | = aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum - sehe an | adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum | adspicio 5 | | |
| | = attuērī, attueor - sehe hin | adtuērī, adtueor | adtueor 2 | | |
| | = circumaspicere, circumaspiciō - sehe mich rings um | circumadspicere, circumadspiciō | circumadspicio 5 | | |
| | = intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum - sehe ein | intelligere, intelligō, intellēxī, intellēctum | intelligo 3 | | |
| | = trānspicere, trānspiciō - sehe durch [aliquid per membranas] | trānsspicere, trānsspiciō | transspicio 5 | | |
| | arch.= contuērī, contueor - sehe an | contuī, contuor | contuor 3 | | |
| | auf diesem Auge sehe ich weniger gut | istōc oculō ūtor minus | istoc oculo utor minus | | |
| | bei den Fehlern der Freunde sehe ich scharf | in amicōrum vitiīs cernō acūtum | in amicorum vitiis cerno acutum | | |
| | das Nächstliegende sehe ich nicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | quod ante pedēs (positum) est, nōn videō | quod ante pedes (positum) est, non video | | |
| | das muss man im Gesamtzzusammenhang sehe | haec in summā cōnsīderanda sunt | haec in summa consideranda sunt | | |
| | gehe hin und sehe nach etw. | prōvīsere, prōvīsō | proviso 3 | | |
| | ich sehe mich dazu gezwungen | ego hoc cōgor | ego hoc cogor | | |
| | jetzt sehe ich ein Ende | nunc videō calcem | nunc video calcem | | |
| | pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie | habeō artēs in complexū, oculīs, auribus | habeo artes in complexu, oculis, auribus | | |
| | sehe | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | |
| | sehe | cernō + aci | cerno + aci | | |
| | sehe | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | |
| | sehe | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | |
| | sehe | percipere, percipiō, percēpī, perceptum | percipio 5 | | |
| | sehe | reperīre, reperiō, repperī, repertum | reperio 4 | | |
| | sehe | sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum | sentio 4 | | |
| | sehe | specere, speciō, spēxī, spectum | specio 5 | | |
| | sehe | spicere, spiciō, spēxī, spectum | spicio 5 | | |
| | sehe | videō + aci | video + aci | | |
| | sehe | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | |
| | sehe Schauspiele an | spectācula capiō | spectacula capio | | |
| | sehe ab von etw. (aliquid - von etw.) | omittere, omittō, omīsī, omissum | omitto 3 | | |
| | sehe als fremd an | extrāneāre, extrāneō, extrāneāvī | extraneo 1 | | |
| | sehe an | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | sehe an | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | |
| | sehe an (als etw.) | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | |
| | sehe an | īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum | inspicio 5 | | |
| | sehe an | intuērī, intueor, intuitus sum | intueor 2 | | |
| | sehe an (aliquem, terram) | obtuērī, obtueor | obtueor 2 | | |
| | sehe an | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | |
| | sehe an | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | sehe an [naturam, caelum]] | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | |
| | sehe an | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | |
| | sehe an | vīsere, vīsō, vīsī, vīsum | viso 3 | | |
| | sehe an als (+ dopp. Akk.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | sehe an als | exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum | existimo 1 (existumo 1) | | |
| | sehe an als | putāre, putō, putāvī, putātum | puto 1 | | |
| | sehe an als (Beurteilung) | vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum) | verto 3 (vorto 3) | | |
| | sehe auf | oculōs tollō | oculos tollo | | |
| | sehe auf das allgemeine Wohl | bonō pūblicō serviō | bono publico servio | | |
| | sehe auf das allgemeine Wohl | commūnī ūtilitātī serviō | communi utilitati servio | | |
| | sehe auf etw. | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | |
| | sehe auf etw. | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | |
| | sehe aufmerksam an | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | |
| | sehe aufwärts | suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum | suspicio 5 | | |
| | sehe aus Großmut nach (alicui alicuius rei - jdm. etw.) | veniam dō | veniam do | | |
| | sehe aus wie ein Polizist | habeō aspectum aedīlis | habeo aspectum aedilis | | |
| | sehe begierig nach etw. (+ Dat.) | inhiāre, inhiō, inhiāvī, inhiātum | inhio 1 | | |
| | sehe bei größter Klarheit nichts | cālīgō in sōle | caligo in sole | | |
| | sehe bis zu Ende mit an (certamen) | perspectāre, perspectō, perspectāvī | perspecto 1 | | |
| | sehe darauf | cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum | considero 1 | | |
| | sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...) | dō operam | do operam | | |
| | sehe darauf (ut - dass) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | |
| | sehe darauf [sacra ecclesiae] | superīnspicere, superīnspiciō | superinspicio 5 | | |
| | sehe darauf, dass ... | observō, ut ... | observo, ut ... | | |
| | sehe darüber hin | superspicere, superspiciō, superspēxī | superspicio 5 | | |
| | sehe darüber hinaus | ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum | ultra illud prospicio | | |
| | sehe das Wohl und Wehe des Lebens nicht von Außendingen abhängig | nōn extrīnsecus aut bene aut male vīvendī ratiōnēs suspēnsaās habeō | non extrinsecus aut bene aut male vivendi rationes suspensaas habeo | | |
| | sehe dem Feind ins Auge | hostem aspiciō | hostem aspicio | | |
| | sehe dem Schauspiel ruhig zu | silentium fābulae faciō | silentium fabulae facio | | |
| | sehe dem Tod ins Angesicht | contrā mortem intueor | contra mortem intueor | | |
| | sehe dem Tod ins Auge | mortem aspiciō | mortem aspicio | | |
| | sehe den Angriff der Feinde voraus. | impetum hostium praevideō | impetum hostium praevideo | | |
| | sehe den Fehler nach | grātiam dēlictī faciō | gratiam delicti facio | | |
| | sehe deutlich | clārē videō | clare video | | |
| | sehe deutlich | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | sehe dich als Freund | videō tē amīcum | video te amicum | | |
| | sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt | rem novā ratiōne cōnsīderō | rem nova ratione considero | | |
| | sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt | rem novō aspectū cōnsīderō | rem novo aspectu considero | | |
| | sehe die Sache von diesem Standpunkt aus | rem ita cōnsīderō | rem ita considero | | |
| | sehe die Sache von diesem Standpunkt aus | rem ita spectō | rem ita specto | | |
| | sehe die Zukunft lange voraus | cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō | casus futuros multo ante prospicio | | |
| | sehe die Zukunft voraus | futūra prōspiciō | futura prospicio | | |
| | sehe die Zukunft vorher | futūra prōvideō | futura provideo | | |
| | sehe die kommenden politischen Ereignisse lange voraus | futūrōs cāsūs reī pūblicae longē prōspiciō | futuros casus rei publicae longe prospicio | | |
| | sehe dreist ins Gesicht (aliquem - jdm.) [hostem] | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | sehe durch [aliquid per membranas] | trānspicere, trānspiciō | transpicio 5 | | |
| | sehe durch (hindurch) | perspectāre, perspectō, perspectāvī | perspecto 1 | | |
| | sehe ein (aliquid / aliquem - etw. / jdm.) | assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum | assequor 3 (adsequor 3) | | |
| | sehe ein | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | |
| | sehe ein | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | |
| | sehe ein | cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum | consequor 3 | | |
| | sehe ein | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | |
| | sehe ein | intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum | intellego 3 | | |
| | sehe ein | nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω) | nosco 3 | | |
| | sehe ein | percipere, percipiō, percēpī, perceptum | percipio 5 | | |
| | sehe ein | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | sehe ein | pervidēre, pervideō, pervīdī | pervideo 2 | | |
| | sehe ein | scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum | scio 4 | | |
| | sehe ein | sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum | sentio 4 | | |
| | sehe ein (sc. animo) | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | |
| | sehe ein, erkenne | cognōscō + aci | cognosco + aci | | |
| | sehe ein, erkenne | nōscō + aci | nosco + aci | | |
| | sehe ein, verstehe | intellegō + aci | intellego + aci | | |
| | sehe einen Traum | somnium videō | somnium video | | |
| | sehe einen Wunsch erfüllt | vōtī compos fīo | voti compos fio | | |
| | sehe entgegen (aliquid - etw.) | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum | exspecto 1 (expecto 1) | | |
| | sehe entgegen [par munus] | respectāre, respectō, respectāvī, respectātum | respecto 1 | | |
| | sehe es gern (+ aci - dass...) | amāre, amō, amāvī, amātum | amo 1 | | |
| | sehe etw. als Gewinn an | ad compendium pōnō aliquid | ad compendium pono aliquid | | |
| | sehe etw. als Gewinn an | in lucrō pōnō aliquid | in lucro pono aliquid | | |
| | sehe etw. als unbedeutend an | aliquid leve habeō | aliquid leve habeo | | |
| | sehe etw. deutlich | cernō et videō aliquid | cerno et video aliquid | | |
| | sehe etw. ein | animō aliquid assequor | animo aliquid assequor | | |
| | sehe etw. gern | gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί) | gaudeo aliqua re | | |
| | sehe etw. kaltblütig mit an | aequō pectore ferō aliquid | aequo pectore fero aliquid | | |
| | sehe etw. kaltblütig mit an | lentō pectore ferō aliquid | lento pectore fero aliquid | | |
| | sehe etw. mit dem geistigen Auge | oculīs mentis videō aliquid | oculis mentis video aliquid | | |
| | sehe etw. nicht gern | ōdisse, ōdī, ōsūrus | odi | | |
| | sehe etw. wie durch Nebel | aliquid cernō quasi per cālīginem | aliquid cerno quasi per caliginem | | |
| | sehe etw. wie durch Nebel | aliquid videō quasi per cālīginem | aliquid video quasi per caliginem | | |
| | sehe etw. zornig an | aspiciō aliquid torvīs (oculīs) | aspicio aliquid torvis (oculis) | | |
| | sehe etwas als Bagatelle an | aliquid nihilī facio | aliquid nihili facio | | |
| | sehe etwas als gute Vorbedeutung an | ōmen accipiō | omen accipio | | |
| | sehe etwas deinem Jähzorn nach | permittō aliquid īrācundiae tuae | permitto aliquid iracundiae tuae | | |
| | sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall) | aliquid in dēterius referō | aliquid in deterius refero | | |
| | sehe für gewiss an | prō rē comperta habeō | pro re comperta habeo | | |
| | sehe genau | pervidēre, pervideō, pervīdī | pervideo 2 | | |
| | sehe genau an | contemplāri, contemplor, contemplātus sum | contemplor 1 | | |
| | sehe genau an | vīsere, vīsō, vīsī, vīsum | viso 3 | | |
| | sehe genau durch | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 | | |
| | sehe gerade in die Sonne | sōlem adversum intueor | solem adversum intueor | | |
| | sehe gleichgültig mit an (+ aci - dass ...) | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | |
| | sehe gleichgültig zu | neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum | neglego 3 | | |
| | sehe gleichgültig zu (dass...) | neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum + aci | neglego + aci | | |
| | sehe heiter aus | rīdēre, rīdeō, rīsī, rīsum | rideo 2 | | |
| | sehe herab | dēspectāre, dēspectō | despecto 1 | | |
| | sehe herab | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum | despicio 5 | | |
| | sehe hin | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | sehe hin | attuērī, attueor | attueor 2 | | |
| | sehe hin | īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum | inspicio 5 | | |
| | sehe hin | invīsere, invīsō, invīsī, invīsum | inviso 3 | | |
| | sehe hin (ad aliquem) | obtuērī, obtueor | obtueor 2 | | |
| | sehe hin (aliquid - auf etw.) | prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum | prospecto 1 | | |
| | sehe hin | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe hin | respectāre, respectō, respectāvī, respectātum | respecto 1 | | |
| | sehe hin | revīsere, revīsō, revīsī, revīsum | reviso 3 | | |
| | sehe hin ([ad] aliquid - nach etw.) | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | sehe hin auf etw. | īnspectāre, īnspectō, īnspectāvī, īnspectātum | inspecto 1 | | |
| | sehe hin auf etw. | intuērī, intueor, intuitus sum | intueor 2 | | |
| | sehe hinauf (aliquid - nach etw.) | suspectāre, suspectō, suspectāvī, suspectātum | suspecto 1 | | |
| | sehe hindurch | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | sehe hinein | īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum | inspicio 5 | | |
| | sehe hinein | intrōspectāre, intrōspectō | introspecto 1 | | |
| | sehe hinein | intrōspicere, intrōspiciō, intrōspēxī, intrōspectum | introspicio 5 | | |
| | sehe hinein | invīsere, invīsō, invīsī, invīsum | inviso 3 | | |
| | sehe hinein | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | sehe hinter mich | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | |
| | sehe hoffnungsvoll entgegen (aliquid - etw.) | prōspeculārī, prōspeculor, prōspeculātus sum | prospeculor 1 | | |
| | sehe im Traum etw. vorher | per somnum aliquid prōvideō | per somnum aliquid provideo | | |
| | sehe in der Beurteilung von etw. ab | discēdō ab aliquā rē | discedo ab aliqua re | | |
| | sehe in der Ferne | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe in der Ferne | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | |
| | sehe in die Ferne | prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum | prospecto 1 | | |
| | sehe in die Höhe | suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum | suspicio 5 | | |
| | sehe in die Zukunft | prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum | prospecto 1 | | |
| | sehe jdm. gerade ins Gesicht | contrā aliquem intueor | contra aliquem intueor | | |
| | sehe jdn und zeige mit dem Finger auf ihn | vultū digitōque aliquem subnotō | vultu digitoque aliquem subnoto | | |
| | sehe jdn. schreiben | aliquem scrībentem animadvertō | aliquem scribentem animadverto | | |
| | sehe keine Spur von einem Kahn | scalmum nūllum videō | scalmum nullum video | | |
| | sehe keinen als ihn | nēminem videō praeter illum | neminem video praeter illum | | |
| | sehe klar ein | percipere, percipiō, percēpī, perceptum | percipio 5 | | |
| | sehe kokettierend an | līmulis (oculīs) intueor | limulis (oculis) intueor | | |
| | sehe meine Hoffnung durchkreuzt | spē excidō | spe excido | | |
| | sehe meine Hoffnung durchkreuzt | spem perdō | spem perdo | | |
| | sehe meine Hoffnung vereitelt | spē excidō | spe excido | | |
| | sehe meine Hoffnung vereitelt | spem perdō | spem perdo | | |
| | sehe meine Tugend durch den Staat belohnt | virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō | virtutis fructus ex re publica capio | | |
| | sehe mich außerstande (aufgrund der Umstände) | nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum | nequeo | | |
| | sehe mich durch etw. veranlasst (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...) | addūcor aliquā rē | adducor aliqua re | | |
| | sehe mich genötigt (+ ut / + inf.) | cōgī, cōgor, coāctus sum | cogor 3 | | |
| | sehe mich genötigt (+ ut / + inf.) | necessāriō cōgor | necessario cogor | | |
| | sehe mich gezwungen (+ ut / + inf.) | cōgī, cōgor, coāctus sum | cogor 3 | | |
| | sehe mich in meiner Erwartung getäuscht | spēs mē fallit | spes me fallit | | |
| | sehe mich in meiner Erwartung getäuscht | spēs mē frūstrātur | spes me frustratur | | |
| | sehe mich in meiner Existenz bedroht (eigener Vorschlag) | mē capite et fortūnīs perīclitātum videō | me capite et fortunis periclitatum video | | |
| | sehe mich in meiner Hoffnung getäuscht | ā spē dēstituor | a spe destituor | | |
| | sehe mich in meiner Hoffnung getäuscht | spēs mē dēstituit | spes me destituit | | |
| | sehe mich nach auswärtiger Hilfe um | externa auxilia circumspiciō | externa auxilia circumspicio | | |
| | sehe mich nach etw. um | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | |
| | sehe mich nach etw. um [Eurydicen] | respiciō ad aliquid | respicio ad aliquid | | |
| | sehe mich nach etwas um | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | |
| | sehe mich rings um | circumaspicere, circumaspiciō | circumaspicio 5 | | |
| | sehe mich schon als Sieger | victōriam praecipiō (animō) | victoriam praecipio (animo) | | |
| | sehe mich um | anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum | anquiro 3 | | |
| | sehe mich um | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | |
| | sehe mich um | dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum | dispicio 5 | | |
| | sehe mich um (aliquid - nach etw.) | prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum | prospecto 1 | | |
| | sehe mich um | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe mich um | respectāre, respectō, respectāvī, respectātum | respecto 1 | | |
| | sehe mich um | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | |
| | sehe mich um (aliquid - nach etw.) | speculārī, speculor, speculātus sum | speculor 1 | | |
| | sehe mich um (nach jdm.) | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem) | circumspecto 1 (aliquem) | | |
| | sehe mich um nach | respectāre, respectō, respectāvī, respectātum | respecto 1 | | |
| | sehe mich um nach etw. ([ad] aliquid - nach etw.) | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | sehe mich um nach etw. /jdm. | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe mich vor | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | |
| | sehe mich vor (vor) (+ Akk.) | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | |
| | sehe mich vor, wenn das Kind im Brunnen liegt (sprichwörtl.) | clipeum post vulnera sūmō | clipeum post vulnera sumo | | |
| | sehe mich wieder und wieder rings um | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum | circumspecto 1 | | |
| | sehe mir ein Schauspiel an | fābulam spectō | fabulam specto | | |
| | sehe mir etw. an | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | sehe mit Augen des Neides auf anderer Glück | aliōrum fēlīcitātem aegrīs oculīs īnspiciō | aliorum felicitatem aegris oculis inspicio | | |
| | sehe mit Bewunderung auf (aliquem - auf jdn.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | sehe mit Bewunderung auf jdn. | intuērī, intueor, intuitus sum | intueor 2 | | |
| | sehe mit Verachtung herab auf jdn. | dēspectāre, dēspectō | despecto 1 | | |
| | sehe mit an | arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum | arbitror 1 | | |
| | sehe mit an [fabulam, ludos, circenses] | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | sehe mit eigenen Augen | oculīs cernō | oculis cerno | | |
| | sehe mit eigenen Augen | oculīs comperiō | oculis comperio | | |
| | sehe mit neidischem Blick an (+ Dat.) | invidēre, invideō, invīdī, invīsum | invideo 2 | | |
| | sehe mit neidischen Augen auf etw. | aegrīs oculīs īnspiciō aliquid | aegris oculis introspicio aliquid | | |
| | sehe nach | concēdere, concēdō, concessī, concessum | concedo 3 | | |
| | sehe nach (in aliqua re - etw.) | cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī) | coniveo 2 (conniveo 2) | | |
| | sehe nach | īgnōscere, īgnōscō, īgnōvī, īgnōtum | ignosco 3 | | |
| | sehe nach (alicui aliquid - jdm. etw.) | indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum | indulgeo 2 | | |
| | sehe nach | īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum | inspicio 5 | | |
| | sehe nach | invīsere, invīsō, invīsī, invīsum | inviso 3 | | |
| | sehe nach | praetermittere, praetermittō, praetermīsī, praetermissum | praetermitto 3 | | |
| | sehe nach | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | |
| | sehe nach etw. | intervīsere, intervīsō, intervīsī, intervīsum | interviso 3 | | |
| | sehe nach etw. | prōvīsere, prōvīsō | proviso 3 | | |
| | sehe nach etw./jdm. | revīsere, revīsō, revīsī, revīsum | reviso 3 | | |
| | sehe nach etw./jdm. [aedes, filios] | vīsere, vīsō, vīsī, vīsum | viso 3 | | |
| | sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | sehe nach jdm./ etw. [aegrum] | vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum | visito 1 | | |
| | sehe nach, wie es dir geht | revīsō, quid agās | reviso, quid agas | | |
| | sehe nur die guten Seiten einer Sache | aliquid in bonam partem accipiō | aliquid in bonam partem accipio | | |
| | sehe nur ihn | nēminem videō praeter illum | neminem video praeter illum | | |
| | sehe oft | vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum | visito 1 | | |
| | sehe rings an | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem) | circumspecto 1 (aliquem) | | |
| | sehe ringsum | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | |
| | sehe ringsum an | circumvīsere, circumvīsō | circumviso 3 | | |
| | sehe ruhig zu | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | |
| | sehe ruhig zu bei etw. | aliquid fierī patior | aliquid fieri patior | | |
| | sehe scharf | cernō acūtum | cerno acutum | | |
| | sehe scharf | perspeculārī, perspeculor, perspeculātus sum | perspeculor 1 | | |
| | sehe schlecht | caecūtīre, caecūtio (caecuttio) | caecutio 4 | | |
| | sehe schon von fern | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | |
| | sehe schon zuvor | praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum | praevideo 2 | | |
| | sehe sehr gern | pervelle, pervolō, pervoluī | pervolo | | |
| | sehe seitwärts (scheel, neidisch) | trānsversa tueor | transversa tueor | | |
| | sehe stattlich aus | nitēre, niteō, nituī | niteo 2 | | |
| | sehe trübe aus (vom Auge) | nāre, nō, nāvī | no 1 | | |
| | sehe umher | circumtuērī, circumtueor | circumtueor 2 | | |
| | sehe unter der Hand nach | intervīsere, intervīsō, intervīsī, intervīsum | interviso 3 | | |
| | sehe verdrießlich aus | trīstis sum | tristis sum | | |
| | sehe verächtlich herab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.) | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum | despicio 5 | | |
| | sehe vom Ansehen der Person ab | discrīmina persōnārum omittō | discrimina personarum omitto | | |
| | sehe von allen Seiten an | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | |
| | sehe von der Seite | līmō videō | limo video | | |
| | sehe von einem Kampf ab | proeliō supersedeō | proelio supersedeo | | |
| | sehe von einer Strafe ab | condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | condono 1 | | |
| | sehe von fern | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe von ferne mit an [proelium] | prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum | prospecto 1 | | |
| | sehe vor mich hin | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe vor mir | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe vor mir | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | |
| | sehe voraus | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | |
| | sehe voraus | praespicere, praespiciō | praespicio 5 | | |
| | sehe voraus | praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum | praevideo 2 | | |
| | sehe voraus | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe voraus | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | |
| | sehe voraus, was du machen wirst. | praevideō, quid sīs factūrus | praevideo, quid sis facturus | | |
| | sehe vorher | praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum | praevideo 2 | | |
| | sehe vorher | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe vorher | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | |
| | sehe vorwärts | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | |
| | sehe weiter | altius perspiciō | altius perspicio | | |
| | sehe wieder (aliquem - jdn.) | revidēre, revideō | revideo 2 | | |
| | sehe wieder | revīsere, revīsō, revīsī, revīsum | reviso 3 | | |
| | sehe wieder hin ([ad] aliquem - nach jdm.) | revidēre, revideō | revideo 2 | | |
| | sehe wieder und wieder durch | recōgnōscere, recōgnōsco, recōgnōvi, recōgnitum | recognosco 3 | | |
| | sehe wüste und wirre Traumgesichte | perturbāta et cōnfūsa cernō | perturbata et confusa cerno | | |
| | sehe zu bei etw. | īnspectāre, īnspectō, īnspectāvī, īnspectātum | inspecto 1 | | |
| | sehe zu, dass nicht ... | videō, nē ... | video, ne ... | | |
| | sehe zurück (ad aliquid - zu etw.) | oculōs referō | oculos refero | | |
| | sehe zurück (ad aliquid - nach etw.) | oculōs retorqueō | oculos retorqueo | | |
| | sehe zurück | respectāre, respectō, respectāvī, respectātum | respecto 1 | | |
| | sehe zurück | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | |
| | sehe über etw. hinweg | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum | contemno 3 | | |
| | sehe, dass kein Ort mir Sicherheit biete | nūllum locum mihi tūtum cernō | nullum locum mihi tutum cerno | | |
| | vulg. = sehe | catāre, catō | cato, āre | | |