Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"segne":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

segne

sēgne

= sēgniter - träge
slow, tardy, slack, dilatory, lingering, sluggish, inactive, unenergetic, lazy

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

segne

klass. immer getrennt; (+ Dat. / + Akk.)

benedīcere, benedīcō, benedīxī, benedictum

benedico 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		beselige	beāre, beō, beāvī, beātum	beo 1
		vergrößere	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2

query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

segnis, segne	sēgnis, sēgne	antriebslos (ad aliquid / in aliquā re / in aliquam rem / alicuius rei)
segnis, segne	sēgnis, sēgne	kraftlos
		langsam
		lässig
		schlaff slow, tardy, slack, dilatory, lingering, sluggish, inactive, unenergetic, lazy
		schläfrig
		schwerfällig
		säumig
		träge
		untätig
		verdrossen
		zögernd (poet.: + Inf.)
segniter (segne)	sēgniter (sēgne)	langsam
		lässig
		nicht lebhaft
		schläfrig
		schwerfällig
		träge slow, tardy, slack, dilatory, lingering, sluggish, inactive, unenergetic, lazy
segne otium traho	sēgne ōtium trahō	gebe mich träger Muße hin indulge in lazy leisure
segne bellum	sēgne bellum	lässig geführter Krieg
		schläfriger Krieg

query 1/D (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

segne ab	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
segne ab	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
segne ab	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
segne durch Zaubersprüche (aliquem)	praecantāre, praecantō, praecantāvī, praecantātum	praecanto 1
segne jdn.	bene precor alicuī	bene precor alicui
segne jdn.	precor alicuī bene	precor alicui bene

query 1/D1 (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

scheide aus dem Leben	dē vītā dēcēdō	de vita decedo
scheide aus dem Leben	dē vītā excēdō	de vita excedo
scheide aus dem Leben	dē vītā exeō	de vita exeo
scheide aus dem Leben	vītā dēcēdō	vita decedo
scheide aus dem Leben	vītā excēdō	vita excedo
scheide hin (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
sterbe	vītā cēdō	vita cedo
sterbe	vītā dēfungor	vita defungor
weihe ein (Ort, Tempel)	inaugurāre, inaugurō, inaugurāvī, inaugurātum	inauguro 1